Anna z Bozy milosty Kralowna Rzimska Wzdyczky Rozmnozitelkynie a Czeska Kralowna Znamo czini
me timto listem Nassym Wssem wubecz zie osadnj a obyvatele Swatego Jana Zwobory zaloziemi a zadussy nassego zie gsau p(re)dstaupi
ly p(re)d nas y Raddy nasse S poctiwym Kniezem Michalem Sluziebnikem nassym wiernym a Panem Wlkem oltarznikem Hra
du Prazskego ziadagicz nas abychom gim p(ri)vilegia a prawa raczili wydati Stim dolozenijm poniewadz gsau gim prawa wogniem zkaziena
a spalena Y nemogaucze gich slussne ziadosti odeprziti y wtom gim powolowaty Raczijme y tak chczeme mieti jakoz sau gim byla p(ri)vi
velegia a prawa od p(re)desslych Kraluow Czeskych wydana aby nasse chude zadussy y kniemu p(ri)slussenstwjm y s tiemi pos(se)
mi sausedy nyniegs(s)ymi y budauczymi wdobrem pokogi odpocziwaly a ginassykymi stawowanjm anij wnicz mimo nalezitost Nasse
Zadussy Swatego Jana nepotahowali pod wvarowanjm nassego nemilostiwego gniewu y potomkuow a budauczych Czeskych Kraluow
tak aby to chude zadussy bylo sluzbami Bozijmi opatrowano y tu milost gim y tomu chudemu zadussy dawati Nyniegs(s)ym y bu
dauczym aby se tiemi prawy rzidily a sprawowaly Yako nasse Miesta Prazska se zprawugi a rzidy Take tu milost raczime
gim dawati a posau stime gim y gich obczy p(ri)temz prawu nassem zadussy Swatego Jana aby swe statky kterez gim nalezegi a
naczemz koliw aby mogli komuzby chtieli dati a wodkazati bezwsseliyake p(re)kazky Gestliwy zie se kto tim obmeskal mage Manzielku
dijttky a poruczenstwy by neczinil Tehdy Matka tiech dijtek aby w statku s dijtkami zuostala ge opatrowala yako Matka pakliby
Otecz Matka zemzeli a dijttky wostaly tehdy maten statek y s dijtkami nameyblizssyho p(ri)tele p(ri)buzneho p(ri)tom zadussy a obczy oby
wagyczyho p(ri)padnauti k wopatrowanj tiech dijtek pakliby zhynuly ty dijttky to ma chudemu zadussy p(ri)padnauti wssitk(en) statek obczy
Pakliby wssiczkny zemzeli a nebyloby ziadneho p(ri)buzneho p(ri)tele ten statek wssekken ma p(ri)padnauti nanasse chude zadussy bez
podporu Take aby dijttky swe dily komu chtieli y poruczili k wopatrowanj p(ri)temz zadussy Take aby p(ri)gimaly mezy sebe sau
sedy y se propausstieli sami bezwssekigaky p(re)kazky Take te obczy p(ri)temz zadussy to dawati raczime podwozany nasse y progine pany
aby wssekigaka p(ri)ty wina domaczy y p(re)spolnj kteraz mohau gmenowana byti bezwssekigaky p(re)kazky gim czihenj wydawati mo
hly podnemilosti nassy Kralowskau a to wdomie obcznjm a neb kdez gim Rychtarz a Konssele vkazi Kdozby wrucznosti poslus(s)en
poddan Rychtarzi Kons(s)eluom nebyl a kdobyz se nezgowal pozdiwe dopausstiel se proti panu Buohu nezadaw porzadu a Zlo
kozstwa a nebo co toho podobneho wswem dobytku a p(ri)bytku dopausstiel ten takowy aby se hned bez prodlewanj wyhyl a
trpien nebyl nebo raczijme zadussy w pokogi a wczistotie chowati pod vwarowanjm gniewu nassego nemilostiwego a nenaleziteho Kra
luow Czeskych a budauczych wpadnauti by musyl gestli zieby se kdo oto pokusseti chtiel a co wbliziowal tomu zadussy stau ob
czy a nemohliby sami odeprziti otom raczijme poraucziti nassemu podkomorzijmu y nassym Raddam nyniegs(s)im y budauczym potomkuom
aby skoditi nicz nedopausstieli Na swiedomij pecziet nassy k tomuto listu p(ri)wies(s)enijm Dan w praze den Swatego Rze
horze Letha panie Tisycyho Trzisteho ssedsateho Trzetiho Kralowstwij nassich druheho