R5_WEAK
17
CZ-NA > RBB > 17
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Vniuerfis xp(ist)i fidelib(us) p(er) regnu(m) boemie conftitutis. Wencezlaus d(e)i gr(ati)a quart(us) boemoy rex. falute(m) in d(omi)no cu(m) gr(ati)e plenitudine.
Ad noticia(m) fing(u)loy uolum(us) deuenire. q(uo)d ad iufta(m) peticione(m) et inftancia(m) ven(er)abil(is) olygomiri abb(at)is in brewnowe. ac fr(atru)m ibidem
deo feruienciu(m). lib(er)tatem om(n)imoda(m) a clare memorie duce Bolezlao n(ost)ro attauo eidem loci fundatore co(n)ceffam. et a felicis recordaci
onis patre n(ost)ro Rege otakaro fiue p(re)mizl. ex longa uetustate tempoy. iam pene oblita(m) renouata(m). n(ost)ro p(ri)uilegio dignu(m) duxim(us)
explanari. et p(er) fora publice diuulgari. Eft aute(m) hec lib(er)tas. videlic(et) q(uo)d ho(m)i(n)es iam d(i)c(t)e eccl(esi)e nulli(us) cast(r)i iudiciu(m) feu beneficiarioy
affent iudicio. f(ed) nob(is) p(re)fentib(us) iudicent(ur). et fint lib(er)i et exempti ab om(n)ib(us) exact(i)o(n)ib(us) et g(ra)uaminib(us) ta(m) ab hiis q(ue) uulgarit(er) dicu(n)t(ur) narok.
feu zvod. q(uam) ab hiis q(ue) uocant(ur) narez. aut nocleh. et a petib(us) ad uenat(i)o(n)em ducendis. et a uictualib(us) canib(us) da(n)dis. ac ipfoy cuftodibus.
q(ui) holoti uocant(ur). Abeo etia(m) q(uo)d dicit(ur) ozzep. atq(ue) a fex denariis q(uo)d d(icitu)r fextne. q(ui) dabant(ur) mag(ist)ro uenatorie dignitatis.
Statuim(us) etia(m) ne ho(m)i(n)es p(re)fate eccl(esi)e g(ra)uent(ur) in hoc q(ua)n(do) aliq(ui)s occis(us) u(e)l ftrang(u)lat(us) q(uo)d hlawa nu(n)cupat(ur). in f(in)e ca(m)pos alic(uius) uille p(ro)iect(us). ab
inimicis hoib(us) rep(er)it(ur). p(ro) q(uo) paup(er)es calu(m)niofe puniunt(ur) fiue inuice(m) fediciose. feu a lat(ro)nib(us) uuln(er)ent(ur). q(uo)d Rannik. lib(er)i fi(n)t. abb(at)i tam(en)
de culpis fuis refponfuri. Si u(ero) aliq(ui)s ho(m)i(n)um no(ta)te eccl(esi)e fufpens(us) fu(er)it. q(uo)d wizzelex dicit(ur) ip(os) penit(us) abfoluim(us). arbit(ri)o d(omi)ni abb(at)is
relinq(ue)ntes q(ui)cq(ui)d ex inde puenit. in us(us) eccl(esi)e co(n)u(er)tendo. Sic et a p(ro)uinciali labo(r)e q(uo)d dicit(ur) wrex fiue q(uo)d uocat(ur) prexeca. et a bo(n)ib(us) caft(r)oy.
feu foffatoy ac pifcinay. et maxime ab hiis q(ue) dicu(n)t(ur) pogezda. et p(ro)uoz. lib(er)os et abfolut(os). Sup(er) om(n)e id q(uo)d dicit(ur) ext(r)a(n)e(um) fup(er) ip(s)os
eccl(esi)e ante dicte. paup(er)es exigi penit(us) inhibem(us). n(isi) q(ua)n(do) duceret(ur) lignu(m) de filua n(ost)ra fpeciali. Sane. null(us) cam(er)ari(us) ducat aliq(ue)m paup(er)e(m)
in teftimoniu(m) ad citandu(m) aliq(uo)s ho(m)i(n)es q(uo)d uocat(ur) ozzada. n(isi) ad p(ro)xima(m) uilla(m) alic(uius) eccl(esi)e u(e)l ad caft(ru)m p(er)tinente(m). Et ut hec n(ost)ra renouatio
rata p(er)maneat et firma. p(re)fens p(ri)uilegiu(m) fieri et exhiberi. n(ost)riq(ue) figilli robore co(m)muniui. Teftes hui(us) facti hii sunt. Johes ep(is)c(opus). lipo p(re)p(ositus).
