W Kwaternii Trztiem Cžiernem Wepsano, Letha P(a)n(ie)
1603 w Sobotu Pržed S(wa)t(y)m Stanislawem, f(olio) xxii
My Wladislaw z Bozi milosti, Uhersky, Cžiesky, Dalmatsky,
Charwatsky (et)c. Kral, Markhrabie Morawske, Luczemburske, a Slez
ske Knizie a Markhrabie Luziczke, Oznamugem timto Li
stem nassim, Ze sme Prosseny gmenem Urozenneho Pana Wratis
lawa z Mitrowicz a na Mnišku, Wiernehe nasseho mileho, Yak
ma a drži twrz a Miesteczko Mnišek, s gegich Pržislussenstwim
Službami a Powinnosti Manskymi ztud, Yakožto Kralu Cžieske
mu od tud Powinen gsa, Abychom z Milosti nassi Kralowske
Twrz Mnišek s Miesteczkem a gich Pržislussenstwim z Manstwi
Propustiti, a w Diediczstwi dati a wczeliti raczili; Kterežto
Ziadosti a Prozbě milostiwie naklonieny gsaucz, Pro Služby tehož
Pana Wratislawa, Kterež nam cžinil, a cžiniti Powinen bude,
S tim nass P(a)n(ie) milostiwiegsseho Pana Boha, s dobrym roz
myslem, a nassim gistym Wiedomim, s Raddau Wiernych nassich
moczi Kralowske Cžieske, Propustili sme gemu Twrz
Mnišek s Miesteczkem, a se wssem gegich Pržislussenstwim ze
wssech Služeb a Powinnosti Manskych, A timto Listem mo
czi nassi Kralowske, a gemu to w Prawem a w Wiecznemu Diedicz
stwi dawame, Tak že giž nam a budauczym nassim Kra
lum Cžieskym, gmenowany Wratislaw, s diediczy a budauczymi
swymi, nemagi ani Powinny budau, s nade psanych Twrze
a Miesteczka s gegich Pržislussenstwim, Ziadnych Powinnosti
a Služeb Manskych Cžiniti, Ale magi a moczi budau
Swerchu psanu Twrzi, a Miesteczko, s gich Pržislussenstwim, Poži
wati a gi Držeti, Tak a tim Obycziegem yakožto y gini Pani
a Rytiržstwo a Obywatele w Kralowstwy Cžieskem, swych Diedicz
nych Zbožij Požiwagi, a Požiwati mohau, Nynij y na budau
czy cžiasy, A to bez nassi budauczych nassich Kraluw Cžieskych,
y ginych wssech lidi wssekeliakeho Pržekazky, Pržitom
tuto dalssi milost gemu Wratislawowi s diediczy a budauczym geho
Cžinijcze, Aby onij nalezlych nassich Dobrzissse Zamku Pržislussegiczi