R5_WEAK
2585
CZ-NA > CGL > 2585
mediumMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Maximilian Druhy z Bozij milosti Woleny Rzimsky Czysarz po wsseczky cziasy Rozmnozitel Rzijsse Uhersky
Czesky Dalmatsky Charwatsky Kral Arcyknijzie Rakauske Markgrabie Morawske Burgundske Luczemburske a Slezske knijzie Luzusky Markgrabie a Hra=
bie Tyrolsky Gistecz a prwnij dluznijcy dluhu dolepsaneho A my Girzijk Wepoticky z Wulicze na Librzi Albrecht Networsky z Brzizij na Brzezianech a Jan
Sulsa z pokziermerz a na pokziermerzich Rukogmowe gehomilosti a za gehomilost Czysarzsku Wyznawame timto listem obecznie przedew ssemi kdez czten nebo cztuczy slyssan bude Zie sme
dluznij Wlowutnym Jaroslawowi Besskowczowi z Besskowicz na Weltruzijch Waczlawowi Walkaunowi z Adlaru a na Stasiczich Wytahij Kralowstwij Czeskeho A Adamowi Ssli=
bowskemu z Ssliziwan a na Sslibowiczijch Yakozto porucznijkuom a Napadnijkuom Statku pozuostaleho po niekdy Johanze Weltruzske z Campeldu na mistie a k rucze panny Johanky
Dassiczke z Barchowa wnuczky gegij gich diediczuom a budauczym y tomu kazdemu koozby tento list gmiel s gich neb gednoho znich dobrau wuolij a swobodnau Wierziteluom nassym pra=
weho a sprawedliweho dluhu Piet seth kopp grossuow Czeskych kazdu kopu po ssedesati grossijch a gross po sedmi peniezych bilych poczitagicz kterez sau nam kwyprawij nassij Zwi=
dnie do Kralowstwij Czeskeho puogczili a w Strzedu po Swate Martie Letha Sedmdesateho Trzetijho Rentmistri nassijmu w Kralowstwij Czeskem Wolsowi Sselhamerowi wierne=
mu milemu na hotowiczych czasto na zlatych Rzijnskych a neb Ssedesatniczijch wycztli Kteruzto gistinu a Summu grossuow dluhu nadepsaneho my nahorze psanij Gistecz a Ru=
kogmowe mame a dobru nassij wijru bezelsstij slibugeme wssiczkni gednosteynie rukau spolecznij a nerozdilnau dati tymz Wierziteluom nassym neb gednomu znich na Swateho Girzij
w plnem rocze kdyz se psati bude Letha Sedmdesateho pateho a neb dwie Nediele potom konecznie y s aurokem podle noweho narzizenij na to przisslyho bez zmatku a odporu y dalssyho
prodlewanij wsseliyakeho Paklibychom toho neuczinili a Summy grossuow dluhu nadepsaneho y s aurokem Wierziteluom nassym neb gednomu znich nedali a nesplnili
tak a na ten czas konecznie yakz se swrchupisse Tehdy y hned potom dawame gim neb gednomu znich timto listem plnu mocz y prawo nas swrchupsane Gistcze a Rukogmie z te gi=
stiny a Summy grossuow dluhu nadepsaneho napominati A toho na nas prawem listownijm na nassij sskodu dobywati y tim wsijm obycziegem a pod tiemi wssemi pokutami Yakoby
na to gmieli list hlawnij na pargamenie tecz s Rukogmiemi a peczietmi swiesienymi gely a dokonaly podle obycziege a Rzadu Zemskeho a Notule Kancelarze Prazske A na po=
twrzenij a zdrzienie toho My Gistecz Sekret nass Czysarzsky a Rukogmowe swrchupsanij peczieti nasse wlastnij gistym nassym wiedomijm wczelym a plnym priznanim rozkazali
a dali sme prziwiesiti k tomuto listu dobrowolnie Genz gest dan a psan Letha od Narozenij Syna Bozijho Tisyczeho Pietisteho Sedmdesateho Cztwrteho W patek
