R5_WEAK
2645
CZ-NA > CGL > 2645
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Bohuslaw Felix Hassi ssteynsky z Lobkowic na Liczkowie a Chomutowie, Neywyssij Sudy Kralowstwi
Czeskeho. Oznamugi timto listem wssem. Yakoz gest Neyyasniegssy a Neyneprzemozieniegsy Kniezie a pan pan Maxmilian druhy Rzimsky Cze
sarz Vhersky a Czesky etc. Kral etc. pan muog Neymilostiwiegsy se prosledage milostiwie k mým dwierným a pilným sluzbam. Mnie na dwau Wsech zapisaných rzeczených Czernotcze a Liborzicze w
Kragi Zateczkem leziczých kterýchz do mne a trzi Sýnuow mých Yana Woldamara, Adama a Bohuslawa Yoachyma ziwosti Weyplatu dati raczil. Yakoz Magestat od gehomilosti Cýsarzske
Mnie nato wydaný w sobie takto slowo od slowa obsahuhe. My Maxmilian druhy z Bozij milosti Wolený Rzimsky Cýsarz po wssecký Czasý Rozmnozitel
Rzisse a Vhersky, Czesky, Dalmatsky, Charwatsky etc. Kral etc. Arcyknijzie Rakauske, Markrabie Morawske, Burgundske, Luczemburske a Slezske Knijzie, Luzickij Markrabie a
Hrabie Tyrolske etc. Oznamugem timto listem wssem. Zie sme w pomienuti prosseni od Vrozeneho Bohuslawa felixa Hassi ssteynskeho z Lobkowic na Liczkowie a Chomutowie
Neywyssijho Sudijho Kralowstwi nasseho Czeskeho, wierneho mileho, Kdybyhom gemu na dwau Wsech zapisaných rzeczených Czernotcze a Liborzicze w Kragi Zateczkem leziczých kterýchz
na ten Czas Gindrzich Daikpowecz w drzienij gest weyplatu dati a przi tom milostiw dali se milostiw nakloniti raczili. A gsauce k geho ponizene prozbě naklonenij a prohli
dagicz k dawným wierným pilným a platným sluzbam. Kterez gest on Bohuslaw felix gehomilosti Cýsarzi Ferdynandowi Panu Otczy nassemu Neymilegssimu slawne
pamieti tolikéz Nam a wssemu domu Rakauskemu poddane czinil a cziniti neprzestawa. Protoz s dobrým rozmyslem nassim gistým wiedomim moczij Kralowskau w
Czechaach a Raddau wierných nassich milýst dali sme a timto listem dawame gmenowanemu Bohuslawowi felixowi na dotczených Wsech Czernotcze a Liborzicze, s gich wssem a wsse
liakým od starodawna przislussenstwim nicz newymienugicz dokonalu Weyplatu. Tak aby on drzitele tiech Wsy z weyplaty kdez nalezi obestati. Czoz se na swuog naklad wey
platau Vaudem dawno hned ginak obsizowati neb vmlauwati w drzienij wgiti mohl. A kdyz toho gey a samý Bohuslaw felix w drzienij weyde, bude moczy to drzeti a swobodne vziwati
tim wssem spuosobem, yako nyniegsij drzitel bez prziekazky wsseliaké, negsaucz od Nas, diediczuow nassich a budauczých Kraluw Czeských anij od ziadneho gineho Cziowieka bez swe
dobre wuole ziadným wymysleným spuosobem staczowan do geho a trzi Sýnuow geho Yana Woldamara, Adama a Bohuslawa Yoachyma ziwosti. Nez po wygiti tiech cztýr ziwotuw
kdybyhom My, nassi diediczowe a budauczij Kralowe Czesstij, a neb ty Osoby duchownij gimzby ta Weyplata sprawedliwie naleziela, chtieli ty Wsy s gich przislussenstwim wyplati
ti, mance diediczuom gich prwe Summu weyplatnij acz bykolikz ktera na tytz Wsy porzadnie zapsana zauplna dati a zaplatiti. A ginak lezby gim dana a zaplaczena byla negsau a
nebudau powinnij tiech Wsy Czernotcze a Liborzicze wssech anij na dijle postupowati nez kdyby gim zauplna dana a zaplaczena byla powinnij budau nam diediczuom nassým a budauczým
Kraluom Czeským neb tiem Osobam gimzby weyplata sprawedliwie naleziela bezewssech Vauduw a dopornosti sewssem gich przislussenstwim bez wmensseni a pakli se gich dawno dosaud
tez dawno postaupiti. A Gestliby se na gruntech tiech Wsy yake Hory, kowy a neb pokladowe zgewili, ty My sobie nassim diediczuom a budauczým Kraluom Czeským swossigelau wrch
nosti z stym wssem czoz k uprawowanij hor nalezi a potrziebi gest, a na tiech gruntech nagiti se bude moczy. Czez bernie werzegnosti a wogenska tazienij wýmienowati a zustawowati raczime.
