Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

393

CZ-NA > KVs > 393

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
393, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Wladislaw Bozie milosti Czesky Dalmatsky Charwatsky (etc.) Kral Margkrabe morawsky Luczemburske a Slezske
kniezic a Luziczky Margkrabe (etc.) Oznamugem tiemto listem wssem Jakož gsme Welebneho Rzehorze z Tauskowa probossta
Wssehradskeho wierneho nasseho mileho na to probosstwie wssehradske poctiwym Diekanowi a Kapitule Wysse=
hradske podali a presentowali raczily A onij geho gednomyslne a sgednostaynu wuoly za probossta prziyaly
rzadnie wedle prawa duchownieho wto v wedly a potwrdily I prosseny gsme od nieho zapsaneho Rzehorze
Abychom gemu to probosstwie take potwrzenij nasse dati raczily k gehožto prosbie yako slussne naklonienij gsuce s
dobrym rozmyslem nassim gistym wiedomiem moczy kralowsku w Czechaach swolily gsme k tomu a tiemto listem
swolugeme potwrzugicze tehož Rzehorze na gmenowanem probosstwij wssehradskem tak aby on ten kostel podlez
wsseho prawa a statuta vkazugiczy wewssem rzadnie sprawowat a rziediti mohl tak aby tu przi temž kostele w rzadu
stogicz cziem wicze a wicze sluzba bozij se siczij wssemohouczimu panu bohu rozmnozila Prikazugicz wssem wuobec
duchowniem y swietsckym Abysste tehož Rzehorze za rzadneho a dokonaleho probossta gmiely a drziely gemu
prawa a sprawedlnosti dopomahaly gmagicz wtom ciniczij nassij wuoly Tomu naswiedomij peczet nassij kra=
lowsku k listu tomuto kazaly gsme prziwiesiti Dan na Budinie tu Nediely na swatau Marketu letha
bozieho Tisyczieho pietisteho gedenaczteho kralowstwij nassich Czeskeho dwaczateho prwnieho a Vherskeho Cztirziczateho

Ad commissionem p(ro)p(ri)a(m) Regie M(aiesta)t(is)

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.