My Matthauss z Bozi milosti Woleny Rzimsky Czysarz po wsseczky cziasy Rozmno
zitel Rzisse, a Uhersky, Czesky, Dalmatsky, Charwatsky, Kral, Arcy Knize Rakauske, Markrabie Morawske, Lucemburske, Slezske, Knize a Luzicke Markrabie. Wyznawame
timto Listem samij za sebe, Diedicze Nasse, y Budaucy Krale Czeske, obecznie prziedewssy(m)y, ze sme Sluzny Opatrnym Purkmistru a Raddiel y wssem Ssaussedu(m) a miessienu(m) Miesta Nasseho Wodnian, Wiernym Nassim mi
lym, nyniegssym y potomnim, y tomu kazdemu, Kdoz bykoli tento list Nassy porzadnie dobran, neb odewzdany a pokauczany gmiel, Wierzytelu(m) Nassy(m), prawau a Sprawedliwau dluhu Geden Tisycz kop Miss(enskych) kazdau kopu po ssedsati
grossich, a gross po sedmi peniezych malych poczytagicz, bez zadrzenij. Jakoz sau onij Wodniarzstij, postawiwssy se na onen czas za dawne Pamiety niekdy Urozene(m)u Krystofu Hodiegowskemu z Hodiegowa a na Rzepicy, misto
gmenem Ssesnaczti set kop Miss(enskych) Wygsoce Urozenemu Waczlawu Piestowi z Piestu a z Wlczkowic, a bratrzi(m) geho, za gistau Summu Peniez w dluhopisy a zapsani od nieho Waczlawa Piesty z Piestu a bratrzi(m) geho, do desk Zemskych
Kralowstwij Czeskeho stalo se, a dskami se na sebe przigali, pod takowau Pokutau, gako by sami od sebe dluzni byli, a w taky czas, na kteryz gich obecznie Prawem moczi zatykali, zaplatiti. Kterauzto onij Wodniarzstij, tehdy za nieho Waczlawa Piestu z Piestu
pro gich znamenite Vtisknutij, a aby w tom zapsani byti mohli, welikau neprzelezitost, cztijcze nassij k sobe pomoczy, a nechticze gich na tak zly y na tezky czas obecznie miessienu(m) Miesta Wodnian, kterau Summu sau sami, czoz se gich tak
dal slawnij Summy, dil z urokem, dskami a listem ku Prawu rownagiczijm se, przi Prwnim Terminu, dil nic pro taku weliku gich Vtisku w Kralowstwij Nassim Czeskem, gako zto od Urozeneho, za tehoz Pana Waczlawa Piestu, dskami geho stalo se, totez ten
Geden Tisycz kop Miss(enskych) proti Vgistienczy dotczenyho Pana Waczlawa Piesty, a przistaupenim na swiedomij Neywysssich Aurzedniku(w) a Saudczu(w) Zemskych, tez Rad Nassich, danau Smluwau a Vmluwau, odlozili, y Kralowstwij Nassij Czeske, y
czisti gich w Leta gmenem Ssesnaczti set desatem, w strzedu po Pamatcze swateho, to gest Trzitiho Dni Miesycze Listopadu, na hromnicze slozili. Kterauz pak nam takowau Summu gich Vgistienczy do Komory
Nassy Czeske k Vziwanij nassijm przi se oddati podwolili, ze sme k milostiwemu a obzwlasstnimu zalibeni takowu Summu Peniez, proti tomuto k Summy drzeni prawu, geztto do niektery(ch) prodluzugiczych se cziasu, oddati a gich uczi
niti raczili. Kdez czticze My, aby onij naproti tomu, (gako slussne gest) swau Summau gisti a bezpeczni byti mohli. Protoz czticze gim Purkmistru a Raddiel, y wssem Ssaussedu(m), y na mistu nassij, obywatelu(m) Miesta Wodnian, nassij nyniegssij
a za nassij budaucy Krale Czeske, Geden Tisycz kop Miss(enskych) od tehoz milostiweho zapugczeni nassij raczime, ze gich takowau Summu, Kdybychom koliw My gich, anebo onij Nam, przi Prwnim Terminu, bud Swa
teho Girzi, aneb swateho Hawla, a nebo
druhe nediele potom, dil z urokem, a dil bez uroku, s obyczegnym z toho rownagiczijm se, od Datum tohoto Listu Nasseho poczytagicz, na tez Summu zapugczeni, danau, a hotowymi a w Czeskymi dobrymi stribrnymi Razi Czeskymi, zaplacena by
ti gma, bez wsselikeho odmluwani. Na potwrzenij toho, kteryz List Nassy Czysarzsky Vlastnij Ruku podepsawssy, Peczietij Nassy Czysarzskau potwrditi sme raczili. Dan na Hradie Nassim Prazskem w Sobotu den
Swateho Girzi, Kteryz to gest Dwadczaty Trzitiho Dni Miesycze Dubna, Leta Ssesnaczti set Ssesnacztiho. A Kralowstwij Nassich Rzimskeho Cztwrteho, Uherskeho Osmeho a Czeskeho Pateho.

Matthias

Wylem Slawata

Ad mandatum Sac(rae) C(aesareae)
Regiaeque Mai(esta)tis proprium.
Jaroslaw z Martinicz