R3_PERIOD_CONTEXT
173
CZ-NA > KVs > 173
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Dum corpus sanitate uiget mens melior in semetipsa collecta pleniori uiuit rac(i)one quia no(n) cogit id cogitare quod dolet unde tuto ultimu(m) iudiciu(m) uoluntatis in quo tra(n)quille me(n)tis robur usus exigit p(ro)tulabit
p(ro)uide(n)s Hinc est q(uod) Ego E(r)icus Wyssegraden(sis) Eccl(esi)e Canonicus per dei gr(aci)am sanus corpe et mente sp(irit)ual(ite)r Codicillis ultimu(m) uelle meu(m) de bonis meis seu pecunia q(u)am habeo ex uendicione Patrimonij mei
quod habui p(ro)pe Ciuitate(m) Oppauia(m) et de duab(us) marcis q(u)as donauit d(omi)no Gothsscalco plebano sancti valentini in Eccl(esi)a(m) dispono in hunc modu(m) In p(ri)mis quide(m) p(ro) a(n)i(m)a mea et sua relinq(u)o ad dispo=
no de uoluntate Gothsscalci p(re)fati p(ro) decem Choralib(us) institutis in Eccl(esi)a Wyssegraden(si) u(e)l candelis ut d(i)c(t)i decem Chorales p(ro) ordine singulis ebdomadis legant septem missas q(u)as ip(s)is Choralib(us) tal(ite)r
legendas instituo ut q(u)icu(m)q(ue) aliq(u)in de d(i)c(t)is missis lege(n)d(is) ille p(ro) labore suo que(m) h(ab)et in dicendo d(i)c(t)as missas h(ab)eat de beato q(u)inq(ue) p(ro)uos et scolaris vnu(m) loco off(er)torij p(ra)gen(sis) monete que p(ro) te(m)p(or)e fu(er)it
Ordo aute(m) in dicendis missis d(i)c(t)is p(er) sing(u)las ebdomadas erit iste P(ri)ma missa dicenda die d(omi)nico dicet(ur) de sancta T(ri)nitate et dicet(ur) talis celebris qualiscu(m)q(ue) coll(ec)t(i)o uoluit in qualib(us) die p(ro) toci(us) ebdom(ade)
et in qualib(us) missa cuiuslib(et) diei adiu(n)get(ur) semp(er) coll(ec)t(a) de b(ea)ta v(ir)gine et coll(ec)t(a) sc(c)d(a) in qua sp(eci)alit(er) oret(ur) p(ro) salute om(n)i(um) uiuor(um) et p(ro) remedio a(n)i(m)ar(um) om(n)i(um) fideliu(m) defunctor(um) ad fundac(i)o(n)em seu eciam dotac(i)o(n)em
necnon eciam edificac(i)o(n)em Capelle mee dedicate in ip(s)o monte Wyssegraden(si) et consecrate in honore corp(or)is xp(ist)i atq(ue) d(omi)nor(um) Canonicor(um) Wyssegraden(sium) p(re)sentiu(m) et futuror(um) et eciam p(ro) illis qui adhuc
aliquid a(t)tribuent ad d(i)c(t)am Capellam te(m)p(or)e in fut(ur)o F(er)ia secunda dicat(ur) q(u)icu(m)q(ue) ordo tangit de illis decem Choralib(us) missam p(ro) om(n)ib(us) fidelib(us) defunctis F(er)ia t(er)cia de Angelis F(er)ia q(u)arta de
Sancto sp(irit)u F(er)ia q(u)i(n)ta de corp(or)e xp(ist)i F(er)ia sexta de passione d(omi)ni F(er)ia sab(ba)to de b(ea)ta ma(r)ia Et in qualib(us) missa coll(ec)tas illas adiu(n)gendo que in p(ri)ma missa su(n)t expresse videlicet de v(ir)gine ma=
ria et p(ro) salute uiuor(um) et a(n)i(m)ab(us) om(n)i(um) fideliu(m) defu(n)ctor(um) qui co(n)tribueru(n)t u(e)l adhuc co(n)tribuent ad Capellam memoratam It(em) dispono ut sup(er) q(u)od om(n)i die d(omi)nico in p(er)petuu(m) tres s(es)si p(ra)gen(ses) argentei
u(e)l equiualentes si p(er)mutet(ur) p(ra)gen(sis) moneta que nu(n)c est mutari dent(ur) p(ro) panib(us) qui panes mult(i)plicent(ur) paup(er)es scolares et paup(er)es sedentes ad portam et in alios scolares et paup(er)es sup(er)uenientes
