R3_PERIOD_CONTEXT
1509
CZ-NA > CGL > 1509
unassessedMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Prymas Purgkmistr Konsselé Starssi obecnij y wsseczka Obec Miesta Slaného Wyznawame timto listem wuobec predewssemi kdy cztu nebo cztuczy slyssan
bude Jako gest NayJasniegssi knijze a pan pan Ferdynand Rzimsky kral po wsseczky czasy rozmnozitel Rzisse a Vhersky Czesky dalmatsky Charwatsky
rc kral Juffanth w hyspany arcyknyze rakussky a Margkrabie Morawsky pan nass naymilostiwiegssi raczil sobie do nas y do ginych cziast w kra
lowstwij Czeskem niektere artykule sprawedlnosti stiezowati a nas znicz obeslati a obwinniti tak yakz tez obeslani a obwinnenij to wsse wsobie ssirze
drzi a zawira kdyz pak ge(ho) kr(a)l(ow)ska m(ilos)t sme ponizienie a spoko(r)ni prosyli aby proto knam saudem a obwinnenijm ziadnym prystupowati neraczil dawsse
se gehomilosti kralowskee wtom wewssem sami na milost y ne namilost prosycze prítom ge(ho) kr(a)l(ow)ske m(ilos)ti aby nas tak k sobie prigiti raczil a
snami yakozto s swymi poddanymi wziadny saud nastupowati neraczil k geho knijzetske milosti NayJasniegssiho knijzete a pana pana Ferdinanda Arcy
knijzete rakusskeho a wysocze dustognych knijzat gich(z)to duchownich y swietskych gich(z)to p(a)nnow rad ge(ho) kr(a)l(ow)ske m(ilos)ti na saudu
sedyczych Nicz menie y gich(z)to p(a)nnow Vrzednikuw a saudczy zemskych a rad ge(ho) kr(a)l(ow)ske m(ilos)ti prjistogiczych aby za tez se prjimluwati k ge(ho) kr(a)l(ow)ske
raczili a tu sme skrze zwlasstnij milost a dobrotu ge(ho) kr(a)l(ow)ske m(ilos)ti a dle takowych prjimluw przi geho kr(a)l(ow)ske milosti obdrzeli zie gest nas tak geho kr(a)l(ow)ska
milost na milost y ne namilost prigiti a nam gistych artykuluow kwyrczeni za nassi winnu podati raczil a mezy nimiz tento geden arty
kul gest abychom ge(ho) kr(a)l(ow)ske m(ilos)ti ge(ho) diediczom a buduczym kralom Czeskym z kazdeho wiertele bileho piwa tez z kazdeho wiertele geczniho
piwa kterez by w Miestie Slanem neb na prjedmiestij swarzen neb odkudkoli do miesta prziwezen byl po gednom grossi Czeskem dawali a
platili Tez take s kazdeho strychu neb kbelcze geczniho neb psseniczniho sladu ktery by wen z miesta prodan a neb ginak wywezen byl aby
se ge(ho) kr(a)l(ow)ske m(ilos)ti po gednom grossi Czeskem odtoho ktoz gen proda dawalo a platilo wsse geden kazdy gross za sedm peniez bilych poczi
tagic a to na czasy buduczy a wiecznie Kdez pak my gednomyslne natom se snessse abychom netoliko wtom ale y w ginych wewssech arty
kulich nam prjedlozenych k ge(ho) kr(a)l(ow)ske m(ilos)ti yakozto ku panu nassemu naymilostiwiegssimu poslussnie a poddanie se zachowali a skutkem wyplnili
przypowiedieli sme a timto listem sami za sebe y za nasse diedicze a buduczy potomky na czasy buduczy a wieczne tak yakz se swrchupisse przi
powidame a prjizikame a slibugeme zie ge(ho) kr(a)l(ow)ske m(ilos)ti ge(ho) diediczom y buduczym kralom Czeskym na czasy buduczy a wiecznie tak yakz se swr
chupisse diedicznee posudnij pocznuc od datu listu tohoto s kazdeho wiertele byleho neb geczneho piwa ktere se tu v nas w Miestie Slanem
swarzy neb odkud koli prziweze po gednom grossi Czeskem totyz sedm peniez bilych za gross poczitagicz dawati a platiti mame y
powinny budeme a to wsse podle welikosti a malosti nadoby Tez ge(st)li kdy sladnow bud gecznych neb pssenicznych wen z miesta
proda a neb yak ginak wyweze s kazdeho strychu neb kbelcze tez po bilem grossi po sedmi peniezych bilych za gross poczitagicz dawati a
platiti prjipowidame beze wssech zmatkuow a odpornosti A yakz wtom ge(ho) kr(a)l(ow)ska m(ilos)t y ge(ho) diediczowee a buduczy kralowe Czesstij
nynij neb na potom kazdeho cziassu nad wpyrzijranij toho posudnijho a sladnow wybirani vstanowiti a zpusobiti raczij ten my
przjipowidame bez odpornosti y wssekyakeho zmatku tez y nassi diediczowee a buduczy potomczy skuteczne a konecznie dych podniknuti
a tobu wssiemu dosti vcziniti bez prjerussenij Tomu na swiedomij peczety nassi Miestska wietsij k listu tomuto prziwiesyti sme
