R5_WEAK
830
CZ-NA > CGL > 830
mediumMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Confirm(at) Rudolph. r. 1590
My Ludwik z Božij Milosti Vhersky, Czesky, Dalmatsky, Charwatsky (etc.)
Kral, Markrabi Morawsky, Luczemburske, a Slezke Knijze, a Lužiczky
Markrabi (etc.) Oznamugem timto listem nassim, ze sme pros(senij) od
Pocztivych, Przewore, a wsseho Konventu Klasztiera zaras se pod Zami=
kem Mostem ležiczyho, nabožnych nam milych, abychom gim listu a
dany Krale Waczlawa Slawne Pamieti Pržedka nassiho potvrditi, a
Pržitom ge zachowati, a dalssy milost Vcziniti raczily. Kteryžto
List slowo od slowa takto wsobie zny.
Wenceslaus Dei gratia Dominus, et Hæres Regni Bohemiæ
et Marchionatus Morauiæ, omnibus (etc.) Perpetuam recensentes
humanæ Conditionis fragilitatem, merito debemus ad Deum diri=
gere etiam mentis nostræ Pietatem, per quam Supremi Regis Cle=
mentia inuitata, nos in Sanctimonia foueat, et Progenitorum nostro=
rum Criminum notas, quas patrarunt, in hujus Vitæ stadio deleat,
et detergeat. Per præsens igitur Priuilegium noscat, tam præ=
sentata, quam successura Posteritas futurorum, quod nos, attendentes
fore nimium placitum Regi Regum Saluatori Christo, per ministros
hujus sæculi uanitatibus abdicatos, mundo corde et Casto Corpore sibi
obsequa desiderant augmenta, Monialibus Ordinis Beatæ Mariæ
Magdalenæ, Ecclesiam in Zahrajano ad præsentationem nostram spe=
ctantem, cum pertinentijs suis omnibus concessimus perpetuo possiden=
dam. Ad hæc, si quis fidelium Zelo Pietatis accensus, eisdem Mo=
nialibus ad augendam Ecclesiam de Bonis suis contulerit Zelotipa
collationem, ratam et gratam habemus, et tenore præsentium uolu=
mus esse stabilem atq(ue) firmam. In Cujus Concessionis nostræ te=
stimonium et robur perpetuo ualiturum, Regni nostri, Anno Domini
Millesimo, trecentesimo Octuagesimo tertio, 11 Calend(as) Decembris,
12. Indictionis.
Kdežto Prosbi naklonienij gsaucz, chticze tomu, aby Služba Božij
se rozmahala, Protož s dobrym rozmyslem nassym, gistym wiedomim
a Raddau wiernych nassich milych moczy Kralowskau w Cžechach tehož
My Ludwik z Božij Milosti Vhersky, Czesky, Dalmatsky, Charwatsky (etc.)
Kral, Markrabi Morawsky, Luczemburske, a Slezke Knijze, a Lužiczky
Markrabi (etc.) Oznamugem timto listem nassim, ze sme pros(senij) od
Pocztivych, Przewore, a wsseho Konventu Klasztiera zaras se pod Zami=
kem Mostem ležiczyho, nabožnych nam milych, abychom gim listu a
dany Krale Waczlawa Slawne Pamieti Pržedka nassiho potvrditi, a
Pržitom ge zachowati, a dalssy milost Vcziniti raczily. Kteryžto
List slowo od slowa takto wsobie zny.
Wenceslaus Dei gratia Dominus, et Hæres Regni Bohemiæ
et Marchionatus Morauiæ, omnibus (etc.) Perpetuam recensentes
humanæ Conditionis fragilitatem, merito debemus ad Deum diri=
gere etiam mentis nostræ Pietatem, per quam Supremi Regis Cle=
mentia inuitata, nos in Sanctimonia foueat, et Progenitorum nostro=
rum Criminum notas, quas patrarunt, in hujus Vitæ stadio deleat,
et detergeat. Per præsens igitur Priuilegium noscat, tam præ=
sentata, quam successura Posteritas futurorum, quod nos, attendentes
fore nimium placitum Regi Regum Saluatori Christo, per ministros
hujus sæculi uanitatibus abdicatos, mundo corde et Casto Corpore sibi
obsequa desiderant augmenta, Monialibus Ordinis Beatæ Mariæ
Magdalenæ, Ecclesiam in Zahrajano ad præsentationem nostram spe=
ctantem, cum pertinentijs suis omnibus concessimus perpetuo possiden=
dam. Ad hæc, si quis fidelium Zelo Pietatis accensus, eisdem Mo=
nialibus ad augendam Ecclesiam de Bonis suis contulerit Zelotipa
collationem, ratam et gratam habemus, et tenore præsentium uolu=
mus esse stabilem atq(ue) firmam. In Cujus Concessionis nostræ te=
stimonium et robur perpetuo ualiturum, Regni nostri, Anno Domini
Millesimo, trecentesimo Octuagesimo tertio, 11 Calend(as) Decembris,
12. Indictionis.
Kdežto Prosbi naklonienij gsaucz, chticze tomu, aby Služba Božij
se rozmahala, Protož s dobrym rozmyslem nassym, gistym wiedomim
a Raddau wiernych nassich milych moczy Kralowskau w Cžechach tehož