distribuant(ur) per scolarem Capelle p(re)dicte qui p(ro) te(m)p(or)e fu(er)it qui p(ro) suo labore sing(u)lis dieb(us) d(omi)nicis de illis trib(us) s(es)siis duos p(ro)uos deb(et) h(abe)re It(em) dispono quod in p(ri)ncipio cuiuslib(et) mensis et
si no(n) po(test) fieri in p(ri)ncipio m(en)sis p(ro)pt(er) aliquod inpedime(n)tu(m) legitimu(m) tunc seq(ue)nti die u(e)l t(er)cia ut q(u)arta dicat(ur) vna missa sub nota secu(n)du(m) cursum missar(um) que dici i(n)stitute sunt in Capella sup(ra)=
d(i)c(t)a p(ro) fundatorib(us) Capelle sup(ra)d(i)c(t)e uiuis atq(ue) mortuis qui ad d(i)c(t)am Capellam elemosina(m) sunt largiti et adhuc largient(ur) in fut(ur)u(m) It(em) dispono q(uod) tres s(es)si p(ra)gen(ses) ebdomadarius dent(ur) It(em) vnus
s(es)sius p(ro) candelis dent(ur) It(em) vnus s(es)sius campanatorib(us) det(ur) ut b(e)n(e) pulsent tam ad uigilias q(u)am ad missam defunctor(um) It(em) duo s(es)si dent(ur) p(ro) panib(us) qui diuidant(ur) int(er) scolares qui misse p(re)dicte i(n)t(er)fu=
erint et no(n) aliis It(em) octo s(es)si p(ra)gen(ses) dent(ur) illis sacerdotib(us) qui legent missas et illar(um) missar(um) octo legende sunt ante off(er)toriu(m) et octo statim post off(er)toriu(m) illius misse que sub nota ca(n)tari deb(et) in Capel=
la me(m)orata ita q(uod) quilib(et) sacerdos legens h(ab)eat sex p(ro)uos denarios p(ra)gen(ses) Si aut(em) tot sacerdotes h(ab)eri no(n) possent tunc illi denarij qui sup(er)sunt de missis qui sacerdotib(us) dari deberent si essent dent(ur) p(ro) pa=
nibus et statim int(er) paup(er)es post missam diuidant(ur) It(em) ad om(n)ia p(re)d(i)c(t)a exequ(e)nda seu distribuenda ac eciam ad eff(e)c(tu)m p(ro)ducenda facio sacristam Eccl(esi)e Wyssegraden(sis) p(re)d(i)c(t)e quicu(m)q(ue) p(ro) te(m)p(or)e
fu(er)it meum fideicomissariu(m) seu executorem ad om(n)ia p(ri)us d(i)c(t)a facienda ut p(re)missu(m) est si forte quod absit in exequ(e)ndis p(re)missis negligens fu(er)it aut remissus aut si Canonici quod absit aliq(u)am
mutac(i)o(n)em seu i(n)nouac(i)o(n)em post obitum meu(m) inferre seu i(m)pon(er)e uellent extu(n)c dispono et uolo quod totum illud q(uod) reliquu(m) est Capellam me(m)oratam f(rat)rib(us) Cistercien(sis) ordinis in Aulamregia(m)
debeat desuire sub c(on)dic(i)onib(us) i(n)frasc(ri)ptis scilicet quod singulis dieb(us) d(omi)nicis sex s(es)si p(ra)gen(ses) u(e)l equiualentes si moneta p(ra)gen(sis) mutari c(on)tinget dent(ur) p(ro) panib(us) qui panes diuidant(ur) int(er) paup(er)es
sedentes ad portam Monast(er)ij me(m)orati It(em) dispono ut sum(m)a quatuor sexgenar(um) p(ra)gen(sium) aut si plures adhuc auxiliante deo ad d(i)c(t)as quatuor sexgenas sup(er)cresc(er)e continget f(rat)rib(us) d(i)c(t)i Monast(er)ij
p(ro) piscib(us) dent(ur) ita uidelicet q(uod) in natiuitate d(omi)ni c(on)tinuo h(ab)eant dimidiam sexgena(m) ut est p(re)missum q(u)amdiu durauit pecunia sup(ra)d(i)c(t)a qua iam assumpta seq(ue)nti anno in emendis piscib(us) p(ro) ip(s)is f(rat)rib(us) modus
