Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R3_PERIOD_CONTEXT

2718

CZ-NA > CGL > 2718

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 5
2718, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Letha Bozijho Tisycyho Pietisteho Sedmdesat
teho Sedmeho, Patnadcteho Dne Miesyce Du
bna, ginak w Pondieli po prowodnij Nedieli,
s gistym wiedomim a poruczenim, Neygas
sniegssyho a Neyprzemozeniegsyho Kni
ziete a Pana, Pana Rudolffa, tohto gmena
druheho, Wolenyho Rzimskeho Czysarze, a
Uherskeho, Czeskeho Krale, Pana nassyeho
Neymilostiwiegsyho, Stala se gest Smlauwa
a Narownanj, mezy geho: M(ilosti) Czysarzskau stra
nu gednu, a Urozenym a Statecznym Rytij
rzem, Panem Burianem Trczkau z Lijpy, na
Swietly nad Sazawau, geho: M(ilosti) C(zysarzske) Raddau,
a Podkomorzim Kralowstwi Czeskeho, s strany
druhe, skrze nas Krysstoffa z Altganu a z
Goldpurku, na Muerstotu, Swobodneho
Pana, geho: M(ilosti) C(zysarzske) Raddy, a Prezydenta Ko
mory Dworske, Jachyma Nowohradskeho Pa
na z Kolowrat, na Kossatkach, geho: M(ilosti) C(zysarzske)
Raddy, a Prezydenta Czeske Komory w Kra
lowstwi Czeskem, Wylima z Oprssdorffu,
na Slawieticzych, a Jana Robmhapa starssyho
z Suchy, geho: M(ilosti) C(zysarzske) Radd w tez Komorze,
a to takowa Smlauwa a Narownanj. Przad
kem, gakoz nadepsany Pan Podkomorzi od

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.