Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R3_PERIOD_CONTEXT

1607

CZ-NA > CGL > 1607

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 3
1607, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Przymas Purkmistr Konssiele Obecznij Starssij y wsseczka Obec Miesta Klatow. Znamo
czynime tiemto listem przedewssemi Jakoz sme przi cžasu Swa~te~ho walentina minuleho Leta tohoto
Tisyczeho Pietisteho Cžtyrzidczateho Sedmeho Zapisy a Zawazky spolu sniekterymi osobami S
Stawu panskeho rytirzskeho y miestskeho Kralowstwie Cžeskeho wzdielali a peczeti nassij miest:
skau speczetili gakož ti Zapisowé ssyrcziegi w sobie obsahuij protož my swrchupsany Przymas
purkmistr Konssiele Starssij Obecznij y wsseczka Obec Miesta Klatow za sebe za diedicze a budu:
cžé potomky nasse slibugem pržipowidame že od tiech a takowych zawazkuow a Zapisnow wzdiela:
nych do koncze a dokonale prupstieme a toho niczehož dale nemame a nechczeme užiti, než by na
naprawenij gistem Snienu Obecznijm Kteryž od Negiasniessijho Knijžete a pana pana Ferdy:
nanda Ržimskeho Uherskeho Cžeskeho etc Krale pana nasseho neymilostiwiessijho w tomto Kra:
lowstwii Cžeskem položen a držan bude pržet nassij mietskau Kteruž sme k tomu Zapisu a za:
wazku prziwiessyli zase wyzadati a od tiech Zapisnow wžiti bezwssech a wsšelijakych weymluw
a Zastier chczeme a powini budeme. Tomu na swiedomij a pro lepssi gistotu a zdrženij toho
pecžetij nassij mietskau wietsij k listu tomuto gsme wiedomie prziwiessyti sme dali Genž gest
dan w pondielij pržed Swatym wawržinczem Leta od Narozenij pana Krysta Tisyczeho pie:

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.