R3_PERIOD_CONTEXT
1501
CZ-NA > CGL > 1501
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Prymas Purkmistr Konssele Starssi Obecni y wsseczka obec Mesta Nymburgka na Labi wyznawame timto listem wuobecz
predewssemi kdez cten nebo cztuczy slyssan bude, Jakez gest naygasniegssi knizie a pan, pan fferdynand Rzimsky kral po wsseczky czasy
rozmnozitel Rzisse a Uhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky etc. Kral, Juffant w Hysspany Arcyknizie Rakausky a Margkrabie
Morawsky etc. pan nass naymilostiwieyssi raczil sobie do nas y do ginych Miest w Kralowstwi Czeskem nektere Artykule sprawedliwie
steziowati a nas z nich obeslati a obwiniti tak yakz tez obeslani a obwinieni to wsobie ssyrsse drzi y zawira, Kdez pak geho=
=milost kralowska sme ponizienie a s placzem prossyli aby proto knam saudum a obwinienim ziadnym przi~stupowati~ neraczil,
dawssi se gehomilosti kralowske w tom wewssiem sami na milost y na nemilost, prossycz przi tom geho kralowske ponizienie, aby
nas tak k sobie prziyiti raczil a s nami yakozto swymi poddanymi w ziadny saud nastupowati neraczil, a geho knizieti milosti naygasniey=
=ssiho kniziete a pana pana fferdynanda Arcykniziete Rakauskeho a wssiech duostoynych kniziat gehomilosti duostogenstwi
swietskych y duchownich a panuw rad gehokralowske milosti przi gehomilosti kralowske na saudu sediczych my mame y gehomilosti
kralowske raczili a ti sme skrze zwlasstni milost a dobrotu gehomilosti kralowske a dle takowych prziwluw przi gehomilosti kralowske
obdrzeli, Zie gest nas tak gehokralowske milost na milost y na nemilost prziyiti a nam gistych Artykuluw k powoleni za nassi
winu podati raczil, a miezy nimi tento geden Artykul gest, abychom gehomilosti kralowske gehomilosti diediczum a buduczym kralum
Czeskym z kazdeho wertele bileho piwa tez z kazdeho wertele czerniho piwa kterezby w Miestie Nymburcze neb naprziemiesti z warzen
neb odkudkoli do meho prziwezen byl po gednom grossi czieskem dawali a platili, Za take z kazdeho strychu neb Czelze
czerniho neb pssieniczniho sladu, kteryby wen z Miesta prodan a neb ginak wywozen byl, aby se gehomilosti kralowske tez po gednom grossi
czieskym od toho kdez gey proda dawalo a platilo, ssesst geden kazdy gross za sedm peniez bilych poczitagic a to na czasy buduczy
a wieczne, Kdez pak my gednomyslnie na tom se snessse abychom netoliko w tom ale y w ginych wssiech Artykulich nam
przedlozienych gehomilosti kralowske yakozto k panu swemu naymilostiwieyssimu poslussnie a poddanie se zachowali a
skutkem wyplnili przi~powedieli~ sme a timto listem sami za sebe y za nasse diedicze a buduczy potomky na czasy buduczy a
wieczne przi~powidame~ przi~gimame~ a slibugem, Zie gehomilosti kralowske gehomilosti diediczum y buduczym kralum Czeskym
na czasy buduczy a wieczne, tak yakz se swrchu pisse diediczni posudny pocznicz od datum listu tohoto z kazdeho wertele
bileho neb czerniho piwa ktere se tu v nas w Miestie Nymburcze swarzi neb odkudkoli prziweze po gednom grossi czieskym
totiz sedm peniez bilych za gross poczitagic dawati a platiti mame y powini budeme, a to wsse podle welikosti a malosti
nadob, Tiez co se sladuw bud czernych neb pssienicznych wen z Miesta proda neb pak ginak wyweze z kazdeho
Strychu neb czelze tez po bilem grossi po sedmi peniezych bilych za gross poczitagic dawati a platiti przi~powidame~ bezewssi
zmatku a odpornosti, a yaku w tom gehomilost kralowska y gehomilosti diediczowe a buduczy kralowe Czessti nyni neb
na potom kazdeho czafu rzad przi~gimani~ toho posudniho a sladuw wybirani vstanowiti a spuosobiti raczi, ten my
przi~powidame~ bez odpornosti y wsseleyakeho zmatku tez y nassi diediczowe a buduczy potomcy skuteczne a koneczne drzieti
podniknauti a to mu wssiemu dosti vcziniti, Tomu na swiedomi peczet nassi Miestsku wietsi k listu tomuto przi~wiesiti~
sme dali a gehomilosti kralowske gey w mocz polozili a druhy w tez slowa przi nassich wiecznych obecznich pro buduczy