suet(us) obseruet(ur) Dispono insup(er) ut si quod absit d(i)c(t)i Canonici qui p(ro) te(m)p(or)e fu(er)int essent in exequ(e)ndis p(re)missis forsitan negligentes extunc Rex seu Eccl(esi)a et eor(um) successores in p(er)petuu(m) h(ab)eant potest=
tatem et auctoritate(m) in(ter)ficiendi bona siue possessiones i(n)f(er)ius a(n)notatas ad Monast(er)ium Auleregie Cistercien(sis) Ordinis anted(i)c(t)i Si aut(em) f(rat)res d(i)c(t)i Monast(er)ij c(on)tinget eciam esse remissos in exequ(e)ndis
om(n)ib(us) p(re)missis extu(n)c Rex et Eccl(esi)a et eor(um) successores h(ab)eant p(otes)tatem recepta cauc(i)o(n)e sufficienti a Canonicis Wyssegraden(sibus) et Eccl(esi)e quod om(n)ia p(re)missa mandare executori uelint fidelit(er) et complere
t(ra)nsferendi om(n)ia bona de quib(us) in hoc Codicillo c(on)tinet(ur) ad ip(s)am Wyssegraden(sem) Eccl(esi)am p(re)notatam sub c(on)dic(i)onib(us) in Codicillis hiis iam expressis Bona aut(em) et poss(essi)ones de quor(um) reditib(us) et p(ro)uen=
tib(us) ultima uoluntas mea iam p(re)fata est et erit executori mandanda sunt que i(n)frasc(ri)pta secunt(ur) videlicet villa d(i)c(t)a Cwmar sita p(ro)pe Ciuitatem Slanam q(u)am emi a borzuta filio quonda(m) Borzutonis
de Smecz cum agris p(ra)tis siluis pascuis piscinis seu aquis sta(n)tib(us) montib(us) et uallib(us) aquar(um) decursibus et p(er)tinentiis vniu(er)sis In quor(um) om(n)i(um) testimoniu(m) atq(ue) robu(r) sigilla
administratoris Ep(iscop)atus p(ra)gen(sis) et d(omi)nor(um) Joh(ann)is p(re)positi et petri decani Wyssegraden(sium) et Henrici decani et p(re)sidentis scolas(tici) p(ra)gen(sis) Eccl(esi)ar(um) p(re)ntib(us) sunt appensa.
p(ro)uide(n)s Hinc est q(uod) Ego E(r)icus Wyssegraden(sis) Eccl(esi)e Canonicus per dei gr(aci)am sanus corpe et mente sp(irit)ual(ite)r Codicillis ultimu(m) uelle meu(m) de bonis meis seu pecunia q(u)am habeo ex uendicione Patrimonij mei
quod habui p(ro)pe Ciuitate(m) Oppauia(m) et de duab(us) marcis q(u)as donauit d(omi)no Gothsscalco plebano sancti valentini in Eccl(esi)a(m) dispono in hunc modu(m) In p(ri)mis quide(m) p(ro) a(n)i(m)a mea et sua relinq(u)o ad dispo=
no de uoluntate Gothsscalci p(re)fati p(ro) decem Choralib(us) institutis in Eccl(esi)a Wyssegraden(si) u(e)l candelis ut d(i)c(t)i decem Chorales p(ro) ordine singulis ebdomadis legant septem missas q(u)as ip(s)is Choralib(us) tal(ite)r
legendas instituo ut q(u)icu(m)q(ue) aliq(u)in de d(i)c(t)is missis lege(n)d(is) ille p(ro) labore suo que(m) h(ab)et in dicendo d(i)c(t)as missas h(ab)eat de beato q(u)inq(ue) p(ro)uos et scolaris vnu(m) loco off(er)torij p(ra)gen(sis) monete que p(ro) te(m)p(or)e fu(er)it
Ordo aute(m) in dicendis missis d(i)c(t)is p(er) sing(u)las ebdomadas erit iste P(ri)ma missa dicenda die d(omi)nico dicet(ur) de sancta T(ri)nitate et dicet(ur) talis celebris qualiscu(m)q(ue) coll(ec)t(i)o uoluit in qualib(us) die p(ro) toci(us) ebdom(ade)
et in qualib(us) missa cuiuslib(et) diei adiu(n)get(ur) semp(er) coll(ec)t(a) de b(ea)ta v(ir)gine et coll(ec)t(a) sc(c)d(a) in qua sp(eci)alit(er) oret(ur) p(ro) salute om(n)i(um) uiuor(um) et p(ro) remedio a(n)i(m)ar(um) om(n)i(um) fideliu(m) defunctor(um) ad fundac(i)o(n)em seu eciam dotac(i)o(n)em
necnon eciam edificac(i)o(n)em Capelle mee dedicate in ip(s)o monte Wyssegraden(si) et consecrate in honore corp(or)is xp(ist)i atq(ue) d(omi)nor(um) Canonicor(um) Wyssegraden(sium) p(re)sentiu(m) et futuror(um) et eciam p(ro) illis qui adhuc
aliquid a(t)tribuent ad d(i)c(t)am Capellam te(m)p(or)e in fut(ur)o F(er)ia secunda dicat(ur) q(u)icu(m)q(ue) ordo tangit de illis decem Choralib(us) missam p(ro) om(n)ib(us) fidelib(us) defunctis F(er)ia t(er)cia de Angelis F(er)ia q(u)arta de
Sancto sp(irit)u F(er)ia q(u)i(n)ta de corp(or)e xp(ist)i F(er)ia sexta de passione d(omi)ni F(er)ia sab(ba)to de b(ea)ta ma(r)ia Et in qualib(us) missa coll(ec)tas illas adiu(n)gendo que in p(ri)ma missa su(n)t expresse videlicet de v(ir)gine ma=
ria et p(ro) salute uiuor(um) et a(n)i(m)ab(us) om(n)i(um) fideliu(m) defu(n)ctor(um) qui co(n)tribueru(n)t u(e)l adhuc co(n)tribuent ad Capellam memoratam It(em) dispono ut sup(er) q(u)od om(n)i die d(omi)nico in p(er)petuu(m) tres s(es)si p(ra)gen(ses) argentei
u(e)l equiualentes si p(er)mutet(ur) p(ra)gen(sis) moneta que nu(n)c est mutari dent(ur) p(ro) panib(us) qui panes mult(i)plicent(ur) paup(er)es scolares et paup(er)es sedentes ad portam et in alios scolares et paup(er)es sup(er)uenientes
distribuant(ur) per scolarem Capelle p(re)dicte qui p(ro) te(m)p(or)e fu(er)it qui p(ro) suo labore sing(u)lis dieb(us) d(omi)nicis de illis trib(us) s(es)siis duos p(ro)uos deb(et) h(abe)re It(em) dispono quod in p(ri)ncipio cuiuslib(et) mensis et
si no(n) po(test) fieri in p(ri)ncipio m(en)sis p(ro)pt(er) aliquod inpedime(n)tu(m) legitimu(m) tunc seq(ue)nti die u(e)l t(er)cia ut q(u)arta dicat(ur) vna missa sub nota secu(n)du(m) cursum missar(um) que dici i(n)stitute sunt in Capella sup(ra)=
d(i)c(t)a p(ro) fundatorib(us) Capelle sup(ra)d(i)c(t)e uiuis atq(ue) mortuis qui ad d(i)c(t)am Capellam elemosina(m) sunt largiti et adhuc largient(ur) in fut(ur)u(m) It(em) dispono q(uod) tres s(es)si p(ra)gen(ses) ebdomadarius dent(ur) It(em) vnus
s(es)sius p(ro) candelis dent(ur) It(em) vnus s(es)sius campanatorib(us) det(ur) ut b(e)n(e) pulsent tam ad uigilias q(u)am ad missam defunctor(um) It(em) duo s(es)si dent(ur) p(ro) panib(us) qui diuidant(ur) int(er) scolares qui misse p(re)dicte i(n)t(er)fu=
erint et no(n) aliis It(em) octo s(es)si p(ra)gen(ses) dent(ur) illis sacerdotib(us) qui legent missas et illar(um) missar(um) octo legende sunt ante off(er)toriu(m) et octo statim post off(er)toriu(m) illius misse que sub nota ca(n)tari deb(et) in Capel=
la me(m)orata ita q(uod) quilib(et) sacerdos legens h(ab)eat sex p(ro)uos denarios p(ra)gen(ses) Si aut(em) tot sacerdotes h(ab)eri no(n) possent tunc illi denarij qui sup(er)sunt de missis qui sacerdotib(us) dari deberent si essent dent(ur) p(ro) pa=
