Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

383

CZ-NA > CGL > 383

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
383, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Wladyslaw z bozie milosti Kral Czesky Markrabie Morawsky Lucemburske a Slezske Knieze a Luziasky Markrabie ze Oznamu
giem tiemto listem wssem Jakoz Statecny Albrecht z libossina a z horzessowic Wierny nass mily ma a drzi Tvrz a wes rzeczenu lewonicze W Zapisu Nay
iasnieyssieho krale Girzieho Przidka nassieho Sstiastne pamieti We Cztirzech Stech Zlatych vherskych a W nassem Zapisu gessto sme gemu prwe na tom
pripsali We Stu a We cztiridczeti Zlatych vherskych Yakoz pak oba ta listy a Zapisy ty w reczy Ssirze a swietlegie w sobie drzie a Zawieragij V prosil gest
nas abychom gey v diedicze geho przi tom Zuostawiti a gim toho potwrditi raczili My Potom k geho prosbie vssege nachilem v take pro geho wierne sluzby kte
rez nam czinil czini a potom tiem lepe aby mohl a miel cziniti S dobrym rozmyslem a z radu Wiernych nassich moczi kralowsku gijpsanemu Albrechtowi a
diediczom geho swrchudotczenych listuow Wewssech kusiech clancziech a clausulech tak yakoby tuto slowo od slowa wepsany byly potwrdili sme a tiem
to listem potwrzugiem a gie przi nich zuostawugiem milostiwie Tuto milost Zwlasstnij temuz Albrechtowi czinieczi a tiemto listem dawagijcze aby tyz Al
brecht od nas y take buduczich nassich kraluow Czeskych anij od zadneho gineho nebyl splaczowan bez swe Wole s gijpsane Tvrze a wsy lewonicz y
sewssech gich prislussnosti a to az do swe Ziwnosti Mez po smrti geho kdybychom my nebo buduczi nassi kralowe Czessti nebo ty osoby gimzby ta Wyplata
sprawedliwie prislussela chtieli od diediczuow nebo buduczich geho gijpsanu Tvrz a wes lewonicze se gich prislussnostmi Wyplatiti tehdy mame gim da
ti Za Wyplatu gijpsane Tvrzy a wsy swrchupsanu Sumu to gest piet Seth a cztiridczeti Zlatych vherskych na Zlatie y na waze dobrych Puol
leta gim krze Wyplatie naprzed Wiedieti dadugcz a onij Wezmucze tu Sumu w czele a vplnie magij nam nebo tiem od kohoz tu Sumu wezmu tee Tvrze a wsy
lewonicz sewssemi gich prislussnostmi Zasie postupiti a list tento y s ginymi listy swrchudotczenymi nawratiti bez zmatku y wsselike odpornosti A
ktozby tento list miel s gijpsaneho Albrechta nebo diediczuow geho dobru Woli a swobodnu chczem aby tomu prislusselo plne prawo wssech wieczy swrchu
psanych K Tomu na Swiedomie peczet nassi kralowsku kazali sme prziwiesti k tomuto listu Dan w praze W vtery przed Slawnym hodem Bozieho
Tiela Leta od Narozenie Syna bozieho Tisyczieho cztirzsteho sedmdesateho cztwrteho Kralowstwie nassieho leta trzetieho
Ad relacionem Samuelis de Hradek et ma

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.