Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R3_PERIOD_CONTEXT

1571

CZ-NA > CGL > 1571

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 3
1571, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My purkmistr konssle a cely ssaussy y wssycka obec miesta Lauenij nad Labem Znamo
cinime timto listem wubec przedewssimi ze lita ssesst set m(i)l(o)sti kraygirske(m)u knizeti
a panu panu fferdynandowi Rzimskemu vherskemu Czeskemu etc krali panu nassiemu
naymilostiwieyssimu namiesti y wnamiesst dawssi ssenassu pod geho milosti kralow
ske podwieniti wgisstiow vchylugicz zmyssili a vcinili zawazali a my gmieni swy do
bytek gest ze geho milosti kralowske wssycka gela a miesta a duochody nassie wmiestie da
tij a postoupiti mami A protoz my a budouci gela a miesta nige spomina podepsana swu
ssij wierz sprawe namiez nalezitu sprawedliwosti nicz sobe anij nassim potombuom a na
ssim wssiem przi tom nepozustawugicze postaupugem zdawame a postaupugemy tak aby
geho milosti kralowska tyz gela duochody a budaucy kraliwe czesstij yako swych wlas
nych wiecy vziwati a snimi wedle swe libosti czi(ni)ti moczi nassie nassich diediczuo a budau
cych prziekazky zadneho kazeho gest vcziniti a wplacziti raczili a gsau gmenowitie ta
toz gela sa miesta tato Dwuor nass a dwu gmenyti se wssiemi przi(s)lussnostmi ta
kosse geden peniz maly a budu swidniczkego hned kgeho gest 6 kop bez trzi(d)czeti
a ssesst ssczillinguo kopa peniz czeska Cesta kop geden gest puol ssczillinguo 6 kopy
ssczillinku a neb ze gmenij geden peniz czesky 6 kopy ssczillinguo cziwrt kopy
sta wyl geden peniz maly platy geden peniz maly dzentnyr zeleza kowaneho neb
nekowaneho geden peniz maly 6 kraykinku wina aneb kos geden koss gesty kopa
liber sukna dwa penize bila slana geden peniz bily kmen geden peniz bily budu
czieskego trzi penize geden peniz bily A togo wssyckego tak zmyslena a vciniena postaupeni
my sami za sebe nassie diedicze y budaucy se timto listem zdrzizugem a przi(s)tuhugem
ze se nawzdy nagake budaucy a wnegake pozadawani anij zadne prziekazky zadnym gme
nem y wmysslenym czi(ni)ti geho milosti gmieni nemame a nedy budaucy krali czeske
mu nassim potombuom przi tom nicz sobe geho se smiegi przi(s)ti zadneho prawa przi
wlastniti samij skrze se kossnost nepozustawugem nacz my budaucy a duochody ktemu
naswiedomi a zpewnieni gisti a bezpecznosti geho milosti nassie miesta wlastni klistu
tomuto sme prziwiesiti prziwiesiti rozkazali Dano w patek przed swatau klistu
mu(c)ze(n)icij leta krystowa tisicze pietisteho sedmdesateho prwneho

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.