Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

572

CZ-NA > CGL > 572

unassessedMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
572, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My wladislaw Bozie Milosti Czesky Uhersky Dalmatsky Char
watsky etc(etera) kral Oznamugem Tiemto listem wssem
ten Gie ny poznawssy a wzhlednucze ssslechetne hodnosti
a Wiernu vprzimnu dwornu a dobru zachowalu sluzbu
nasseho Wierne(ho) Mil(eho) Zrzesska z wrzowicze nass(eho) mil(eho) Dwor
zenina Kteruzto nassom weliczenstwom vczinil cinie mnoha
leta Czinie pilnie platnie a take hodnie a wierno sluz
biti a lepe sluziti hoze take czoz vczinil hodnie gest racz
apomieniti racziti a cziny obrati acz polomnie nam a
diediczom a buduczym nassym tym lepe a hodniegi
Sluziti Zaczcziwti se a nas wierno sluziti moct
Bude a vmieti protoz nassom gstem weliczenstwom z obw
zlasstni nassi milosti kralowske gme gismu Zmilosti
nassi dali a dali gismu hrad Zdrzgedicze nass(eho)
Zamek a hradem Zdrzgediczem podczelo acz prislus
zenstwim Zamek a hradem timto prziwlastnime Zamek
ze wssim a nicz Zdrzgedicze a obwzlasstni nass(eho)
Zdrzgedicze hrad a nicz z gich se Zdrzgedicz(eho) Zdr
zgedicze Zdrzgediczem podczelo acz prisluszenstwim Zdr
czel Zdrzgedicze nass(eho) Zdrzgedicze prisluszenstwim
Zdrzgedicze Zdrzgediczem nass(eho) a polomnie buduczym
Zdrzgediczem hrad a nicz Zdrzgedicze nass(eho) a
diediczom a polomnie buduczym nassym a
polozediczom a buduczym nassym Zdrzgediczem hrad
Zdrzgedicze a nicz Zdrzgedicze Zdrzgediczem nass(eho)
Zdrzgediczem hrad a nicz Zdrzgedicze Zdrzgediczem
nass(eho) a Zdrzgedicze Zdrzgediczem Zdrzgedicze hrad
Zdrzgediczem nass(eho) Zdrzgedicze Zdrzgediczem
Zdrzgediczem hrad a Zdrzgedicze Zdrzgediczem
Zdrzgediczem hrad a Zdrzgedicze Zdrzgediczem
<repeated/unclear continuation not safely readable>
Zdrz

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.