Tez nema swuog gmenowaný Bohuslaw felix a Sýnowe geho lidi poddaných z wýss oznamených Wesnicz mimo obyczege platy a roboty ij ginak proti starobylým zvyklostem stiezowati. Nez
sprawedliwie se k gednomu kazdemu tak chudemu yako bohatemu chowati a nicz odtud neodcizowati anij giným toho dopausstieti, ale to wssecko Czoz Mu tak postaupeno bude w czelosti bez v
menssenij az do wyplaczenij zachowati. A kolikratzbykoli toho potrzieba vkazowala. Tehdy powinnen bude gmenowaný Bohuslaw felix a Sýnowe geho Nam diediczuom nassim a budauczý
Kraluom Czeským teto Weyplaty daný podnowienný Weypis a neb Original na samý rozkaz toliko bez wsseliakých Vauduow a dopornosti poloziti. Yakz gest Nam pak zie se tak poslussnie
zachowati chce tewerssem zawazal a zapsal. A kdyby koliw tento list miel neb gmieti bude v ziadost sameho Bohuslawa felixa neb nassich gmenowaných trzi Sýnuow geho neb gednoho z nich
dobru wuoli a swobodnau, same aby tomu kazdemu przistup sela taz mocz y prawo wssech wieczy w niem polozených a zapsaných yako gim samým bez wmenssenij. Tomu na swiedomij pe
czet nassi Cýsarzsku roskazali sme k listu tomuto prziwiesiti. Genz gest dan na Hradie Prazskem w Strzedu den pamatný S. Bartolomiege, Leta Sedmdesateho pátého, Kralowstwi nassich
Rzimského xij Vherskeho xij a Czeskeho xxvij. Protoz Ya Bohuslaw felix Hassi ssteynsky timto listem nebolizto Vwersem za sebe gmenowane diedicze a budauczij drzitele tiech Wsy
slibugi a przipowidam, zie tomu wssemu Czoz tyz Magestat w sobie zeymena zawira a w nacz se wztahuge, v tiem wssem wýminkam czoz a mam y powinnen sem a budu wewssech ktiu
Czeskeho. Oznamugi timto listem wssem. Yakoz gest Neyyasniegssy a Neyneprzemozieniegsy Kniezie a pan pan Maxmilian druhy Rzimsky Cze
sarz Vhersky a Czesky etc. Kral etc. pan muog Neymilostiwiegsy se prosledage milostiwie k mým dwierným a pilným sluzbam. Mnie na dwau Wsech zapisaných rzeczených Czernotcze a Liborzicze w
Kragi Zateczkem leziczých kterýchz do mne a trzi Sýnuow mých Yana Woldamara, Adama a Bohuslawa Yoachyma ziwosti Weyplatu dati raczil. Yakoz Magestat od gehomilosti Cýsarzske
Mnie nato wydaný w sobie takto slowo od slowa obsahuhe. My Maxmilian druhy z Bozij milosti Wolený Rzimsky Cýsarz po wssecký Czasý Rozmnozitel
Rzisse a Vhersky, Czesky, Dalmatsky, Charwatsky etc. Kral etc. Arcyknijzie Rakauske, Markrabie Morawske, Burgundske, Luczemburske a Slezske Knijzie, Luzickij Markrabie a
Hrabie Tyrolske etc. Oznamugem timto listem wssem. Zie sme w pomienuti prosseni od Vrozeneho Bohuslawa felixa Hassi ssteynskeho z Lobkowic na Liczkowie a Chomutowie
Neywyssijho Sudijho Kralowstwi nasseho Czeskeho, wierneho mileho, Kdybyhom gemu na dwau Wsech zapisaných rzeczených Czernotcze a Liborzicze w Kragi Zateczkem leziczých kterýchz
na ten Czas Gindrzich Daikpowecz w drzienij gest weyplatu dati a przi tom milostiw dali se milostiw nakloniti raczili. A gsauce k geho ponizene prozbě naklonenij a prohli
dagicz k dawným wierným pilným a platným sluzbam. Kterez gest on Bohuslaw felix gehomilosti Cýsarzi Ferdynandowi Panu Otczy nassemu Neymilegssimu slawne
pamieti tolikéz Nam a wssemu domu Rakauskemu poddane czinil a cziniti neprzestawa. Protoz s dobrým rozmyslem nassim gistým wiedomim moczij Kralowskau w
Czechaach a Raddau wierných nassich milýst dali sme a timto listem dawame gmenowanemu Bohuslawowi felixowi na dotczených Wsech Czernotcze a Liborzicze, s gich wssem a wsse
