Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

316

CZ-NA > CGL > 316

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
316, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Girzij z bozie milosti Kral Czesky
a Markrabie Morawsky (et)c(etera)

Opatrni wierni mily Gakoz ste nam psali posielagicie k nam spolu súseda wasseho Ondrzege Pukliczy
oto coz cziniti mate o Solnicie s Pokozenym wiernym nassim milym Janem z Rozenberga Nemohli
sme nynie pro mnohe neprazdnosti nasse toho mezy wami gednati Aczkoli tyz Puklicze s weliku pilnostij
nas oto czastokrat gest napominal Odlozili sme to do Suchych dnij nayprwe prziisstich aczk Was
bozda konecznie s ty(m)z Janem z Rozenberga oty solnicze chczem zgednati amiesto mezy wami vcziniti
Dan w Praze w Strzedu den swate Hedwigy Kralowstwie nasseho leta Trzetieho

Ad relac(i)o(ne)m d(omini) N(i)colai
de Postupicz supp(re)mi monete

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.