Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R3_PERIOD_CONTEXT

2491

CZ-NA > CGL > 2491

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 3
2491, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Omlauwa Trhova O Statek Ssy
rzij s Janem Mssinskym.
Jakoz gest J(eho) M(ilost) Cysarzska
pana nass geho negmilostiwiegi geho
zbozi A Statek Ssyrize Wnistan
Trzy Krczmy Ktery gsau w
krabym gich geyich panstwijm po
niekdy Ssyganom, Krczmarzum
Odwodili Kteryzto wyznamenij
Odwodi gsau Kasse Kralowstwij Cze
skeho sprawedliwie pripadl Kdyz
pak po spatrzenij tehoz na geho zbo
zi A Statku prilezitosti Nalezeno
gest ziegich Odwadieli Tytez Krcz
My panstwij togo Krczmarzom,
lecz by gista takowa zbozij Ja
nowij Mssinskemu prohledagicz
tehoz Datum geho a wierno
ktere gest geho milosti ciniil Oku
bem zmilosti J(eho) M(ilosti) tytez Krcz
marze prodati gest raczil A tak

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.