My Prymas, Purgmistr, Konssiele, Starssy obeczny y wsseczka obecz Miesta Brodu Czeskeho:
Wyznawame timto lystem, wuobecz prziedewssemi, kdyz czten neb cztuczy slyssan bude, yakoz gest Neyiasniessy knizie a Pan:
Pan Ferdynand Rzymsky kral po wsseczky czasy rozmnozitel rzisse a Uhersky Czesky dalmatsky charwatsky ec kral Jnfantt w hys:
spany Arcyknizie rakowske a Markrabie morawsky Pan nass neymilostiwiessy, raczil sobie do nas y do ginych miest kralowstwy
Czeskeho niektere artikule sprawedliwie roztieziowaty a nas z nich obesslaty a obwieniti tak yakz tez obesslany a obwienieny to wssecz:
czie, skrze kzy a Bawicz, kdez pak geho milosty kralowske sme ponizienie a pokornie prossili aby proto knam saudem a obwienienym zia:
dnym przistupowaty neraczil dawssi se geho milosty kralowske wtom wewssem samu namilost y ne namilost prosicz przi tom geho milosty
kralowske ponizienie aby nas tak ksobie przigity raczil a s nami yakoz to swymi poddanymi z wlastny saud nastupowaty neraczil a geho
knizetske milosty Neyiasniessyho kniziete, a Pana Pana Ferdinanda Arcykniziete rakowskeho a wysocze dustoynych knizat geho milosty
Duchownich y Swietskych gich milosty a Panuw rad geho kralowske milosty przi geho m(ilos)ty kralowske na saudu sediczych my mymi
y gich m(ilos)ty Panum Arcyknizieti a Panuom Zemskym a rad geho milosty kralowske tu przi sediczych aby za tez u geho m(ilos)ty kralowske
przimluuwati raczily a tu sme skrze wylassny milost a dobrotu geho m(ilos)ty kralowske a dle takowych przimluw przi geho m(ilos)ty kralowske
obdrzeli, ze gest nas tak geho kralowska m(ilos)ty na milost y ne namilost przigiti a nam gistych artikuluow k wyrczeni za nassy winu podati
raczil a mezy nymi tento geden artikul gest abychom geho m(ilos)ty kralowske geho m(ilos)ty diediczuom a budauczym kraluom Czeskym z kazdeho
wieztele bileho piwa tez z kazde wieztele geczneho piwa kterez by w miestie nassem Brodu Czeskym neb naprzedmiesty uwarzen neb:
ot kud koly do nieho prziwezen byl po 1 hl cziesskym dawaly a platily tez take z kazdeho szyku neb z sskolcze geczneho neb pssieniczniho
sladu kterez by wen z miesta prodan a neb ginak wywezen byl aby se geho m(ilos)ty kralowske tez po gednom grossy cziesskym od toho ktez gey:
proda dawalo a platilo wsse geden kazdy gross za sedm peniez bilych poczitagic a to na czasy budaucy a wieczne kdez pak my gednomyslne
natom se snessli abychom w toliky wtom ale y w ginych wewssech artykulich nam prziolozenych, geho m(ilos)ty kralowske yakozto Panu
Swemu neymilostiwiessimu poslussne a poddanie se zachowaly a skutkem wyplnily przipowiediely sme a timto lystem samu za
sebe y za nassie diedicze a budauczy potomky na czasy budaucy a wieczne przipowiedame, przislybame, a slibugemy ze geho m(ilos)ty
kralowske geho m(ilos)ty diediczuom y buduczym kralum Czeskym na czasy budaucy a wieczne tak yak se swrchu pisse uwedene po:
sudny pocznucz od datum lystu tohoto z kazdeho wieztele bileho neb geczneho piwa ktere se tu u nas w miestie Brodu Czeskym
swarzy neb od kud koly prziweze po 1 hl cziesskym totez w peniez bilych za kuss poczitagic dawaty a platity mame y powi
ni budeme a to wsse podle wuhlassy a milosty nadoby ten czo se tez sladuow bud gecznych neb pssienicznych wen z miesta proda a neb
yak ginak wyweze z kazdeho szyku neb sskolcze tez po bilem hl sedm peniez bilych za gross poczitagic dawaty a platity przi:
powiedame bezewssech zmatkuw a odpornosty a yaky wtom geho m(ilos)ty kralowske y geho m(ilos)ty diediczuow a budauczym kraluow
czeskych nynij neb napotom kazdeho czasu rziad k prziyimani toho posudnyho a z sladu wybirany wstanowity a zrziditi raczi
ten my przipowiedame bez odpornosty y wsseleyakeho zmatku tez y nassij diediczowe a budaucy potomczy skutecznie a konicznie
drzieti poddawaty a tomu wsse dosti uczinity bez prziwrssienij Tomu na swiedomy pecziet nassy Miestsku wietssy
k lystu tomuto prziwiesiti sme daly a geho m(ilos)ty kralowske gey w mocz polozily a druhy w tey slowa przi wic:
cziech nassich obecznych pro budaucz pamiet zanechali Gen gest dan w utery po Swatem Petru w okowach letha: