R3_PERIOD_CONTEXT
172
CZ-NA > KVs > 172
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Dum corpus sanitate uiget mens maior in semetipsa collecta pleniori utit(ur) r(ati)one qua non cogit(ur) id cogitare quod dolet Unde tunc ultimum iudiciu(m) uoluntatis in quo t(ra)nquille m(en)tis r(ati)o(n)e
usus exigit(ur) salubrius p(ro)uidet(ur) Hinc est q(uod) Ego Elericus Wyssegraden(sis) Eccl(esi)e Canonicus p(er) dei gr(ati)am sanus corp(or)e (et) mente p(re)ntib(us) Codicillis ultimu(m) uelle meu(m) de bonis meis seu
pecunia q(u)am habeo ex uendic(i)o(n)e p(at)rimonij mei q(uod) habui p(ro)pe Ciuitate(m) Oppauia(m) (et) de duab(us) marcis q(u)as donauit d(omi)n(u)s Gothscalcus plebanus s(an)c(t)i Valentini in E(cclesia) dictib(us) dispono
in hunc modu(m) In p(ri)mis quidem p(ro) a(n)ima mea (et) sua relinq(u)o (et) dispono de uoluntate Gothscalci p(re)fati p(ro) decem Choralib(us) instituendis in Eccl(esi)a Wyssegraden(si) Ita uidelic(et) ut d(i)c(t)i decem
Chorales p(ro) ordi(n)e sing(u)lis ebdomad(is) legant septem missas q(u)as ip(s)is Choralib(us) talit(er) legendas i(n)stituo ut q(u)ic(um)q(ue) aliq(u)am de d(i)c(t)is missis lege(re) contig(er)it ille p(ro) labore suo que h(abe)t in dicendo
d(i)c(t)as missas h(abe)re debeat q(u)inq(ue) p(ar)uos scolaris uniu(er)s(ita)tis loco off(er)torij P(ra)gen(sis) monete que p(ro) temp(or)e fu(er)it Ordo aut(em) in dicendis missis d(i)c(t)is p(er) sing(u)las ebdomadas erit iste P(ri)ma missa dicet(ur)
die do(min)ico duab(us) de s(an)c(t)a T(ri)nitate (et) duab(us) talis celebrat(i)o(n)is qualiscu(m)q(ue) collectio uoluit in qualib(us) die p(er) totam ebdomada(m) (et) in qualib(us) missa cuiuslib(us) diei adiuncta sit collecta de b(ea)ta uirgi(n)e
(et) collecta s(e)c(un)da in qua sp(eci)alit(er) oretur p(ro) salute om(n)i(um) uiuor(um) (et) p(ro) remedio a(n)imar(um) om(n)i(um) fideliu(m) defunctor(um) ad fundac(i)o(n)em seu eciam dotac(i)o(n)em necnon eciam edificac(i)o(n)em Capelle mee dedi
cate in ip(s)o monte Wyssegraden(si) (et) consec(ra)te in honore corp(or)is xp(ist)i atq(ue) d(omi)nor(um) Canonicor(um) Wyssegraden(sium) p(re)senciu(m) p(ro)ut (et) futuror(um) (et) eciam p(ro) illis qui adhuc aliq(u)id t(ri)buent ad d(i)c(t)am Capellam
temp(or)e in fut(ur)o It(em) f(e)r(i)a s(e)c(un)da dicat(ur) q(u)ic(um)q(ue) ordo contig(er)it de illis decem Choralib(us) missam p(ro) om(n)ib(us) fidelib(us) defunctis It(em) f(e)r(i)a t(er)cia de ang(e)lis It(em) f(e)r(i)a q(u)arta de corp(or)e xp(ist)i
It(em) f(e)r(i)a sexta de passione d(omi)ni It(em) sabbo de d(omi)na n(ost)ra ita s(cilicet) in q(u)alib(us) missa collectas illas adiungendo que in p(ri)ma missa su(n)t exp(re)sse dict(is) hec uero marie (et) p(ro) salute uiuor(um) (et) a(n)imab(us)
om(n)i(um) fideliu(m) defunctor(um) q(ui) t(ri)buert(ur) uel adhuc t(ri)buent ad Capellam memorata(m) It(em) dispono ut sup(er) q(u)od om(n)i die d(omi)nico i(m)p(er)petuu(m) tres s(ex)ag(inta) P(ra)gen(ses) argentei uel equiualentes si c(on)tinget
P(ra)gen(sem) moneta(m) que nu(n)c est mutari dent(ur) p(ro) panib(us) q(ui) panes i(n)uisi int(er) paup(er)es scolares repaup(er)es sedentes ad porta(m) (et) int(er) alios scolares repaup(er)es sufficientes distribuant(ur) p(er) scolare(m)
Capelle p(re)d(i)c(t)e q(ui) p(ro) temp(or)e fu(er)it q(ui) p(ro) suo labore sing(u)lis dieb(us) d(omi)nicis de illis trib(us) s(ex)ag(inta) duos p(ar)uos deb(et) h(abe)re It(em) dispono q(uod) in p(ri)ncipio cuiuslib(us) m(en)sis si no(n) pot(est) fi(er)i in p(ri)ncipio m(en)sis p(ro)pt(er) aliq(u)od
imp(e)dimentum legitimu(m) tunc seq(ue)nti die ut c(on)t(in)g(er)it q(u)o(que) dicat(ur) una missa sub nota s(e)c(un)d(u)m cursum missar(um) que diu i(n)stitute sunt in Capella sup(ra)d(i)c(t)a p(ro) fundatorib(us) Capelle sup(ra)d(i)c(t)e p(ro)
uiuis atq(ue) mortuis q(ui) ad d(i)c(t)am Capella(m) elemosina(m) sua(m) largiti s(un)t (et) adhuc largient(ur) in fut(ur)u(m) It(em) dispono q(uod) tres s(ex)ag(inta) P(ra)gen(ses) ebdomadarii dent(ur) It(em) unius s(ex)ag(inta) p(ro) candelis det(ur) It(em) un(us)
s(ex)ag(inta) co(m)pensatorib(us) det(ur) ut b(e)n(e) pulsent tam ad uigilias q(u)am ad missam defu(n)ctor(um) It(em) duo s(ex)ag(inta) dent(ur) p(ro) panib(us) q(ui) diuidant(ur) int(er) scolares qui misse p(re)d(i)c(t)e int(er)fuerint (et) no(n) aliis It(em)
octo s(ex)ag(inta) P(ra)gen(ses) dent(ur) illis sacerdotib(us) qui legunt missas (et) illar(um) missar(um) octo legende su(n)t ante off(er)toriu(m) (et) octo statim post off(er)toriu(m) illius misse que sub nota cantari deb(et) in Cap(el)la
memorata ita q(uod) quilib(et) sacerdos legens h(abe)at sex p(ar)uos denarios P(ra)gen(ses) Si aut(em) tot sacerdotes h(abe)ri no(n) possent tunc illi denarij qui sup(er)su(n)t de missis q(ui) sacerdotib(us) dari debent si c(on)ting(er)it dent(ur)
p(ro) panib(us) (et) statim int(er) paup(er)es post missam diuidant(ur) It(em) ad om(n)ia p(re)d(i)c(t)a exeq(ue)nda seu distribuenda ac eciam ad eff(e)c(tu)m p(ro)ducenda facio sacristam Eccl(esi)e Wyssegraden(sis) p(re)d(i)c(t)e q(u)ic(um)q(ue)
p(ro) temp(or)e fu(er)it meum fideicommissariu(m) seu executore(m) Ad om(n)ia p(ri)us d(i)c(t)a facienda ut p(re)missi q(uod) si forte ip(s)e absit in exequendis p(re)missis negligens fu(er)it aut remissus aut si cano(n)ici
ip(s)i absq(ue) aliq(u)a mutac(i)o(n)e seu i(n)nouac(i)o(n)e post obitu(m) meu(m) inferre seu i(m)ponere uellent extu(n)c dispono (et) uolo q(uod) totu(m) illud q(uod) reliqui ad Capellam memorata(m) f(rat)rib(us) Cystercien(sibus)
Ordinis in Aularegia(m) debeat deuenire sub c(on)dic(i)o(n)ib(us) i(n)f(ra)sc(ri)ptis s(cilicet) q(uod) sing(u)lis dieb(us) d(omi)nicis sex s(ex)ag(inta) P(ra)gen(ses) ut equiualentes si moneta(m) P(ra)gen(sem) mutari c(on)tinget dent(ur)
p(ro) panib(us) qui panes diuidant(ur) int(er) paup(er)es sedentes ad porta(m) Monast(er)ij memorati It(em) dispono ut sum(m)a q(u)atuor sexgenar(um) P(ra)gen(sium) auri si plures adhuc sup(er)h(abe)re d(e)b(e)o
ad d(i)c(t)as q(u)atuor sexgenas sup(er)excresc(er)e continger(et) f(rat)rib(us) d(i)c(t)i Monast(er)ij p(ro) piscib(us) dent(ur) ita uidelic(et) q(uod) sing(u)lis dieb(us) c(on)tinuis h(abe)ant dimidiam sexgena(m) ut est p(re)missum q(u)a(m)diu
durau(er)it pecunia sup(ra)d(i)c(t)a qua iam assu(m)pta seq(ue)nti anno in emendis piscib(us) ip(s)is f(rat)rib(us) mod(us) suus fu(er)it a(n)notat(us) Dispono insup(er) ut si q(uod) absit d(omi)ni Canonici qui p(ro) temp(or)e
fu(er)int c(on)t(ra) in exequendis p(re)missis forsitan negligentes extit(er)int rex seu Eccl(esi)a (et) eor(um) successores i(m)p(er)petuu(m) h(abe)ant p(otes)tatem (et) auctoritate(m) t(ra)nsferendi bona siue possessiones su(n)t
annotatas ad Monast(er)ium Auleregie Cystercien(sis) Ordinis anted(i)c(t)i Si aut(em) f(rat)res d(i)c(t)i Monast(er)ij c(on)tinget eciam esse remissos in exeq(ue)ndis om(n)ib(us) p(re)missis extu(n)c Rex (et) Eccl(esi)a
p(re)d(i)c(t)a (et) eor(um) successores h(abe)ant p(otes)tatem recepta cauc(i)o(n)e sufficienti a Canonicis Wyssegraden(sibus) Eccl(esi)e q(uod) om(n)ia p(re)missa mandare uelint executor(i) fidelit(er) complere i(n)s(upe)r
rendi om(n)ia bona de quib(us) in hiis Codicillis c(on)tinet(ur) ad ip(s)am Wyssegraden(sem) Eccl(esi)am p(ro)notatam sub c(on)dic(i)o(n)ib(us) in Codicillis hiis iam exp(re)ssis Bona aut(em) (et) possessiones q(u)or(um)
reditub(us) (et) p(ro)uentib(us) ultima uoluntas mea iam p(re)fata est (et) erit executor(i) mandanda sunt que inf(ra)sc(ri)pta secunt(ur) Videlic(et) uilla d(i)c(t)a Svinár sita p(ro)pe Ciuitatem
Slanam q(u)am emi a Borzuta filio q(u)onda(m) Borzuto(n)is de Smecz cum agris p(ra)tis siluis pascuis pistrinis seu aquis stantib(us) montib(us) (et) uallib(us) aquar(um) decursib(us)
(et) p(er)tinentiis uniu(er)sis In quor(um) om(n)i(um) testimoniu(m) atq(ue) rob(ur) sigilla ad(min)ist(ra)toris Ep(iscop)atus P(ra)gen(sis) (et) d(omi)nor(um) Joh(ann)is p(re)p(osi)ti (et) Pet(ri) Decani Wyssegraden(sium) (et) Henrici
Decani (et) P(re)s(bi)t(er)i(s)d(i)c(t)or(um) Scolas(ti)ci P(ra)gen(sis) Eccl(esi)ar(um) p(re)ntib(us) sunt appensa
usus exigit(ur) salubrius p(ro)uidet(ur) Hinc est q(uod) Ego Elericus Wyssegraden(sis) Eccl(esi)e Canonicus p(er) dei gr(ati)am sanus corp(or)e (et) mente p(re)ntib(us) Codicillis ultimu(m) uelle meu(m) de bonis meis seu
pecunia q(u)am habeo ex uendic(i)o(n)e p(at)rimonij mei q(uod) habui p(ro)pe Ciuitate(m) Oppauia(m) (et) de duab(us) marcis q(u)as donauit d(omi)n(u)s Gothscalcus plebanus s(an)c(t)i Valentini in E(cclesia) dictib(us) dispono
in hunc modu(m) In p(ri)mis quidem p(ro) a(n)ima mea (et) sua relinq(u)o (et) dispono de uoluntate Gothscalci p(re)fati p(ro) decem Choralib(us) instituendis in Eccl(esi)a Wyssegraden(si) Ita uidelic(et) ut d(i)c(t)i decem
Chorales p(ro) ordi(n)e sing(u)lis ebdomad(is) legant septem missas q(u)as ip(s)is Choralib(us) talit(er) legendas i(n)stituo ut q(u)ic(um)q(ue) aliq(u)am de d(i)c(t)is missis lege(re) contig(er)it ille p(ro) labore suo que h(abe)t in dicendo
d(i)c(t)as missas h(abe)re debeat q(u)inq(ue) p(ar)uos scolaris uniu(er)s(ita)tis loco off(er)torij P(ra)gen(sis) monete que p(ro) temp(or)e fu(er)it Ordo aut(em) in dicendis missis d(i)c(t)is p(er) sing(u)las ebdomadas erit iste P(ri)ma missa dicet(ur)
die do(min)ico duab(us) de s(an)c(t)a T(ri)nitate (et) duab(us) talis celebrat(i)o(n)is qualiscu(m)q(ue) collectio uoluit in qualib(us) die p(er) totam ebdomada(m) (et) in qualib(us) missa cuiuslib(us) diei adiuncta sit collecta de b(ea)ta uirgi(n)e
(et) collecta s(e)c(un)da in qua sp(eci)alit(er) oretur p(ro) salute om(n)i(um) uiuor(um) (et) p(ro) remedio a(n)imar(um) om(n)i(um) fideliu(m) defunctor(um) ad fundac(i)o(n)em seu eciam dotac(i)o(n)em necnon eciam edificac(i)o(n)em Capelle mee dedi
cate in ip(s)o monte Wyssegraden(si) (et) consec(ra)te in honore corp(or)is xp(ist)i atq(ue) d(omi)nor(um) Canonicor(um) Wyssegraden(sium) p(re)senciu(m) p(ro)ut (et) futuror(um) (et) eciam p(ro) illis qui adhuc aliq(u)id t(ri)buent ad d(i)c(t)am Capellam
temp(or)e in fut(ur)o It(em) f(e)r(i)a s(e)c(un)da dicat(ur) q(u)ic(um)q(ue) ordo contig(er)it de illis decem Choralib(us) missam p(ro) om(n)ib(us) fidelib(us) defunctis It(em) f(e)r(i)a t(er)cia de ang(e)lis It(em) f(e)r(i)a q(u)arta de corp(or)e xp(ist)i
It(em) f(e)r(i)a sexta de passione d(omi)ni It(em) sabbo de d(omi)na n(ost)ra ita s(cilicet) in q(u)alib(us) missa collectas illas adiungendo que in p(ri)ma missa su(n)t exp(re)sse dict(is) hec uero marie (et) p(ro) salute uiuor(um) (et) a(n)imab(us)