nibus et statim int(er) paup(er)es post missam diuidant(ur) It(em) ad om(n)ia p(re)d(i)c(t)a exequ(e)nda seu distribuenda ac eciam ad eff(e)c(tu)m p(ro)ducenda facio sacristam Eccl(esi)e Wyssegraden(sis) p(re)d(i)c(t)e quicu(m)q(ue) p(ro) te(m)p(or)e
fu(er)it meum fideicomissariu(m) seu executorem ad om(n)ia p(ri)us d(i)c(t)a facienda ut p(re)missu(m) est si forte quod absit in exequ(e)ndis p(re)missis negligens fu(er)it aut remissus aut si Canonici quod absit aliq(u)am
mutac(i)o(n)em seu i(n)nouac(i)o(n)em post obitum meu(m) inferre seu i(m)pon(er)e uellent extu(n)c dispono et uolo quod totum illud q(uod) reliquu(m) est Capellam me(m)oratam f(rat)rib(us) Cistercien(sis) ordinis in Aulamregia(m)
debeat desuire sub c(on)dic(i)onib(us) i(n)frasc(ri)ptis scilicet quod singulis dieb(us) d(omi)nicis sex s(es)si p(ra)gen(ses) u(e)l equiualentes si moneta p(ra)gen(sis) mutari c(on)tinget dent(ur) p(ro) panib(us) qui panes diuidant(ur) int(er) paup(er)es
sedentes ad portam Monast(er)ij me(m)orati It(em) dispono ut sum(m)a quatuor sexgenar(um) p(ra)gen(sium) aut si plures adhuc auxiliante deo ad d(i)c(t)as quatuor sexgenas sup(er)cresc(er)e continget f(rat)rib(us) d(i)c(t)i Monast(er)ij
p(ro) piscib(us) dent(ur) ita uidelicet q(uod) in natiuitate d(omi)ni c(on)tinuo h(ab)eant dimidiam sexgena(m) ut est p(re)missum q(u)amdiu durauit pecunia sup(ra)d(i)c(t)a qua iam assumpta seq(ue)nti anno in emendis piscib(us) p(ro) ip(s)is f(rat)rib(us) modus
suet(us) obseruet(ur) Dispono insup(er) ut si quod absit d(i)c(t)i Canonici qui p(ro) te(m)p(or)e fu(er)int essent in exequ(e)ndis p(re)missis forsitan negligentes extunc Rex seu Eccl(esi)a et eor(um) successores in p(er)petuu(m) h(ab)eant potest=
tatem et auctoritate(m) in(ter)ficiendi bona siue possessiones i(n)f(er)ius a(n)notatas ad Monast(er)ium Auleregie Cistercien(sis) Ordinis anted(i)c(t)i Si aut(em) f(rat)res d(i)c(t)i Monast(er)ij c(on)tinget eciam esse remissos in exequ(e)ndis
om(n)ib(us) p(re)missis extu(n)c Rex et Eccl(esi)a et eor(um) successores h(ab)eant p(otes)tatem recepta cauc(i)o(n)e sufficienti a Canonicis Wyssegraden(sibus) et Eccl(esi)e quod om(n)ia p(re)missa mandare executori uelint fidelit(er) et complere
t(ra)nsferendi om(n)ia bona de quib(us) in hoc Codicillo c(on)tinet(ur) ad ip(s)am Wyssegraden(sem) Eccl(esi)am p(re)notatam sub c(on)dic(i)onib(us) in Codicillis hiis iam expressis Bona aut(em) et poss(essi)ones de quor(um) reditib(us) et p(ro)uen=
tib(us) ultima uoluntas mea iam p(re)fata est et erit executori mandanda sunt que i(n)frasc(ri)pta secunt(ur) videlicet villa d(i)c(t)a Cwmar sita p(ro)pe Ciuitatem Slanam q(u)am emi a borzuta filio quonda(m) Borzutonis
de Smecz cum agris p(ra)tis siluis pascuis piscinis seu aquis sta(n)tib(us) montib(us) et uallib(us) aquar(um) decursibus et p(er)tinentiis vniu(er)sis In quor(um) om(n)i(um) testimoniu(m) atq(ue) robu(r) sigilla
administratoris Ep(iscop)atus p(ra)gen(sis) et d(omi)nor(um) Joh(ann)is p(re)positi et petri decani Wyssegraden(sium) et Henrici decani et p(re)sidentis scolas(tici) p(ra)gen(sis) Eccl(esi)ar(um) p(re)ntib(us) sunt appensa.