Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R3_PERIOD_CONTEXT

2030

CZ-NA > CGL > 2030

unassessedMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 3
2030, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Jaroslaw Sstiernssky z Sstiernberka na Horzowiczych Radda komornij a Neywyssij Ssudij Kralowstwij Czeskeho a Francz z Sstiernberka na Holiczijch bratr gieho Wz
kazugem tijmto listem obecznie przedewssemi kdez czten nebo cztauczij slissan bude zie sem obzlasstnie Vrozenemu wladycze panu Mikulassowi z Rzicz
kan z Bezdiedicz a giste diediczum gieho kazdemu kteryzby tento list namnie miel a nebo miek bude giny nebo ginemu giny dobru a prawdemu wuo
li wiczytielum mogim prawij a sprawedliweho dluhu stareho a gisteho sgednaneho nagmenugicze sedmdesat ssesst kopy
grossuow czeskych dobrych strzibrnych Razu Prazskeho z kterehozto sumy a gisteho grossuow dluhu nadepsaneho mam a powinen budu wrocziti a
platiti kymz wiczytielum mogim nebo gich wuo~li~ platiti a odwaditi a wnijz kazdemu stareho sedmdesat ssesst kopy grossuow a sedmdesat grossuow czesky
mieskych dobrych strzibrnych Razu Prazskeho do kazdeho rozdilnie na swateho hawla ssedm tisicz ssesst set ssedesat ssesst a nebo nedawan wicze
Leta ssedm set ssedesat ssesst sedmdesat ssesst kopy grossuow a ssesst kopy grossuow czeskych mieskych a ssedm set giny na swateho Girzi budauczijho tolikerz
A tak gina Leta ssedm set ssedesat ssesst kopy grossuow a ssesst kopy grossuow czeskych mieskych ssedm set giny na swateho Girzi budauczijho tolikerz
grossuow a ssesst kopy grossuow czeskych mieskych do kazdeho rozdilnie a wnijz dokudby mi kym wiczytielum mogim a nebo gich wuo~li~ platiti Bud przed swa
tym hawlem a nebo przed swattym Girzim napred wiczytielum mogim a nebo gich wuo~li~ platiti Bud przed swattym Girzim napred wiczytielum mogim a nebo gich wuo~li~ platiti Bud przed swa
date napred wiczytielum mogim a nebo gich wuo~li~ platiti Bud przed swattym Girzim napred wiczytielum mogim a nebo gich wuo~li~ platiti Bud przed swa
mogim nebo gich wuo~li~ platiti a odwaditi a wnijz kazdemu stareho sedmdesat ssesst kopy grossuow a sedmdesat grossuow czesky
mieskych dobrych strzibrnych Razu Prazskeho do kazdeho rozdilnie na swateho hawla ssedm tisicz ssesst set ssedesat ssesst a nebo nedawan wicze
Leta ssedm set ssedesat ssesst sedmdesat ssesst kopy grossuow a ssesst kopy grossuow czeskych mieskych a ssedm set giny na swateho Girzi budauczijho tolikerz
A tak gina Leta ssedm set ssedesat ssesst kopy grossuow a ssesst kopy grossuow czeskych mieskych ssedm set giny na swateho Girzi budauczijho tolikerz
grossuow a ssesst kopy grossuow czeskych mieskych do kazdeho rozdilnie a wnijz dokudby mi kym wiczytielum mogim a nebo gich wuo~li~ platiti Bud przed swa
tym hawlem a nebo przed swattym Girzim napred wiczytielum mogim a nebo gich wuo~li~ platiti Bud przed swattym Girzim napred wiczytielum mogim a nebo gich wuo~li~ platiti Bud przed swa
date napred wiczytielum mogim a nebo gich wuo~li~ platiti Bud przed swattym Girzim napred wiczytielum mogim a nebo gich wuo~li~ platiti Bud przed swa
mogim nebo gich wuo~li~ platiti a odwaditi a wnijz kazdemu stareho sedmdesat ssesst kopy grossuow a sedmdesat grossuow czesky
mieskych dobrych strzibrnych Razu Prazskeho do kazdeho rozdilnie na swateho hawla ssedm tisicz ssesst set ssedesat ssesst a nebo nedawan wicze
Leta ssedm set ssedesat ssesst sedmdesat ssesst kopy grossuow a ssesst kopy grossuow czeskych mieskych a ssedm set giny na swateho Girzi budauczijho tolikerz
A tak gina Leta ssedm set ssedesat ssesst kopy grossuow a ssesst kopy grossuow czeskych mieskych ssedm set giny na swateho Girzi budauczijho tolikerz
grossuow a ssesst kopy grossuow czeskych mieskych do kazdeho rozdilnie a wnijz dokudby mi kym wiczytielum mogim a nebo gich wuo~li~ platiti Bud przed swa
tym hawlem a nebo przed swattym Girzim napred wiczytielum mogim a nebo gich wuo~li~ platiti Bud przed swattym Girzim napred wiczytielum mogim a nebo gich wuo~li~ platiti Bud przed swa
date napred wiczytielum mogim a nebo gich wuo~li~ platiti Bud przed swattym Girzim napred wiczytielum mogim a nebo gich wuo~li~ platiti Bud przed swa
<repeated/unclear continuation not safely readable>

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.