om(n)i(um) fideliu(m) defunctor(um) q(ui) t(ri)buert(ur) uel adhuc t(ri)buent ad Capellam memorata(m) It(em) dispono ut sup(er) q(u)od om(n)i die d(omi)nico i(m)p(er)petuu(m) tres s(ex)ag(inta) P(ra)gen(ses) argentei uel equiualentes si c(on)tinget
P(ra)gen(sem) moneta(m) que nu(n)c est mutari dent(ur) p(ro) panib(us) q(ui) panes i(n)uisi int(er) paup(er)es scolares repaup(er)es sedentes ad porta(m) (et) int(er) alios scolares repaup(er)es sufficientes distribuant(ur) p(er) scolare(m)
Capelle p(re)d(i)c(t)e q(ui) p(ro) temp(or)e fu(er)it q(ui) p(ro) suo labore sing(u)lis dieb(us) d(omi)nicis de illis trib(us) s(ex)ag(inta) duos p(ar)uos deb(et) h(abe)re It(em) dispono q(uod) in p(ri)ncipio cuiuslib(us) m(en)sis si no(n) pot(est) fi(er)i in p(ri)ncipio m(en)sis p(ro)pt(er) aliq(u)od
imp(e)dimentum legitimu(m) tunc seq(ue)nti die ut c(on)t(in)g(er)it q(u)o(que) dicat(ur) una missa sub nota s(e)c(un)d(u)m cursum missar(um) que diu i(n)stitute sunt in Capella sup(ra)d(i)c(t)a p(ro) fundatorib(us) Capelle sup(ra)d(i)c(t)e p(ro)
uiuis atq(ue) mortuis q(ui) ad d(i)c(t)am Capella(m) elemosina(m) sua(m) largiti s(un)t (et) adhuc largient(ur) in fut(ur)u(m) It(em) dispono q(uod) tres s(ex)ag(inta) P(ra)gen(ses) ebdomadarii dent(ur) It(em) unius s(ex)ag(inta) p(ro) candelis det(ur) It(em) un(us)
s(ex)ag(inta) co(m)pensatorib(us) det(ur) ut b(e)n(e) pulsent tam ad uigilias q(u)am ad missam defu(n)ctor(um) It(em) duo s(ex)ag(inta) dent(ur) p(ro) panib(us) q(ui) diuidant(ur) int(er) scolares qui misse p(re)d(i)c(t)e int(er)fuerint (et) no(n) aliis It(em)
octo s(ex)ag(inta) P(ra)gen(ses) dent(ur) illis sacerdotib(us) qui legunt missas (et) illar(um) missar(um) octo legende su(n)t ante off(er)toriu(m) (et) octo statim post off(er)toriu(m) illius misse que sub nota cantari deb(et) in Cap(el)la
memorata ita q(uod) quilib(et) sacerdos legens h(abe)at sex p(ar)uos denarios P(ra)gen(ses) Si aut(em) tot sacerdotes h(abe)ri no(n) possent tunc illi denarij qui sup(er)su(n)t de missis q(ui) sacerdotib(us) dari debent si c(on)ting(er)it dent(ur)
p(ro) panib(us) (et) statim int(er) paup(er)es post missam diuidant(ur) It(em) ad om(n)ia p(re)d(i)c(t)a exeq(ue)nda seu distribuenda ac eciam ad eff(e)c(tu)m p(ro)ducenda facio sacristam Eccl(esi)e Wyssegraden(sis) p(re)d(i)c(t)e q(u)ic(um)q(ue)
p(ro) temp(or)e fu(er)it meum fideicommissariu(m) seu executore(m) Ad om(n)ia p(ri)us d(i)c(t)a facienda ut p(re)missi q(uod) si forte ip(s)e absit in exequendis p(re)missis negligens fu(er)it aut remissus aut si cano(n)ici
ip(s)i absq(ue) aliq(u)a mutac(i)o(n)e seu i(n)nouac(i)o(n)e post obitu(m) meu(m) inferre seu i(m)ponere uellent extu(n)c dispono (et) uolo q(uod) totu(m) illud q(uod) reliqui ad Capellam memorata(m) f(rat)rib(us) Cystercien(sibus)
