My Primas Purkmistr Konsselé Starssij obecnij y wssecka Obec Miesta Mielnijka nad labem Wyznáwáme tijmto listem wuo
bec przedewssijm kdež čten nebo čtaucy slyssan bude, Jakož g(est) nayiasniegssij knijže a pan pan fferdinand Ržimsky kral powssecky
czasy rozmnožitel ržijsse a Vhersky Cžesky Dalmatsky Charwatsky e(t)c(etera) kral Infante w Hispanii Arcyknijže Rakauske a Margrabie
Morawske e(t)c(etera) pan nass naymilostiwiegssij racžil sobie donas y do ginych miest w kralowstwj Cžeskem niektere artykule sprawed
liwije stiežowati a nas z nich obesslati a obwiniti tak yakž tež obesslanij a obwinienij to wsobie ssijrze držij a zawijra, kdež
pak ge(ho) m(ilos)ti kral(owske) sme ponijženie a s placzem prosili aby proto kna(m) saudem a obwinienijm žadnym pržistupowati neracžil, daws
sse se ge(ho) m(ilos)ti kral(owske) w tom wewssiem sami na milost y na nemilost, prosijc pržitom ge(ho) m(ilos)ti kral(owske) ponijženie, aby nas tak k sobie pržigijti
racžil, a snami yakožto swymi poddanymi w žadny saud nastupowati neracžil, A ge(ho) knijžetske m(ilos)ti nayiasniegssij(ho) knijžete a
pana pana fferdinanda Arcyknijžete Rakauske(ho) a wysocze duostognych knijžat gich m(ilos)ti duchownijch y swietskych gich m(ilos)ti a panuow
rad geho m(ilos)ti kral(owske) prži geho m(ilos)ti kral(owske) na saudu sedijczych, niczmenie y gich m(ilos)ti panuow auržednijkuow a Saudu zemskych a rad ge(ho) m(ilos)ti
kral(owske) tu pržistogijczych, aby za tiž se pržimlauwati k geho m(ilos)ti kral(owske) racžili, a tu sme skrze zwlasstnij milost a dobrotu ge(ho) m(ilos)ti kral(owske) adle
takowych pržimluw prži geho m(ilos)ti kral(owske) obdrželi, že g(est) nas tak geho kra(lowska) m(ilos)t na milost y na nemilost pržigijti a nam gistych arty
kuluow k wyrozumienij za nassi winu podati racžil, A mezy nymi tento geden artykull gest, abychom geho m(ilos)ti kral(owske) ge(ho) m(ilos)ti diedicuom
a budaucym kraluom cžeskym s každeho wieztele bijleho piwa tež s každeho wieztele gečžneho piwa, kterežby w Miestie Mielny
ce neb na pržedmiesťij swaržen neb odkudkoli do nieho pržiwezen byl po gednom grossi cžeskym dawali a platili, Tež take s každe(ho)
stwrtczu neb kbelce gečžneho neb psseničneho sladu kteryby wen z miesta prodan aneb ginak wywezen byl, aby se ge(ho) m(ilos)ti kral(owske) tež
po gednom grossi cžeskym od toho ktož gey proda dawalo a platilo wsse gedenkaždy gross za sedm penez bijlych pocžijtagijc, a to na
czasy budaucy a wiecžne, Kdež pak my gednomyslne natom se snessse abychom ne toliko w tom ale y w ginych wewssiech arty
kulijch nam pržedloženych k ge(ho) m(ilos)ti kral(owske) yakožto ku panu nassemu naymilostiwiegssijmu poslussnie a poddanie se zachowali a skut
kem wyplnili pržipowiedieli sme a tijmto listem sami za sebe y za nasse diedice a budaucy potomky na czasy budaucy a wiecžne
pržipowijdame a pržigijmame a slibugem, že ge(ho) m(ilos)ti kral(owske) diedicuom y budaucym kraluom Cžeskym na czasy budaucy a wiecžne, tak yakž
se swrchupijsse, diedicžne posudnij pocžnaucz od datu listu tohoto s každe(ho) wieztele bijle(ho) neb gečžneho piwa ktere se tu wnas w mie
stie Mielnijcze swaržij neb odkudkoli pržiweze po gednom grossi cžeskym, totiž sedm penez bijlych za gross pocžijtagijc dawati
a platiti mame y powini budeme, a to wsse podle welikosti a malosti nadoby, Tež co se kdy sladuow bud gečžnych neb psseničž
nych wen z miesta proda neb yak ginak wyweze, s každeho stwrtczu neb kbelce tež po bijlem grossi po sedmi penezijch bijlych za
gross pocžijtagijc, dawati a oplatiti pržipowijdame beze wssech zmatkuow a odpocžnostij, A yaky w tom ge(ho) m(ilos)ti kral(owske) a geho m(ilos)ti diedico
we a budaucy kralowé cžesstij nynij neb na potom každeho cžasu ržad w pržigijmanij toho posudnijho a sladuow wybijranij usta
nowiti a zpuosobiti racžij ten my pržipowijdame bez odpornosti y wsselikyakeho zmatku, tež y nassij diedicowe a budaucy po
tomcy skutecžnie a konecžnie držeti podmiknauti a tomu wssiemu dosti ucžiniti bez pržerussenij, Tomu na swiedomij pecžet
nassij miestskau wietsij k listu tomuto pržiwiesti sme dali, A geho m(ilos)ti kral(owske) gey w moc položili, A druhy w taž slowa prži
rawtiech nassich obecnijch pro budaucy pamiet zanechali, Genž gest dan, Leta od narozenij Syna Božijho Tisyczeho pieti
steho cžtyržidcateho sedmeho, W stržedu na den S(wateho) Sstiepana nalezenij