Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R3_PERIOD_CONTEXT

1574

CZ-NA > CGL > 1574

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1574, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My prymas purkmistr konssiele obecnij starssij y wsseczka obec miesta Jaromierze nad labem Znamo czi
nime timto listem pržedewssemi Dalij sme w pržijtomnosti swatiho walentina gmenem geho kralowske
Milosti Zassleho plny moczy Cžeskeho kralowstwij zapiss a zawazky spolu s niekterymi osobami stawu panskeho
rytijrskeho y miestskeho k kteremuzto spisku wzdalij a peczeti nassi miestske pržitisknuti dalij tiž sa
mi sobe swymij wlastnijmi rukami spissij my s nimizto psany prymas purkmistr konssiele obecnij
starssij y wsseczka obec miesta Jaromierze nad labem zassli diedicze a buduczy potomky nassij sli
bugem a pržipowidame zie od tiech a takowych zawazku a zapisu wzdalanych dokawad a dokonale zru
sseni a zkazeni nebudu dale nemame a mocz gme wzyti Kdyby pak nayjasniegssij knijzie a pan
pan Maxmilian od nayjasniegssiho knijziete a pana pana Ferdynanda Ržimskeho Czeskeho krale
geho Milosti pana nasseho naymilostiwiegsijho w tomto kralowstwij Czeskem polozen a wza
bude peczet nassi miestska k kteremuzto listu zapisu a zawazku pržitisknuta gest my dale a
od tiech zapisu listu a zawazku a wssech ginych k nim a k gich gmenum a pržimienij bu
deme k nim naklonienij a poddani gisti a zdrzij to peczeti nassi miestska wietssij
listu tomuto sme wiedomie pržitisknuti rozkazali dan w patek w oktiabach pržed swatiem
maržij pana krysta Leta patnacztiho pietdesatiho sedmeho

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.