Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R3_PERIOD_CONTEXT

285

CZ-NA > CGL > 285

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
285, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Jan a Bohuslaw bratrzie z Cunwaldu a z Drazicz Wyznawame tiemto listem zgewnie przedewssiemi lidmi kdez czten neb slyssan bude Jakoz Zapis
mamy s magestatem slawne pamieti Ciesarze Sygmunda kteryz swiedczy Janowi z Cunwaldu dobie pamieti Otczi nassiemu milemu anebo
ze panie Annie niekdy Johankowey dczercze a po gich smriti nam iakoztto diediczom prawym na wessnicze doleyssane gmenem welliczany a lho
ticze kczrownikow z drazstich z Noweho miesta prazskeho na kterychzto zapissuge piet Set kop grossuow dluhu sprawedliweho a ktomu
Lyssicz a Czuoka weliky s czeledin w kostelczi ktomu prislussnym probozstwie hradu prazskeho we dwu Stu kopach grossuow take dluhu spra
wedliweho ze ten Zapis swrchupsany potud pokudz sie toho dluhu Sedm Set kop grossuow dotycze a wessnicz naprzedgmenowanych y czelid se
wssiem gich prawem a prislussenstwim s lidmi diedinami lukami wiesy y gynymi wsielikymi poplatky a pozitky tak iakz sie ty wieczy wtemz
Zapisu Ciesarze Sigmunda ssirze wypisugy prodalismy a moczy listu tohoto prodawame za Sedm Set kop grossuow dobrych strziebrnych razu
prazskeho Sownutnemu panossi hermanowi Syrotkowi ze Zhorze kterezto penieze gizgmenowane gsu nam wplnie a doczela dany a zapla
czeny od przedepsaneho hermana Syrotka Tak aby tyz herman Syrotek ty swrchupsane wessnicze a lidi s czeledin y s gynymi wssemi wieczmi
coz sie toho dluhu Sedm Set kop grossuow dotycze tak iakoz giz naprzed powiedieno gest mohl drzeti poziwati aneb ge prodati dati smieniti za
stawiti aneb ge ginak k vzytku swemu prziobratiti iakoz by se gemu zdalo a libilo bez wsselike przekazky nassie y diediczuow a buduczych nassich
Nieb my sobie ani diediczom a buduczym nassim prawa ani moczy zadne dale nepozuostawugem na tom swrchupsanem dluhu a wessniczech y
czelid a gynych wieczech Toto wssak sobie znamenitie a zwlasstnie wymiemyugem gine wessnicze a dluhy coz nadtiech Sedm Seth kop grossuow
a nadty wessnicze swrchugmenowane wysse przechazie yakoz to Zapis swrchupsany vkazyge ktomu kwssemu mocz y prawo sobie nebo tiem ko
muz gśmy to prwe zawadili nebo zapsali pozuostawugem tak aby nam ani tiem kiez to odnas drzie nebylo tiem Zapisem przekazieno od przed
psaneho Syrotka Ale by gestli zeby nam toho kdy potrziebie bylo akto nam nato sahal aby nam ten Zapis wydan byl bez sskody hermand Syrot
ka a ten abychom wyczytu mieti k nassie potrziebie odtud kdezby lezal a potom gey zasie tudiez poloziti mieli wssak bez sskody naprzedpsaneho her
mana Syrotka Aktozby tento list miel neb mieti bude s dobru a swobodnu woly zasto psaneho hermana Syrotka ten ma y mieti bude ta prawa
prawa wniem swrchupsana iakoztto on sam Ktiech wssech wieczy na swiedomie a na potwrzenie peczeti nassie wlastnie wiedomie a dobrowolnie przi
tisklismy ktomuto listu A prolepssie swiedomie prosilismy vrozenych a Statecznych y Slowutnych pana Gindrzicha z Straze pana Jana z
Czticz wygmawska na holach Czticzech waclawa kniezy z thelarz Jarosse z Stranowa walkuna z Adlaru a rzezeka z Coldmuth aby pe
czeti swe wedle nas na swiedomie ktomuto listu take prziwiesili Dano gest dan Leta od Narozenie Syna Bozieho Tisyczieho Cztirzisteho padesate
ho Cztwrteho ten pondiely na Swateho martina

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.