R3_PERIOD_CONTEXT
107
CZ-NA > KVs > 107
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
In no(m)i(n)e d(omi)ni amen. Cum nichil p(er)amplius in hac vita c(om)mendet(ur) quam in extremis voluntas seu
disposicio vltima testatoris. Nos Bartholome(us) diuina p(ro)uidencia decanus Wyss(e)g(radensis) eccl(esi)e tenore
p(re)sencium p(ro)testam(ur) q(uod) sani (et) b(o)ne (com)potes rationis n(ost)re testamentum n(ost)rum p(er) om(ni)potentis d(e)i gr(aci)am
(et) duor(um) canonicor(um) n(ost)ror(um) seu fr(at)r(u)m n(ost)ror(um) b(eate) marie eccl(esi)e Wyss(e)g(radensis) benignitate (con)fisi de reb(us)
n(ost)ris nob(is) a deo (con)cessis fieri volum(us) ne p(re)uenti morte seu aliquo euentu uel infirmitatis
causa error aliquis seu dissensio oriat(ur) p(ro)ut in pl(ur)ibus p(ro)hdolor ho(m)i(ni)b(us) cottidie accidit (et)
(con)tingit disponim(us) itaq(ue) p(ri)mo (et) ordinam(us) elig(en)do executores n(ost)ri testam(en)ti honorabil(es)
viros d(omi)n(u)m Wclizlau(m) p(re)po(si)t(u)m eccl(esi)e S(an)c(t)i chohanu(m) (et) symone(m) canonicos eccl(esi)e Wyss(e)g(radensis) q(ui)b(us)
testam(en)tarijs sup(er) animas ip(s)or(um) reco(m)mittim(us) (et) rogam(us) vt sic n(ost)ram testam(en)ti volu(n)tate(m) ad
impleant (et) p(ro)ut ip(s)is de inspira(uer)it fidelit(er) p(ar)tiant(ur) (et) ordinet(ur) sicut volunt ee n(ost)ri testa(menti)
p(ar)ticipes (et) cu(m) xp(ist)o gaude(re) in gl(ori)a sempit(er)na datur(um) ig(itu)r h(ab)eant quicq(ui)d p(re)d(ic)ti testa
mentarij de reb(us) n(ost)ris ordinau(er)int iuxta p(re)d(ic)tor(um) testam(en)tarior(um) p(ro)uidenciam (et) rer(um) n(ost)rar(um)
mobiliu(m) seu i(m)mobiliu(m) facultate(m) Rogantes in d(omi)no ne q(ui)s in hac i(m)pedire d(e)beat
n(ost)ram vltima(m) voluntate(m) q(uam) valere volum(us) iure testam(en)ti v(e)l om(n)i robore quo valer(e)
potest vltima disposic(i)o (et) voluntas p(ro)uiso t(ame)n q(uod) debita n(ost)ra ante o(m)n(i)a p(er)soluant(ur).
In c(uius) rei testi(monium) (et) robur valituru(m) p(re)sente(m) l(itte)ram testam(en)ti n(ost)ri s(cri)bi fecim(us) (et) sigilli n(ost)ri mu
nimi(n)e roborari. Dat(um) in Wyss(e)g(rad) a(n)no d(omi)ni .M(illesimo). CC(entesimo). lxxxx viij(o).
disposicio vltima testatoris. Nos Bartholome(us) diuina p(ro)uidencia decanus Wyss(e)g(radensis) eccl(esi)e tenore
p(re)sencium p(ro)testam(ur) q(uod) sani (et) b(o)ne (com)potes rationis n(ost)re testamentum n(ost)rum p(er) om(ni)potentis d(e)i gr(aci)am
(et) duor(um) canonicor(um) n(ost)ror(um) seu fr(at)r(u)m n(ost)ror(um) b(eate) marie eccl(esi)e Wyss(e)g(radensis) benignitate (con)fisi de reb(us)
n(ost)ris nob(is) a deo (con)cessis fieri volum(us) ne p(re)uenti morte seu aliquo euentu uel infirmitatis
causa error aliquis seu dissensio oriat(ur) p(ro)ut in pl(ur)ibus p(ro)hdolor ho(m)i(ni)b(us) cottidie accidit (et)
(con)tingit disponim(us) itaq(ue) p(ri)mo (et) ordinam(us) elig(en)do executores n(ost)ri testam(en)ti honorabil(es)
viros d(omi)n(u)m Wclizlau(m) p(re)po(si)t(u)m eccl(esi)e S(an)c(t)i chohanu(m) (et) symone(m) canonicos eccl(esi)e Wyss(e)g(radensis) q(ui)b(us)
testam(en)tarijs sup(er) animas ip(s)or(um) reco(m)mittim(us) (et) rogam(us) vt sic n(ost)ram testam(en)ti volu(n)tate(m) ad
impleant (et) p(ro)ut ip(s)is de inspira(uer)it fidelit(er) p(ar)tiant(ur) (et) ordinet(ur) sicut volunt ee n(ost)ri testa(menti)
p(ar)ticipes (et) cu(m) xp(ist)o gaude(re) in gl(ori)a sempit(er)na datur(um) ig(itu)r h(ab)eant quicq(ui)d p(re)d(ic)ti testa
mentarij de reb(us) n(ost)ris ordinau(er)int iuxta p(re)d(ic)tor(um) testam(en)tarior(um) p(ro)uidenciam (et) rer(um) n(ost)rar(um)
mobiliu(m) seu i(m)mobiliu(m) facultate(m) Rogantes in d(omi)no ne q(ui)s in hac i(m)pedire d(e)beat
n(ost)ram vltima(m) voluntate(m) q(uam) valere volum(us) iure testam(en)ti v(e)l om(n)i robore quo valer(e)
potest vltima disposic(i)o (et) voluntas p(ro)uiso t(ame)n q(uod) debita n(ost)ra ante o(m)n(i)a p(er)soluant(ur).
In c(uius) rei testi(monium) (et) robur valituru(m) p(re)sente(m) l(itte)ram testam(en)ti n(ost)ri s(cri)bi fecim(us) (et) sigilli n(ost)ri mu
nimi(n)e roborari. Dat(um) in Wyss(e)g(rad) a(n)no d(omi)ni .M(illesimo). CC(entesimo). lxxxx viij(o).