Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

3

CZ-NA > I-KVs > 3

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
3, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Wladyslaw Bozi milosti Czesky
Kral a Margkrabie Morawsky
Welebny a poctiwy nabożny wierny nass mily, Vkazal gest nam Kniez Linhart probost kaply nassi
wssiech Swatych na Hradie Prazskem nabozny wierny nass mily, Zeby gest se miell dopustiti k
chwale wewssiemu zly ktemu probostwi przislussi Zakazat w misto to gest Zakladati k
sluzi w kostele kostela Hlawniho na Hradie Prazskem nassiem, Ziadagicz aby Kniezi to potwrdil
a my wtom to Zisow Zeby probost by kaply nassi miel to Zpiewati gmiti w Zpiewanich
to Desateczna pisnie g(es)t wssickni, przislussi g(es)t to g(es)t swobostwie to potwrditi zgi
wati kapli az do smrdi, kterez wlas kniez od poczatku nassi kapli wssicknich tu kaply
sluzebni to vsluzeni mieli gsu, Yako z swiedectwy kniez Linhart ty odnas Desateczny
obdarowani ma. Protoz poniewadz nam otom Zklasteni geze g(es)t abychom gest k chwale
bozi Swatych geho sluzeb a wssicknych kostelich, Zebybychom mohli radiegi rozmahaty
nezli vmensiowati A my tolikuz nadiegi nepochybnu magicz. Tomu ssemu a przislusigicimu
aby Kapla nassi poctiwy sluzebni kostela ta swobostwi to wssicko pokoynie vziwali Aby
ta poctiwost k nassi kaply kudy Znas menssila se poniewadz rozkazaly az do to casu wpo
kogem Zsow to se Zachowawalo a nadepsany kniez linharta wto tomu komuz nalezy
hned wssicko yakzto probosta aby wssicko dany to g(es)t gine vziti mohl to ginuze neczinize
Datum Bude sse w ssesthnaczty den miesicze srpna Leta panie tisicze pietisteho cztwrteho
nassich kralowstwi Czeskeho w Cztwrty
Ad comissione(m) d(omi)ni Reg(is)

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.