R5_WEAK
2476
CZ-NA > CGL > 2476
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Maximilian Druhy Z Bozij milosti Woleny Ržymsky Cýsař po wssecky Cžasy Rozmnožitel Ržysse, Uhersky Cžesky Dalmatsky Charwatsky etc. Kral.
Arcyknijžie Rakauske, Markrabie Morawske, Burgundske, Lucemburske a Slezske knijžie, Lužicky Markrabie. A Rubie a prosstie etc. Gistijce a pewnij dluž
nijce dluhu dolepsaneho, A my Kundratt, Karel a Adam Bratržij wlastnij Kragiřowe z Krayku, Na Mlade Boleslawi, Rukogmowe Gehomilosti a za Gehomi
lost Cýsařskau, Wyznawame tijmto Listem Obecnie předewssemij kdež cžten nebo cžtaucý slyssan bude, Že gsme dlužnij Slowutnemu Heržmanowi Warleycho
wy z Bubna na Skassowie, Geho diediczuom a budauczým, A tomu každemu, kožby tento List gmiel s gich neb gednoho znich dobrau wuolij a swobodnau porucžiti
kuom nassem praweho a sprawedliweho dluhu, Geden Tysýcz dwie Stie padesate kop grossuow cžeskych, A to tiech, Gakož gsme Urozeneho Wratislawa z per
nnssteyna na Towaczowie a Litomyssli, Raddu nassij Komornijka, A Neywyssyho Kanczlirže Kralowstwij cžeskeho, Prži Nabožne Johannie Peryngarowe z Bo
rownicze, w patnaczti Stech kopach grossuow cžeskych zastaupiti racžili, A ona ge Nadepsanemu Heržmanowi Warleychowy s dobrau wuolij odevzdala, A on Na
dotcženych patnaczte Sett kop grossuow cžeskych, z Auržadu Renthgmistrzskeho prži datuom Listu tohoto puoltžetiho Sta kop grossuow cžeskych pržigal, Na kterauž
to Ostatnij Summu tato Gistota proti prwnieyssij nawraczenij se gemu cžinij a Obnowuge, Kteraužto Summu a Gistinu grossuow mame y slibem nassijm se be
ze lsti Slibugeme wssicknij Gednosteynie Rulau Spolecžnij a nerozdijlnau, tak aby žadný znas Rukogmij wtom Slibu a dluhu geden od druheho se nedielil, anij za
placzenijm sweho dijlu kterak koli sscžity se kodyti mohl, Dati tomi wieržiteluom nassijm neb gednomu znich, Na Swateho Hawla od datuom Listu tohoto Neyprwe
pržijsštijho, a neb we dwau nedielich potom konecžnie y s Aurokem podle Noweho Naržizenij nato pržisslym, A hotowými Grossy cžeskými dobrymi Stržibrnými Ra
zu pražskeho zaplatiti bez zmatku a odporu y dalssijho prodlew anij wsseliyakeho, Paklibychom toho neucžinili a Summy Grossuow dluhu nadepsaneho y s
Aurokem wieržiteluom nassijm neb gednomu znich nedali a nesplnili, tak a naten cžas konecžnie gakž se swrcžu pijsse, Tehdy y hned potom dawame gim neb
gednomu znich tijmto Listem plnu mocz y prawo zte Gistiny a Summy grossuow dluhu nadepsaneho, y z Auroku nas swrcžu psane Rukogmie napominati, A
toho na nas prawem Listowným na nassij Sskodu dobýwati, tijm wssejm Obycžegem a podkemij wssemij pokutami, Gakoby nato mieli List hlawny na pargame
nie tecž s Rukogmiemij a pecžetmij wisutými cžely a dokonaly podly Obycžege a Ržadu zemskeho a Rotule Kanczlarže pražske, Na potwrzenij a zdržienij toho
my Cýsař, Cžesky nass cýsařsky, a Rukogmie swrcžupsany pecžeti nasse wlastnij, Listem nassijm wiedomým s celým a plným pržiznaným Rozkazali a Dali
gsme pržiwiesiti ktomuto Listu dobrowolnie, Genž gest psan a dan, Letha od Narozenij Syna Božijho Tysýczeho pietisteho Sedmdesateho prwnijho, w