liakým od starodawna przislussenstwim nicz newymienugicz dokonalu Weyplatu. Tak aby on drzitele tiech Wsy z weyplaty kdez nalezi obestati. Czoz se na swuog naklad wey
platau Vaudem dawno hned ginak obsizowati neb vmlauwati w drzienij wgiti mohl. A kdyz toho gey a samý Bohuslaw felix w drzienij weyde, bude moczy to drzeti a swobodne vziwati
tim wssem spuosobem, yako nyniegsij drzitel bez prziekazky wsseliaké, negsaucz od Nas, diediczuow nassich a budauczých Kraluw Czeských anij od ziadneho gineho Cziowieka bez swe
dobre wuole ziadným wymysleným spuosobem staczowan do geho a trzi Sýnuow geho Yana Woldamara, Adama a Bohuslawa Yoachyma ziwosti. Nez po wygiti tiech cztýr ziwotuw
kdybyhom My, nassi diediczowe a budauczij Kralowe Czesstij, a neb ty Osoby duchownij gimzby ta Weyplata sprawedliwie naleziela, chtieli ty Wsy s gich przislussenstwim wyplati
ti, mance diediczuom gich prwe Summu weyplatnij acz bykolikz ktera na tytz Wsy porzadnie zapsana zauplna dati a zaplatiti. A ginak lezby gim dana a zaplaczena byla negsau a
nebudau powinnij tiech Wsy Czernotcze a Liborzicze wssech anij na dijle postupowati nez kdyby gim zauplna dana a zaplaczena byla powinnij budau nam diediczuom nassým a budauczým
Kraluom Czeským neb tiem Osobam gimzby weyplata sprawedliwie naleziela bezewssech Vauduw a dopornosti sewssem gich przislussenstwim bez wmensseni a pakli se gich dawno dosaud
tez dawno postaupiti. A Gestliby se na gruntech tiech Wsy yake Hory, kowy a neb pokladowe zgewili, ty My sobie nassim diediczuom a budauczým Kraluom Czeským swossigelau wrch
nosti z stym wssem czoz k uprawowanij hor nalezi a potrziebi gest, a na tiech gruntech nagiti se bude moczy. Czez bernie werzegnosti a wogenska tazienij wýmienowati a zustawowati raczime.
Tez nema swuog gmenowaný Bohuslaw felix a Sýnowe geho lidi poddaných z wýss oznamených Wesnicz mimo obyczege platy a roboty ij ginak proti starobylým zvyklostem stiezowati. Nez
sprawedliwie se k gednomu kazdemu tak chudemu yako bohatemu chowati a nicz odtud neodcizowati anij giným toho dopausstieti, ale to wssecko Czoz Mu tak postaupeno bude w czelosti bez v
menssenij az do wyplaczenij zachowati. A kolikratzbykoli toho potrzieba vkazowala. Tehdy powinnen bude gmenowaný Bohuslaw felix a Sýnowe geho Nam diediczuom nassim a budauczý
Kraluom Czeským teto Weyplaty daný podnowienný Weypis a neb Original na samý rozkaz toliko bez wsseliakých Vauduow a dopornosti poloziti. Yakz gest Nam pak zie se tak poslussnie
zachowati chce tewerssem zawazal a zapsal. A kdyby koliw tento list miel neb gmieti bude v ziadost sameho Bohuslawa felixa neb nassich gmenowaných trzi Sýnuow geho neb gednoho z nich
dobru wuoli a swobodnau, same aby tomu kazdemu przistup sela taz mocz y prawo wssech wieczy w niem polozených a zapsaných yako gim samým bez wmenssenij. Tomu na swiedomij pe
czet nassi Cýsarzsku roskazali sme k listu tomuto prziwiesiti. Genz gest dan na Hradie Prazskem w Strzedu den pamatný S. Bartolomiege, Leta Sedmdesateho pátého, Kralowstwi nassich
Rzimského xij Vherskeho xij a Czeskeho xxvij. Protoz Ya Bohuslaw felix Hassi ssteynsky timto listem nebolizto Vwersem za sebe gmenowane diedicze a budauczij drzitele tiech Wsy
slibugi a przipowidam, zie tomu wssemu Czoz tyz Magestat w sobie zeymena zawira a w nacz se wztahuge, v tiem wssem wýminkam czoz a mam y powinnen sem a budu wewssech ktiu