R5_WEAK
970
CZ-NA > CGL > 970
mediumMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Col(latum)
Aus der böhm(ischen) in die Teutsche Sprach Transferirte Copia des Johann
Rosenberg(ischen) Crummauer Jungfraun Closters-Fundations-brieff de a(nn)o
1531, dann getraydt zinß von dem fürstlichen dörffern Rabesowitz und
Maltschitz betr(effend)
Ich Johann von Rosenberg in Böheimb groß Prior des Heirosolimitaniſchen
Ritter ordens des Heill(igen) Joannis, älterer und regierer unſeres Roſenberg(ischen)
Hauß, bekenne in meinem, und meiner anderen gebrüderen, wie auch
unſerer Erben, und Nachkommenden Nahmen vermittelſt dieſen offemb(aren) brieff
insgemein vor jedermänniglich, wo imer derſelbe geleſen, oder gehört wird
welcher geſtalten die Hochwürdige und in gott andächtige Jungfrau Catharina
Abtißin, dann das gantze Convent des Crummauer Jungfraun Cloſter ordinis
S(anctae) Clarae in dem dorff Tyboradlitz bey denen allda anſäßigen Leüthen an Jährl(icher)
ewiger, Erblicher und gewiſſeſter zahlung " 6. fl(oren) 52. kr(euzer) groſchen böhmiſcher
Prager Währung, anuebſt auch " 33. zuber gerſten, dann " 33. zuber haber
und " 110. Stück Hüner, vermög der aller erſten durch die damaligen Hoch-
gebohrne Herren Herren Peter, Jodoc, Ulrich, und Johann leibliche gebrü-
dere von Rosenberg meiner lieben Vorfahren, heill(igen) gedächtniß dieſem Clo-
ſter und Convent gemachten Stifftung zu nehmen gehabt habe, wie ſolches
der dießfällige Stiffts brieff weithläuffiger inſich enthaltet und beſchlüßet.
Aus billig, und mir vorbenantem Johann von Rosenberg, meinen
gebrüderen, Erben, und nachkommenden, zu Nutz en, und beſten unſerer
Herrſchafft abzielenden urſachen aber habe ich, jedoch mit gutten wiſſen
und freyen willen erſagter Jungfrauen Abtißin dann des ganzen Con-
vents ſothaner zahlung, getraydt-zinßes wie auch Hüner abgab halber
eine ſo geſtaltige abänderung getroffen, daß ich ihnen gegeben, abge-
tretten, und in Krafft gegenwärtigen brieffs gebe, abtrette, und die-
ſem Cloſter zu rechtmäſſig, Erblichen beſitz, und Genuß auf ewig zu-
theile, abſonderlich im fall ihnen ſelben anderwärtig ſo viel an Jähr-
licher, geſagter zahlung, getraydt-zinß, und Hünern nicht angewieſen
werden ſolte, was durch mich ihnen in berührtem dorff Tyboradlitz
zum
Aus der böhm(ischen) in die Teutsche Sprach Transferirte Copia des Johann
Rosenberg(ischen) Crummauer Jungfraun Closters-Fundations-brieff de a(nn)o
1531, dann getraydt zinß von dem fürstlichen dörffern Rabesowitz und
Maltschitz betr(effend)
Ich Johann von Rosenberg in Böheimb groß Prior des Heirosolimitaniſchen
Ritter ordens des Heill(igen) Joannis, älterer und regierer unſeres Roſenberg(ischen)
Hauß, bekenne in meinem, und meiner anderen gebrüderen, wie auch
unſerer Erben, und Nachkommenden Nahmen vermittelſt dieſen offemb(aren) brieff
insgemein vor jedermänniglich, wo imer derſelbe geleſen, oder gehört wird
welcher geſtalten die Hochwürdige und in gott andächtige Jungfrau Catharina
Abtißin, dann das gantze Convent des Crummauer Jungfraun Cloſter ordinis
S(anctae) Clarae in dem dorff Tyboradlitz bey denen allda anſäßigen Leüthen an Jährl(icher)
ewiger, Erblicher und gewiſſeſter zahlung " 6. fl(oren) 52. kr(euzer) groſchen böhmiſcher
Prager Währung, anuebſt auch " 33. zuber gerſten, dann " 33. zuber haber
und " 110. Stück Hüner, vermög der aller erſten durch die damaligen Hoch-
gebohrne Herren Herren Peter, Jodoc, Ulrich, und Johann leibliche gebrü-
dere von Rosenberg meiner lieben Vorfahren, heill(igen) gedächtniß dieſem Clo-
ſter und Convent gemachten Stifftung zu nehmen gehabt habe, wie ſolches
der dießfällige Stiffts brieff weithläuffiger inſich enthaltet und beſchlüßet.
Aus billig, und mir vorbenantem Johann von Rosenberg, meinen
gebrüderen, Erben, und nachkommenden, zu Nutz en, und beſten unſerer
Herrſchafft abzielenden urſachen aber habe ich, jedoch mit gutten wiſſen
und freyen willen erſagter Jungfrauen Abtißin dann des ganzen Con-
vents ſothaner zahlung, getraydt-zinßes wie auch Hüner abgab halber
eine ſo geſtaltige abänderung getroffen, daß ich ihnen gegeben, abge-
tretten, und in Krafft gegenwärtigen brieffs gebe, abtrette, und die-
ſem Cloſter zu rechtmäſſig, Erblichen beſitz, und Genuß auf ewig zu-
theile, abſonderlich im fall ihnen ſelben anderwärtig ſo viel an Jähr-
licher, geſagter zahlung, getraydt-zinß, und Hünern nicht angewieſen
werden ſolte, was durch mich ihnen in berührtem dorff Tyboradlitz
zum