Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

410

CZ-NA > CGL > 410

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
410, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Wladislaw z Bozie milosti Kral Czesky Markrabie Morawske Luczemburske a Slezske Knieze ^?^ gem tiemto listem wssem Ze gsuce
dluzni dluhu praweho a sprawedliweho Cztirnaczte Seth Trzidceti a Osm zlatych wssie vherskych dobrych Sta ^?^ wiernemu nassiemu milemu
kteryzto dluh byl Cziar(us)mey(ss)ieho krale Girzieho przedka nassieho Sstiastne pamiati gessto gemu hotowych peni ^?^ a puovoczeno gest a tak ^?^ w Bohusse z Lahobudicz wiec
ny nass mily nalez Czinicze rowail gest cemuz krali Girziemu Dwie Stie Trzidceti a Osm Zlatych vherskych dobrych a otu wicz niektere porownanie byz Bohusse s tymz Janem
vcinil gest tak ze gemu tyz Jan tiech Dwie Stie Trzidceti a Osm Zlatych vherskych ma zaplatiti taten dluh my podstupili gsme a na sse przigali od tiehoz psaneho Jana swym
slibem vgistiti aby toho sskody nemiel Dobrym rozmyslem a z Raddij wiernych nassich moczi kralowsku temuz Janowi a diedicuom geho tiech Cztirnaczte Seth Trzidceti a Osm zla
tych wssie vherskych dobrych na Hradie a na Miestie Teynie Arcybiskupstiem nad Rzeku wltauu leziciem y take na wesniczich lesiech Rybniczich Rzekach potocziech Boha
tach knieziech lukach y na ginych wssech a wsselikych poplatcziech a platicziech k temuz hradu a Miestu prislussegicich kterezto tyz Jan w drzeni gest y w niekterych zapissiech
przedkuow nassich kraluow Czeskych zapsali gsme a tiemto listem przipisugiem a k pewnim Sumam przikazugiem tak aby on y diediczowe geho ten hrad a Miesto s wesniczemi
y s ginymi wssemi a wsselikymi prislusnostmi poplatky a puozitky mieli drzieti a toho poziwati bez nassie buducich nassich kraluow Czeskych y wssiech ginych lidij wsselike przekaz
ky tak dlauho dokudz my neb buduczi nassij kralowe Czesstij nebo ty osoby gimzby ta wyplata sprawedliwie prislussela tiechto Cztirnaczte Seth Trzidceti a Osm zlatych wssie
vherskych na Zlattie y na stribrze dobrych s pewnimi Sumami kterez na tom zapsany magij nedaliby chom ^?^ gsme nezaplatili Ale ^?^ gym tiech Cztirnaczte Seth
Trzidceti a Osm Zlatych vherskych na Zlatie y na stribrze dobrych s pewnimi Sumami kterez na tom za ^?^ gy nam neb tyem osobam ty
Sumy psanemu psaneho hradu a Miesta s Wesniczemi y s ginymi wssemi a wsselikymi prislusnos ^?^ zapisy kterez na to sbozie magij
nawratiti bez zmatku y wsselike odpornosti A kteryby tento list miel s wuole psaneho Jana neb diedicuow geho ^?^ y prislusselo plne prawo w
ssiech wieczy swrchupsanych Tomu na swiedomie peczet nassij kralowsku kazali gsme prziwiesiti k tomu ^?^ letopisma Leta od Naroze
nie Syna Bozieho Tisycieho Cztirzisteho Sedmdesateho Osmeho kralowstwie nassieho leta Osmeho
^?^ lenkonis
^?^ exauator(is)

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.