R3_PERIOD_CONTEXT
3566
CZ-NA > CGL > 3566
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Wier Rudolph(us) Thuen Kundt Lauth dieses Brieffs
Allermänniglichen, wie daß unß Margareta von Lob=
kowiz Witwe, Als sie ihre Gütter Verpfazten, und ein
richtiges Testament machen thäte, neben andern dieses
Ihren Testaments, auch diß ihr lezter will sey. daß Wir,
demnach all und iede Gütter, auch alle Recht und Gerechtig=
keiten Georgij von Lobkowiz und dahero auch die Summa
geldt, nemblich 20000. fl. Meißl., welche sie ihme Georgio
von Lobkowiz gegeben und Verschrieben hat, Lauth hierüber
Verfertigten, und mit aigenem, wie dan auch etlicher
anderer hierzue wissenthafft tragenden Personen Sigill Ver
Sigelten Brieff, Uff seins gefallen sein, Umb diß Suma geldt,
einen Standthafftigen Zinß, welcher dem Jesuiten des Collegij zu
Commotau, Zu Künftigen Ewigen Zeiten gefallen soll, Kauffen
solten: Zu diesem Kauff haben, sowol, die, gedachte Margareta
von Lobkowiz den Uffschüllige und Verpflichte 13333 fl meißl.
20. gl. gebrauchet, und den übrigen Rest 6666. fl. meißl. 40 gl.
Von dem Wohlgebornen Ubrich Felix von Lobkowiz, auf Bilin,
Rost, und Waßkowiz, Unserm getreuen Lieben Rath Und Cam=
merherrn, als von dem, Von Ihr Bestimbten und Verordne=
ten Vollmächtgen, empfangen, Und also nachempfangener
diesen Rest, welcher mit den 13333 fl Meißl. 20 gl. die
Haubt Summa 20000. erfüllet, gemelten Standthafftigen
Ewigen Zinß, dem gedachten Commotauischen Collegio, Umb diese
Summa Zu Kauffen Gnädiglich Bewilligten Und Befehl
Testamentu(m) Mar= thäten: nach Lauth und innhalt, deß, Von Ihr, an dem Tag
garetænu(m). der gedächtniß der Heyl. Ludmillä im 1600. Jahr, auf ge=
richten, Und auf einem Absonderben Kauff Quatern
N. 28. in die Landt Tofeln Verleibten, auch solches alles
weithläufftiger außweisenden Testaments.
Unnd die weil Unß dann solche Summa gedachter
Ulrich Felix Von Lobkowiz, Lauth des Testaments, in
NB. Unser Cammermaister Ambt, gantz und Vollkommentlich
Verzahlt Und abgeführet hat, Und Wir also die 20000. fl.
Allermänniglichen, wie daß unß Margareta von Lob=
kowiz Witwe, Als sie ihre Gütter Verpfazten, und ein
richtiges Testament machen thäte, neben andern dieses
Ihren Testaments, auch diß ihr lezter will sey. daß Wir,
demnach all und iede Gütter, auch alle Recht und Gerechtig=
keiten Georgij von Lobkowiz und dahero auch die Summa
geldt, nemblich 20000. fl. Meißl., welche sie ihme Georgio
von Lobkowiz gegeben und Verschrieben hat, Lauth hierüber
Verfertigten, und mit aigenem, wie dan auch etlicher
anderer hierzue wissenthafft tragenden Personen Sigill Ver
Sigelten Brieff, Uff seins gefallen sein, Umb diß Suma geldt,
einen Standthafftigen Zinß, welcher dem Jesuiten des Collegij zu
Commotau, Zu Künftigen Ewigen Zeiten gefallen soll, Kauffen
solten: Zu diesem Kauff haben, sowol, die, gedachte Margareta
von Lobkowiz den Uffschüllige und Verpflichte 13333 fl meißl.
20. gl. gebrauchet, und den übrigen Rest 6666. fl. meißl. 40 gl.
Von dem Wohlgebornen Ubrich Felix von Lobkowiz, auf Bilin,
Rost, und Waßkowiz, Unserm getreuen Lieben Rath Und Cam=
merherrn, als von dem, Von Ihr Bestimbten und Verordne=
ten Vollmächtgen, empfangen, Und also nachempfangener
diesen Rest, welcher mit den 13333 fl Meißl. 20 gl. die
Haubt Summa 20000. erfüllet, gemelten Standthafftigen
Ewigen Zinß, dem gedachten Commotauischen Collegio, Umb diese
Summa Zu Kauffen Gnädiglich Bewilligten Und Befehl
Testamentu(m) Mar= thäten: nach Lauth und innhalt, deß, Von Ihr, an dem Tag
garetænu(m). der gedächtniß der Heyl. Ludmillä im 1600. Jahr, auf ge=
richten, Und auf einem Absonderben Kauff Quatern
N. 28. in die Landt Tofeln Verleibten, auch solches alles
weithläufftiger außweisenden Testaments.
Unnd die weil Unß dann solche Summa gedachter
Ulrich Felix Von Lobkowiz, Lauth des Testaments, in
NB. Unser Cammermaister Ambt, gantz und Vollkommentlich
Verzahlt Und abgeführet hat, Und Wir also die 20000. fl.