Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R0_REJECT

223

CZ-NA > CGL > 223

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
223, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Ales z Rysnburga Naywissy z Prawcze Kralowstwie Czeskeho Wznawame tiemto lystem przie
dewssiemij ktoz gey vzrzie nebo cztuc vslissie Ze z dralbe rady nassie Wiernym nassim mylym Mynczerom a
knapom Na horach Cntny kterzijsij zasie v hory Cntny po wypaleny prwmem y druhem sie osadily a w tom wier
nu praci a pilnu gich stalost k sprawdam bozim a k obecznému dobremu znamenagice Y nawratilisme a moczy
tohoto listu gym nawraczugem wssechna prawa a rzady y smyten kteraz su miely a magi Od Slawnych kralow
a gmenowitie Slawne pamieti od krale Waczlawa druheho od Czesarowy milosti karla prwnieho a od krale Wa
czlawa Syna geho gich w niczemz ne vmensugicze a mocznemu drzeny gmieny wladnuti a podle gich dwela a pracze
k pozjwany Tak aby ony i gich buduczi tiech praw se wssemy prawy k tomu prislussnymy mohly poziwati drzeti
smieniti prodati a iako s swym wlastnym vcziniti To wssak wzdy s swiedomym Mynczmistrowym a toho y zadne(ho)
czutekliho negsugicze po swymy stupowati kterziz proti wierze sie zakonu boziemu z zemie aneb gynam su vtekly a
my gym w to y zadnu moczy s knugem nesahati a ny gym kterak gynak tiemy prawy gich hybati kromie leczy ktery
z siebe dobre wuole sam od siebe czo takoweho chtiel nawratiti aneb sstupiti toho gemu ne odpierame a gynak zadnu
moczi nemame gich tisknti leczy bila hodna priczina a tie znamenitie przidawame aby myncymaystr kteryz koliwiek
od nas na horach Cntny bilby posazen gym sprawedliwe a dobrotliwe sie okazowal a gich przi gich rzadech a pra
wiech bez vtisku wsselikakeho dnal a zachowawal Kterizto zapis chczeme gym zachowati bez przierssenye leczy
ktery neb nekterzi z nych o falssy bily shledany a toho na potwrzenie a pro buduczi pamiet peczet nassy wlastny
przirozem k tomuto listu kazalysme prziwiesiti Genz gest psan a dan Leta od narozenie Syna bozieho Tisicz cztirzsteho
Leta trzidczateho pateho prwny patek v puostie zc

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.