Ad mandatu(m) d(omi)ni electi
Impatoris p(ro)prium
Czesky Dalmatsky Charwatsky Kral Arcyknijzie Rakauske Markgrabie Morawske Burgundske Luczemburske a Slezske knijzie Luzusky Markgrabie a Hra=
bie Tyrolsky Gistecz a prwnij dluznijcy dluhu dolepsaneho A my Girzijk Wepoticky z Wulicze na Librzi Albrecht Networsky z Brzizij na Brzezianech a Jan
Sulsa z pokziermerz a na pokziermerzich Rukogmowe gehomilosti a za gehomilost Czysarzsku Wyznawame timto listem obecznie przedew ssemi kdez czten nebo cztuczy slyssan bude Zie sme
dluznij Wlowutnym Jaroslawowi Besskowczowi z Besskowicz na Weltruzijch Waczlawowi Walkaunowi z Adlaru a na Stasiczich Wytahij Kralowstwij Czeskeho A Adamowi Ssli=
bowskemu z Ssliziwan a na Sslibowiczijch Yakozto porucznijkuom a Napadnijkuom Statku pozuostaleho po niekdy Johanze Weltruzske z Campeldu na mistie a k rucze panny Johanky
Dassiczke z Barchowa wnuczky gegij gich diediczuom a budauczym y tomu kazdemu koozby tento list gmiel s gich neb gednoho znich dobrau wuolij a swobodnau Wierziteluom nassym pra=
weho a sprawedliweho dluhu Piet seth kopp grossuow Czeskych kazdu kopu po ssedesati grossijch a gross po sedmi peniezych bilych poczitagicz kterez sau nam kwyprawij nassij Zwi=
dnie do Kralowstwij Czeskeho puogczili a w Strzedu po Swate Martie Letha Sedmdesateho Trzetijho Rentmistri nassijmu w Kralowstwij Czeskem Wolsowi Sselhamerowi wierne=
mu milemu na hotowiczych czasto na zlatych Rzijnskych a neb Ssedesatniczijch wycztli Kteruzto gistinu a Summu grossuow dluhu nadepsaneho my nahorze psanij Gistecz a Ru=
kogmowe mame a dobru nassij wijru bezelsstij slibugeme wssiczkni gednosteynie rukau spolecznij a nerozdilnau dati tymz Wierziteluom nassym neb gednomu znich na Swateho Girzij
w plnem rocze kdyz se psati bude Letha Sedmdesateho pateho a neb dwie Nediele potom konecznie y s aurokem podle noweho narzizenij na to przisslyho bez zmatku a odporu y dalssyho
prodlewanij wsseliyakeho Paklibychom toho neuczinili a Summy grossuow dluhu nadepsaneho y s aurokem Wierziteluom nassym neb gednomu znich nedali a nesplnili
tak a na ten czas konecznie yakz se swrchupisse Tehdy y hned potom dawame gim neb gednomu znich timto listem plnu mocz y prawo nas swrchupsane Gistcze a Rukogmie z te gi=
stiny a Summy grossuow dluhu nadepsaneho napominati A toho na nas prawem listownijm na nassij sskodu dobywati y tim wsijm obycziegem a pod tiemi wssemi pokutami Yakoby
na to gmieli list hlawnij na pargamenie tecz s Rukogmiemi a peczietmi swiesienymi gely a dokonaly podle obycziege a Rzadu Zemskeho a Notule Kancelarze Prazske A na po=
twrzenij a zdrzienie toho My Gistecz Sekret nass Czysarzsky a Rukogmowe swrchupsanij peczieti nasse wlastnij gistym nassym wiedomijm wczelym a plnym priznanim rozkazali
a dali sme prziwiesiti k tomuto listu dobrowolnie Genz gest dan a psan Letha od Narozenij Syna Bozijho Tisyczeho Pietisteho Sedmdesateho Cztwrteho W patek
Ad mandatu(m) d(omi)ni electi
Impatoris p(ro)prium