dali A ge(ho) kr(a)l(ow)ske m(ilos)ti gey w mocz polozili a druhy wtaz slowa przi knigach nassich obecznich pro buduczy pamieth zanechali
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>
bude Jako gest NayJasniegssi knijze a pan pan Ferdynand Rzimsky kral po wsseczky czasy rozmnozitel Rzisse a Vhersky Czesky dalmatsky Charwatsky
rc kral Juffanth w hyspany arcyknyze rakussky a Margkrabie Morawsky pan nass naymilostiwiegssi raczil sobie do nas y do ginych cziast w kra
lowstwij Czeskem niektere artykule sprawedlnosti stiezowati a nas znicz obeslati a obwinniti tak yakz tez obeslani a obwinnenij to wsse wsobie ssirze
drzi a zawira kdyz pak ge(ho) kr(a)l(ow)ska m(ilos)t sme ponizienie a spoko(r)ni prosyli aby proto knam saudem a obwinnenijm ziadnym prystupowati neraczil dawsse
se gehomilosti kralowskee wtom wewssem sami na milost y ne namilost prosycze prítom ge(ho) kr(a)l(ow)ske m(ilos)ti aby nas tak k sobie prigiti raczil a
snami yakozto s swymi poddanymi wziadny saud nastupowati neraczil k geho knijzetske milosti NayJasniegssiho knijzete a pana pana Ferdinanda Arcy
knijzete rakusskeho a wysocze dustognych knijzat gich(z)to duchownich y swietskych gich(z)to p(a)nnow rad ge(ho) kr(a)l(ow)ske m(ilos)ti na saudu
sedyczych Nicz menie y gich(z)to p(a)nnow Vrzednikuw a saudczy zemskych a rad ge(ho) kr(a)l(ow)ske m(ilos)ti prjistogiczych aby za tez se prjimluwati k ge(ho) kr(a)l(ow)ske
raczili a tu sme skrze zwlasstnij milost a dobrotu ge(ho) kr(a)l(ow)ske m(ilos)ti a dle takowych prjimluw przi geho kr(a)l(ow)ske milosti obdrzeli zie gest nas tak geho kr(a)l(ow)ska
milost na milost y ne namilost prigiti a nam gistych artykuluow kwyrczeni za nassi winnu podati raczil a mezy nimiz tento geden arty
kul gest abychom ge(ho) kr(a)l(ow)ske m(ilos)ti ge(ho) diediczom a buduczym kralom Czeskym z kazdeho wiertele bileho piwa tez z kazdeho wiertele geczniho
piwa kterez by w Miestie Slanem neb na prjedmiestij swarzen neb odkudkoli do miesta prziwezen byl po gednom grossi Czeskem dawali a
platili Tez take s kazdeho strychu neb kbelcze geczniho neb psseniczniho sladu ktery by wen z miesta prodan a neb ginak wywezen byl aby
se ge(ho) kr(a)l(ow)ske m(ilos)ti po gednom grossi Czeskem odtoho ktoz gen proda dawalo a platilo wsse geden kazdy gross za sedm peniez bilych poczi
tagic a to na czasy buduczy a wiecznie Kdez pak my gednomyslne natom se snessse abychom netoliko wtom ale y w ginych wewssech arty
kulich nam prjedlozenych k ge(ho) kr(a)l(ow)ske m(ilos)ti yakozto ku panu nassemu naymilostiwiegssimu poslussnie a poddanie se zachowali a skutkem wyplnili
przypowiedieli sme a timto listem sami za sebe y za nasse diedicze a buduczy potomky na czasy buduczy a wieczne tak yakz se swrchupisse przi
powidame a prjizikame a slibugeme zie ge(ho) kr(a)l(ow)ske m(ilos)ti ge(ho) diediczom y buduczym kralom Czeskym na czasy buduczy a wiecznie tak yakz se swr
chupisse diedicznee posudnij pocznuc od datu listu tohoto s kazdeho wiertele byleho neb geczneho piwa ktere se tu v nas w Miestie Slanem
swarzy neb odkud koli prziweze po gednom grossi Czeskem totyz sedm peniez bilych za gross poczitagicz dawati a platiti mame y
powinny budeme a to wsse podle welikosti a malosti nadoby Tez ge(st)li kdy sladnow bud gecznych neb pssenicznych wen z miesta
proda a neb yak ginak wyweze s kazdeho strychu neb kbelcze tez po bilem grossi po sedmi peniezych bilych za gross poczitagicz dawati a
platiti prjipowidame beze wssech zmatkuow a odpornosti A yakz wtom ge(ho) kr(a)l(ow)ska m(ilos)t y ge(ho) diediczowee a buduczy kralowe Czesstij
nynij neb na potom kazdeho cziassu nad wpyrzijranij toho posudnijho a sladnow wybirani vstanowiti a zpusobiti raczij ten my
przjipowidame bez odpornosti y wssekyakeho zmatku tez y nassi diediczowee a buduczy potomczy skuteczne a konecznie dych podniknuti
a tobu wssiemu dosti vcziniti bez prjerussenij Tomu na swiedomij peczety nassi Miestska wietsij k listu tomuto prziwiesyti sme
dali A ge(ho) kr(a)l(ow)ske m(ilos)ti gey w mocz polozili a druhy wtaz slowa przi knigach nassich obecznich pro buduczy pamieth zanechali
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>