Ad mandatu(m) D(omi)ni Electi
Imp(er)atoris p(ro)prium
Sanno
Arcyknijžie Rakauske, Markrabie Morawske, Burgundske, Lucemburske a Slezske knijžie, Lužicky Markrabie. A Rubie a prosstie etc. Gistijce a pewnij dluž
nijce dluhu dolepsaneho, A my Kundratt, Karel a Adam Bratržij wlastnij Kragiřowe z Krayku, Na Mlade Boleslawi, Rukogmowe Gehomilosti a za Gehomi
lost Cýsařskau, Wyznawame tijmto Listem Obecnie předewssemij kdež cžten nebo cžtaucý slyssan bude, Že gsme dlužnij Slowutnemu Heržmanowi Warleycho
wy z Bubna na Skassowie, Geho diediczuom a budauczým, A tomu každemu, kožby tento List gmiel s gich neb gednoho znich dobrau wuolij a swobodnau porucžiti
kuom nassem praweho a sprawedliweho dluhu, Geden Tysýcz dwie Stie padesate kop grossuow cžeskych, A to tiech, Gakož gsme Urozeneho Wratislawa z per
nnssteyna na Towaczowie a Litomyssli, Raddu nassij Komornijka, A Neywyssyho Kanczlirže Kralowstwij cžeskeho, Prži Nabožne Johannie Peryngarowe z Bo
rownicze, w patnaczti Stech kopach grossuow cžeskych zastaupiti racžili, A ona ge Nadepsanemu Heržmanowi Warleychowy s dobrau wuolij odevzdala, A on Na
dotcženych patnaczte Sett kop grossuow cžeskych, z Auržadu Renthgmistrzskeho prži datuom Listu tohoto puoltžetiho Sta kop grossuow cžeskych pržigal, Na kterauž
to Ostatnij Summu tato Gistota proti prwnieyssij nawraczenij se gemu cžinij a Obnowuge, Kteraužto Summu a Gistinu grossuow mame y slibem nassijm se be
ze lsti Slibugeme wssicknij Gednosteynie Rulau Spolecžnij a nerozdijlnau, tak aby žadný znas Rukogmij wtom Slibu a dluhu geden od druheho se nedielil, anij za
placzenijm sweho dijlu kterak koli sscžity se kodyti mohl, Dati tomi wieržiteluom nassijm neb gednomu znich, Na Swateho Hawla od datuom Listu tohoto Neyprwe
pržijsštijho, a neb we dwau nedielich potom konecžnie y s Aurokem podle Noweho Naržizenij nato pržisslym, A hotowými Grossy cžeskými dobrymi Stržibrnými Ra
zu pražskeho zaplatiti bez zmatku a odporu y dalssijho prodlew anij wsseliyakeho, Paklibychom toho neucžinili a Summy Grossuow dluhu nadepsaneho y s
Aurokem wieržiteluom nassijm neb gednomu znich nedali a nesplnili, tak a naten cžas konecžnie gakž se swrcžu pijsse, Tehdy y hned potom dawame gim neb
gednomu znich tijmto Listem plnu mocz y prawo zte Gistiny a Summy grossuow dluhu nadepsaneho, y z Auroku nas swrcžu psane Rukogmie napominati, A
toho na nas prawem Listowným na nassij Sskodu dobýwati, tijm wssejm Obycžegem a podkemij wssemij pokutami, Gakoby nato mieli List hlawny na pargame
nie tecž s Rukogmiemij a pecžetmij wisutými cžely a dokonaly podly Obycžege a Ržadu zemskeho a Rotule Kanczlarže pražske, Na potwrzenij a zdržienij toho
my Cýsař, Cžesky nass cýsařsky, a Rukogmie swrcžupsany pecžeti nasse wlastnij, Listem nassijm wiedomým s celým a plným pržiznaným Rozkazali a Dali
gsme pržiwiesiti ktomuto Listu dobrowolnie, Genž gest psan a dan, Letha od Narozenij Syna Božijho Tysýczeho pietisteho Sedmdesateho prwnijho, w
Ad mandatu(m) D(omi)ni Electi
Imp(er)atoris p(ro)prium
Sanno