Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

4525

CZ-NA > CGL > 4525

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
4525, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
ad Num 2522.

2142/2

A

Glotz

Glotz

+ J. M. C.

K. S. Quaternu Snie(m)uw Czerwenem
Letha 1579. w Pondiely Po Hromniczych. Sub
Lit: S. 1.

Nachazy se Snie(m)u Obec(n)i, w Kteremuz se mezy Gynssy,
mi Articuli Take nasledugicy, srozumiegi
aczni Slowo od Slowa Cztte.

O Hrabstwi a Panstwi Kladskem.

Kdyz geho Milost Cysarzska Raczila k Snie(m)u
Snie(m)u y wzdiczkaho, Panu(m) Hrabstwi Kladskaho se
milostiwie wedom Ciniti raczil aby Tiz Hrabstwi
a Panstwi Kladske Geji Komorze a wlasnimu dr,
zeni a Vziwani Geho Milosti Cysarzske, Gakozto
Krale Czeskeho, w Budauczych Czasiech Zistalo bu,
daucznie Zachowano bylo, Z Zadnym Zpusobem
Zastaweno, Zastaweno, Smienieno Zapisowano
ani ginacz odcizeno nebylo, wz wzdiczky w,

C. 2.

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.