pamiet zanechali, Genz gest dan w Nymburcze w pondieli den swateho Petra w okowach Letha Boziho Tisyczeho
pietisteho Cztirzydczateho Sedmeho
predewssemi kdez cten nebo cztuczy slyssan bude, Jakez gest naygasniegssi knizie a pan, pan fferdynand Rzimsky kral po wsseczky czasy
rozmnozitel Rzisse a Uhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky etc. Kral, Juffant w Hysspany Arcyknizie Rakausky a Margkrabie
Morawsky etc. pan nass naymilostiwieyssi raczil sobie do nas y do ginych Miest w Kralowstwi Czeskem nektere Artykule sprawedliwie
steziowati a nas z nich obeslati a obwiniti tak yakz tez obeslani a obwinieni to wsobie ssyrsse drzi y zawira, Kdez pak geho=
=milost kralowska sme ponizienie a s placzem prossyli aby proto knam saudum a obwinienim ziadnym przi~stupowati~ neraczil,
dawssi se gehomilosti kralowske w tom wewssiem sami na milost y na nemilost, prossycz przi tom geho kralowske ponizienie, aby
nas tak k sobie prziyiti raczil a s nami yakozto swymi poddanymi w ziadny saud nastupowati neraczil, a geho knizieti milosti naygasniey=
=ssiho kniziete a pana pana fferdynanda Arcykniziete Rakauskeho a wssiech duostoynych kniziat gehomilosti duostogenstwi
swietskych y duchownich a panuw rad gehokralowske milosti przi gehomilosti kralowske na saudu sediczych my mame y gehomilosti
kralowske raczili a ti sme skrze zwlasstni milost a dobrotu gehomilosti kralowske a dle takowych prziwluw przi gehomilosti kralowske
obdrzeli, Zie gest nas tak gehokralowske milost na milost y na nemilost prziyiti a nam gistych Artykuluw k powoleni za nassi
winu podati raczil, a miezy nimi tento geden Artykul gest, abychom gehomilosti kralowske gehomilosti diediczum a buduczym kralum
Czeskym z kazdeho wertele bileho piwa tez z kazdeho wertele czerniho piwa kterezby w Miestie Nymburcze neb naprziemiesti z warzen
neb odkudkoli do meho prziwezen byl po gednom grossi czieskem dawali a platili, Za take z kazdeho strychu neb Czelze
czerniho neb pssieniczniho sladu, kteryby wen z Miesta prodan a neb ginak wywozen byl, aby se gehomilosti kralowske tez po gednom grossi
czieskym od toho kdez gey proda dawalo a platilo, ssesst geden kazdy gross za sedm peniez bilych poczitagic a to na czasy buduczy
a wieczne, Kdez pak my gednomyslnie na tom se snessse abychom netoliko w tom ale y w ginych wssiech Artykulich nam
przedlozienych gehomilosti kralowske yakozto k panu swemu naymilostiwieyssimu poslussnie a poddanie se zachowali a
skutkem wyplnili przi~powedieli~ sme a timto listem sami za sebe y za nasse diedicze a buduczy potomky na czasy buduczy a
wieczne przi~powidame~ przi~gimame~ a slibugem, Zie gehomilosti kralowske gehomilosti diediczum y buduczym kralum Czeskym
na czasy buduczy a wieczne, tak yakz se swrchu pisse diediczni posudny pocznicz od datum listu tohoto z kazdeho wertele
bileho neb czerniho piwa ktere se tu v nas w Miestie Nymburcze swarzi neb odkudkoli prziweze po gednom grossi czieskym
totiz sedm peniez bilych za gross poczitagic dawati a platiti mame y powini budeme, a to wsse podle welikosti a malosti
nadob, Tiez co se sladuw bud czernych neb pssienicznych wen z Miesta proda neb pak ginak wyweze z kazdeho
Strychu neb czelze tez po bilem grossi po sedmi peniezych bilych za gross poczitagic dawati a platiti przi~powidame~ bezewssi
zmatku a odpornosti, a yaku w tom gehomilost kralowska y gehomilosti diediczowe a buduczy kralowe Czessti nyni neb
na potom kazdeho czafu rzad przi~gimani~ toho posudniho a sladuw wybirani vstanowiti a spuosobiti raczi, ten my
przi~powidame~ bez odpornosti y wsseleyakeho zmatku tez y nassi diediczowe a buduczy potomcy skuteczne a koneczne drzieti
podniknauti a to mu wssiemu dosti vcziniti, Tomu na swiedomi peczet nassi Miestsku wietsi k listu tomuto przi~wiesiti~
sme dali a gehomilosti kralowske gey w mocz polozili a druhy w tez slowa przi nassich wiecznych obecznich pro buduczy
pamiet zanechali, Genz gest dan w Nymburcze w pondieli den swateho Petra w okowach Letha Boziho Tisyczeho
pietisteho Cztirzydczateho Sedmeho