Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R3_PERIOD_CONTEXT

1746

CZ-NA > CGL > 1746

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 3
1746, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Iaroslaw a Woytiech Bratrzi wlasstnij a nedijlnij z Pernsstayna a na Helffenstaynie gmenem swym y na mijstie Iana Wratislawa odtudz z Pernsstayna Bratru
nasseho wlasstniho a nedijlneho leetha magijcijho magijcze sobie plnu mocz a powolenij od Urozenych panuow a wladyk zplneho Saudu Zemskeho danau nato aby=
chom gmenem a na mijstie geho wssecko cziniti a gednati mocz gmiely a mohli, Gistij a prawij dluznijczy dluhu dolepsaneho, wyznawame tijmto listem obecznie przede=
wssemi kdez czten nebo cztuczijslyssan bude, Zue gsime dluzni urozenemu paanu panu waczlawowi Samuelowi z hradku a na Stakorach y geho diediczom wierzi=
telom nassym nebo gednomu znich, praweho a sprawedliweho dluhu Stareho gesscze przi nowym narzizenym puoyczeno puol osma sta kop grossuow
czieskych dobrych strzibrnych razu prazskeho, Gkterezto Gistiny a Summy grossuow mame y beze lsti slibugeme gednostaynie ruku spolecznij a nerozdijl=
nu odwaditi a platiti tymz wierzitelom nassym nebo gednomu znich, platu a ueroku roczniho tez take Stareho Sedmdesate kop grossuow a spiet kop gro=
ssuow wssie czieskych kazdy rok rozdijlnie totiz na Swateho Girzij po danij tohoto listu nayprwee prziysstijho pocznuce Trziczeti kop grossuow a puolt
osmy kopy grossuow wssie czieskych a na Swateho hawla y hned potom buduczijo tolikez, A tak to gina letha potomnij wzdy na kazdy Swaty Girzij
a Swaty hawel po Trziczeti kopach grossuow a po puolt osmie kopie grossuow wssie czieskych, Tak dluho a dotud dokudzby nam tijz wierzitele na=
ssy nebo geden znich a neb my gim takee puolt leetha budto przi Swatym hawlem, a nebo przi Swatym Girzijm naprziwiedieti nedali,
A kdybychom koli sobie budto oni nam a nebo my gim toho puolt leetha dali naprziwiedieti, Tehdy y hned przi wygitij toho poluletij wiedieti
naprzi daneho a nebo we dwu nedelij potom mame y tez yako swrchu slibugem dati tymz wierzitelom nassym nebo gednomu znich tu Gistinu
a Summu grossuow dluhu nadepsaneho puolt osma sta kop grossuow czieskych, A hottowymi grossy czieskymi dobrymi strzibrnymi razu praz=
skeho y s uerokem wty cziasy prziysstym zaplatiti bez zmatku a odporu y dalssijho prodlewani wsselekeho, paklibychom toho neuczinili a Sum=
my grossuow dluhu nadepsaneho rocznij nebo Gistinnee wierzitelom nassym nebo gednomu znich nedali a nesplnili tak a naty cziasy konecznie
yakoz se swrchu pijsse, Tehdy y hned potom dawame gim nebo gednomu znich tijmto listem plnu mocz y prawo ztee Summy grossuow dlu=
hu tehdy powinného rocznij nebo Gistinnee nas: swrchupsanee Bratry a Gistcze a nebo diedicze a buduczij nasse, y toho kazdeho ktery=
by koli statkem a zbozym nassym yakymz koli wladl a gey drziel po nassij smrti, acz by nas wtom cziasu paan Buoh neuchowal od smrti le=
zenijm w gednom z gmiest prazskych a nebo w ginem w kteremz koli gmiestie nebo gmiesteczku gednom w desiti milech od prahy wzdaly nebo
blizie napominati, a toho na nas prawem listownijm na nassy sskodu dobywati y tijm wssim obycziegem a pod tiemi wssemi pokutami ya=
koby nato gmiely list hlawnij teez na pargamenie s Rukoymiemi a s peczietmi teez prziyslutnij cely a dokonaly podlee obycziege a rzadu zem=
skeho a notule kancellarij prazskee, A ktory koli tento list gmielyby nebo mijti bude s czastopsanych wierziteluow nassych nebo gednoho
znich dobru wolu a swobodnu ten maa y mijti bude tuuz mocz y teez plnee prawo ke wssem wiecem wniem polozenym a zapsanym yakoz=
to oni sami, Na potwrzenij a zdrzienij toho peczieti nasse wlasstnij gistym nassym wiedomijm dali gsime a rozkazali prziwiesyti ktomuto li=
stu dobrowolnie, A pro lepssi toho gistotu ziadali gsime urozenych wladyk pana Iana z prassely, pana krystoffa rochynskeho dlaska
ze rochymij, a pana hynka kostelaka z kostelcze ze sue gsu takee peczieti swee dali gim bezesskody na swiedomij podlee nas prziwiesy=
ti ktemuzto listu Genz gest daan leetha od narozenij Syna Bozijho Tisyczijho pietisteho Cztirzydczateho osmeho w patek po Swa=

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.