Ordinis in Aularegia(m) debeat deuenire sub c(on)dic(i)o(n)ib(us) i(n)f(ra)sc(ri)ptis s(cilicet) q(uod) sing(u)lis dieb(us) d(omi)nicis sex s(ex)ag(inta) P(ra)gen(ses) ut equiualentes si moneta(m) P(ra)gen(sem) mutari c(on)tinget dent(ur)
p(ro) panib(us) qui panes diuidant(ur) int(er) paup(er)es sedentes ad porta(m) Monast(er)ij memorati It(em) dispono ut sum(m)a q(u)atuor sexgenar(um) P(ra)gen(sium) auri si plures adhuc sup(er)h(abe)re d(e)b(e)o
ad d(i)c(t)as q(u)atuor sexgenas sup(er)excresc(er)e continger(et) f(rat)rib(us) d(i)c(t)i Monast(er)ij p(ro) piscib(us) dent(ur) ita uidelic(et) q(uod) sing(u)lis dieb(us) c(on)tinuis h(abe)ant dimidiam sexgena(m) ut est p(re)missum q(u)a(m)diu
durau(er)it pecunia sup(ra)d(i)c(t)a qua iam assu(m)pta seq(ue)nti anno in emendis piscib(us) ip(s)is f(rat)rib(us) mod(us) suus fu(er)it a(n)notat(us) Dispono insup(er) ut si q(uod) absit d(omi)ni Canonici qui p(ro) temp(or)e
fu(er)int c(on)t(ra) in exequendis p(re)missis forsitan negligentes extit(er)int rex seu Eccl(esi)a (et) eor(um) successores i(m)p(er)petuu(m) h(abe)ant p(otes)tatem (et) auctoritate(m) t(ra)nsferendi bona siue possessiones su(n)t
annotatas ad Monast(er)ium Auleregie Cystercien(sis) Ordinis anted(i)c(t)i Si aut(em) f(rat)res d(i)c(t)i Monast(er)ij c(on)tinget eciam esse remissos in exeq(ue)ndis om(n)ib(us) p(re)missis extu(n)c Rex (et) Eccl(esi)a
p(re)d(i)c(t)a (et) eor(um) successores h(abe)ant p(otes)tatem recepta cauc(i)o(n)e sufficienti a Canonicis Wyssegraden(sibus) Eccl(esi)e q(uod) om(n)ia p(re)missa mandare uelint executor(i) fidelit(er) complere i(n)s(upe)r
rendi om(n)ia bona de quib(us) in hiis Codicillis c(on)tinet(ur) ad ip(s)am Wyssegraden(sem) Eccl(esi)am p(ro)notatam sub c(on)dic(i)o(n)ib(us) in Codicillis hiis iam exp(re)ssis Bona aut(em) (et) possessiones q(u)or(um)
reditub(us) (et) p(ro)uentib(us) ultima uoluntas mea iam p(re)fata est (et) erit executor(i) mandanda sunt que inf(ra)sc(ri)pta secunt(ur) Videlic(et) uilla d(i)c(t)a Svinár sita p(ro)pe Ciuitatem
Slanam q(u)am emi a Borzuta filio q(u)onda(m) Borzuto(n)is de Smecz cum agris p(ra)tis siluis pascuis pistrinis seu aquis stantib(us) montib(us) (et) uallib(us) aquar(um) decursib(us)
(et) p(er)tinentiis uniu(er)sis In quor(um) om(n)i(um) testimoniu(m) atq(ue) rob(ur) sigilla ad(min)ist(ra)toris Ep(iscop)atus P(ra)gen(sis) (et) d(omi)nor(um) Joh(ann)is p(re)p(osi)ti (et) Pet(ri) Decani Wyssegraden(sium) (et) Henrici
Decani (et) P(re)s(bi)t(er)i(s)d(i)c(t)or(um) Scolas(ti)ci P(ra)gen(sis) Eccl(esi)ar(um) p(re)ntib(us) sunt appensa