Ja Margana z Kautkowa, Rodena z Pržiedborže Na Nowem Studenczy, Ze Pržiedborž. Wyznawam timto Lystem Pržedewssiemj, kdež cžten nebo cžtauczy sly
ssan bude, a zwlasstie tu kdež naležj, že gsem dluzna Vrozene Panj Barborže Sskopkowsse z Dubkowe, Ze Na Malcžj, a gegim diediczuom a budauczym, a to
nie každemu kdižby tento Lyst gmiel, Spis nebo gednoho znich, dobrau a Swobodnau woly, Wieržiteluom mym, Prawcho a Sprawedliweho dluhu Sumu Desst
Set Mjssenskych Dobrych Stržibrnych Razu Prazskeho. Kteraužto Gistinu a Summu, groš puo mem a bezesty Vgmy, datj a zaplatitj tymž Wieržiteluom
mym nebo gednomu znich Na den Swateho Giržj, to Gistj Lystu tohoto Neyprwe Pržisstjho, a nebo we dwau Nedieljch Potom konecžnie a Vauržokem na to Prži
sslym a složenym, groš j Cžieskymj Dobrymj Stržibrnymj Razu Prazskeho zaplatitj, bez zmatku a odtahu a dalssijho smlauwanj wsselygakeho. Paklibybych
toho neucžinila, a Summy dluhu nade psaneho a Vauržokem Wieržiteluom mym nedala a nezaplatila na ten cžas konecžnie, gakž se swrchu pisse, tehdy
j hned Potom dawam gim nebo gednomu znich timto Lystem Plnau mocz a Prawo dle Gistinny a Summy groš puo dluhu nade psaneho a z Vauržoku mně nebo
diedicže a budauczy me a toho každeho kdižby kolym Statkem a zbožim mym gakym kolym wladl j gež držiel, že me Smrtj (kdižby mne Pan Buoh wtom cžasu
od Smrtj nessowal) napominatj a toho na nas Prawem Lystownim na nas j Sskodu dobywatj, tim wszym obycžegem a pod tiemj wssemj Pokutami gakoby na to
gmiela Lyst Hlawnj Na Pergameniě, Pecžetmj wissiěljmj cžely a dokonaly, Pany Podle obycžege a Ržadu zemskeho a Potule Kanczellarže Prazske. Na Po
twrzenj a swiedomj toho wsseho Pecžiet mau wlasstnj dala gsem Pržitisknautj k tomuto Lystu a snim se tež a wlasstnj rukau Podepsala. A k Pro lessij gis
to Gistotu dožadala gsem se Vrozenych a Statecžnych Rytiržuow Pana Zbynka Slawikowcze z Slawikowa Ze Na Dauskowcze, a Pana Jana Pržiedborž
skyho z Pržiedboržie a Na Pržiedboržie, že gsau Pecžietie swe gim diediczuom a budauczym, giž bezesskody na Swiedomj wedle me tež klystu tomuto Prži
tisknautj daly a snim se rukamj wlasstnimj Podepsaly. Gehož Datum W Vondielj Po Swatym Hawlu Letha Panie Tisyczyho Ssestisteho Sedmnacz
teho &.

[seal 1]

[seal 2]
Zbyniek Slawikowecz
z Slawikowa

[seal 3]
Jan Pržiedborsky
z Pržiedboržie

[seal 4]

Margana z Kautkowa
roze na z Pržiedboržie