Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R3_PERIOD_CONTEXT

4180

CZ-NA > CGL > 4180

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
4180, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ya Jan Hausse z Krasne Hory na onen Czas w Hedibabech Znamo Czinim
timto Listem obecnie pržedewssemi, kdež Cžten, nebo slysšan bude. Že ti Cžtyrži Listowe, na Papirže Prawem listu Hlawnjho psany, a tito dotcženj, kteržiž mně, y
mym dědicům a budaucym swědčj. Prwnj: Na Summu Geden Tisycz Kop mjssenskych. Wněmžto Gistecz a dlužnjcze tehož dluhu gest, Slowutná Panj Anna Wodňanská, Měštka Stareho
Města Pražskeho, od Geho Milosti Cysaržske, a Gichmilosti Neywyššich Panůw Panůw Auřednjkůw, Saudcůw Zemskych, a Místodržjcých w Kralowstwj Cžeskem, nad Syrotky a Statkem, po Vrozenem Panu Janowi Kropáč
kowi z Gromlowa a na Lčikách, Měštěnínu Stareho Města Pražskeho, naržjzena Poručnicze. Gehož Datum w Starem Městě Pražskem, w Stržedu den Swateho Hawla Leta 1619. Druhy list, na Summu
Patnaczte Seth Kop mjssenskych. Wněmžto Gistcowé a dlužnjczy gsau, Slowutné Poctiwosti Purgkmistr a Konšelé, Starssi Obecznj, y na mistě wsši Obcze, Města Slaného nyněgssj y budauczy. Gehož datum w Mě
stě Slaném w Sobotu den Swateho Hawla Oppata, Leta Páně, Tisyczyho Sšestisteho Dwadczateho Prwnjho. Tržeti list: na Geden Tisycz Kop mjssenskych, wněmžto Gistcowé a dlužnjczy gsau, na
horže psanj, Slowutné Poctiwosti Purgkmistr a Konšelé, Starssi Obecznj, y na mistě wsši Obcze, Města Slaného nyněgssj y budauczy. Genž gest dán w Městě Slaném w Sobotu den S(wateho) Hawla Oppata, Leta Páně, Tisyczyho
Sšestisteho Dwadczateho Prwnjho. Cžtwrty list na Summu Trži Tisycze, a Pět Set Kop mjssenskych, Dobrych Stržibrnych Razi Pražskeho. W němžto Gistecz a dlužnjk gest, Vrozeny Pan Pan Wylím
Hala Oss z Lobkowicze, na Bilyně, Peskowieczých, Solopiskách, Diwicžjch, Hornem Sedle, a Eyssenbercze. J(eho) M(ilosti) Ržjmskeho Cysarže Radda, Komornjk, a Neywyššj Kamermistr, Kralowstwj Cžeskeho. Gehož datum w Pon
dělí den S(wateho) Hawla Oppata. Leta Páně Sšestnacztyho Dwadczateho Tržetiho. Tak a na ty cžasy, y pod těmi wssemi wýmluwami, ty Summy y s auroky, y s pržislušenstwjmi Peczeti plniti se zawazugj. Gakž tiž Cžtyrži listowé do
tcženj, y gedenkaždy obzwlasstně (s swymi Weyminkami a Pokutami psanj) to wsse w sobě sširžegi vkazugj a zawjragj. Gež Dal gsem ge dobrowolně, s dobrym mým rozmyslem, y Mocý tohoto listu
s mau plnau a swobodnau dobrau Woli dawám, Panj Hedwicze Placžkowé z Krasné Hory, Dczeři swé Neymilegssj, dědiczům a budaucžym gegjm, mocz y plné Prawo mé wsseczko, a sprawedlnost též i cžo mau wsseczku
gim, nebo gednomu z nich pržitom dawage, těmi Listy wyš dotcženymi, zetychž dluhůw w nich zapsanych, podle zněnj gich, y z aurokůw napominati, a toho moczně a swobodně dobýwati, y s tim se wsšim, a s tymiž listy giž gmenowaný
mi, y s tauto také mau dobrau woli, když a cžož se gim, nebo gednomu z nich libi, nebo libiti bude, yakožto s gich wlastnjm vcžiniti: Tak gakoby gim samym tiž Listowé wyš dotcženj Slowo od Slowa, ze gmena swědčjli, a na ně se vztahowali
a to bez wsšelikého mého, dědiczůw a budaucžych mých, y giných wsšech lidj Odporu, a wsšeliaké pržekážky. Na Potwrzenj a zdrženj, y budauczy pamět toho, gá s pocžatku psaný, Jan Hausse z Krasné Hory, Pecžet mau Wla
stnj s mým gistým wědomym dal sem pržiwěsyti k tomuto Listu dobrowolně, a w něm se swau wlastnj Růkau podepsal. A pro lepšj toho Gistotu, pržiprosyl sem, Vrozených a Statecžných Rytjiržůw, Jana Abrahama Gersstorffa z Gersstorf
ffu a z Malsstwicze, a Pana Jana Adama Daugkwiče z Biskupicze. Že gsau také Peczeti swé na Swědomj k tomuto listu dobré Wůle, dali pržiwěsyti, a w něm se též wlastnjmi Růkami swymi podepsali, wsse sobě, dědiczům a budaucžym swym bez sškody.
Genž gest dán w Městě Pirně w Zemi Mjssenské ležjczým, w Exilium mém, za Pržicžinau Naboženstwj pod Obogj, w Sobotu po Swatem Matěgi Aposstolu Páně, wedle Nowého Kalendarže, Leta od Narozenj Syna Božjho, Pana a Spasytele Na
sšeho Gežjsše Krysta. Tisyczýho Sšestisteho Tržidczateho Druheho.
Jan Hausse z Krasne Hory
wlastnj Růkau
Abraham Gersstorff
z Gersstorffu a z Mal
sstwicz swědek wlastnj
Jan Adam Dau gkwicz
z Biskupicz swědek wlastnj
3184

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.