p(ra)g(ensis). Sdezlaus cam(er)ari(us). Witko fenior. heinric(us) fr(ater) ei(us). criftidruh caftellan(us) p(ra)g(e)ns(is). Aldik iudex. ypoch caftellan(us) wiffeg(ra)dns(is). Zawiffe fub
cam(er)ari(us). Gebhard(us) de taclowiz. Dalebor fubcam(er)ari(us). Johes notari(us) curie. et alii q(uam) plures.
Actu(m) p(ra)ge Anno d(omi)nice incarn(ationis). m(illesim)o. cc(entesim)o. xxx(esimo). iiii(arto). Indict(ione). vii(ma). Concurre(n)t(e). vi(ta). Datu(m) xiiii(o) k(a)l(endas) Iulii.
Confi(r)macio. Wencezlai q(ua)rti reg(is) fup(er) donac(i)o(n)e ducis bolezlai
Ad noticia(m) fing(u)loy uolum(us) deuenire. q(uo)d ad iufta(m) peticione(m) et inftancia(m) ven(er)abil(is) olygomiri abb(at)is in brewnowe. ac fr(atru)m ibidem
deo feruienciu(m). lib(er)tatem om(n)imoda(m) a clare memorie duce Bolezlao n(ost)ro attauo eidem loci fundatore co(n)ceffam. et a felicis recordaci
onis patre n(ost)ro Rege otakaro fiue p(re)mizl. ex longa uetustate tempoy. iam pene oblita(m) renouata(m). n(ost)ro p(ri)uilegio dignu(m) duxim(us)
explanari. et p(er) fora publice diuulgari. Eft aute(m) hec lib(er)tas. videlic(et) q(uo)d ho(m)i(n)es iam d(i)c(t)e eccl(esi)e nulli(us) cast(r)i iudiciu(m) feu beneficiarioy
affent iudicio. f(ed) nob(is) p(re)fentib(us) iudicent(ur). et fint lib(er)i et exempti ab om(n)ib(us) exact(i)o(n)ib(us) et g(ra)uaminib(us) ta(m) ab hiis q(ue) uulgarit(er) dicu(n)t(ur) narok.
feu zvod. q(uam) ab hiis q(ue) uocant(ur) narez. aut nocleh. et a petib(us) ad uenat(i)o(n)em ducendis. et a uictualib(us) canib(us) da(n)dis. ac ipfoy cuftodibus.
q(ui) holoti uocant(ur). Abeo etia(m) q(uo)d dicit(ur) ozzep. atq(ue) a fex denariis q(uo)d d(icitu)r fextne. q(ui) dabant(ur) mag(ist)ro uenatorie dignitatis.
Statuim(us) etia(m) ne ho(m)i(n)es p(re)fate eccl(esi)e g(ra)uent(ur) in hoc q(ua)n(do) aliq(ui)s occis(us) u(e)l ftrang(u)lat(us) q(uo)d hlawa nu(n)cupat(ur). in f(in)e ca(m)pos alic(uius) uille p(ro)iect(us). ab
inimicis hoib(us) rep(er)it(ur). p(ro) q(uo) paup(er)es calu(m)niofe puniunt(ur) fiue inuice(m) fediciose. feu a lat(ro)nib(us) uuln(er)ent(ur). q(uo)d Rannik. lib(er)i fi(n)t. abb(at)i tam(en)
de culpis fuis refponfuri. Si u(ero) aliq(ui)s ho(m)i(n)um no(ta)te eccl(esi)e fufpens(us) fu(er)it. q(uo)d wizzelex dicit(ur) ip(os) penit(us) abfoluim(us). arbit(ri)o d(omi)ni abb(at)is
relinq(ue)ntes q(ui)cq(ui)d ex inde puenit. in us(us) eccl(esi)e co(n)u(er)tendo. Sic et a p(ro)uinciali labo(r)e q(uo)d dicit(ur) wrex fiue q(uo)d uocat(ur) prexeca. et a bo(n)ib(us) caft(r)oy.
feu foffatoy ac pifcinay. et maxime ab hiis q(ue) dicu(n)t(ur) pogezda. et p(ro)uoz. lib(er)os et abfolut(os). Sup(er) om(n)e id q(uo)d dicit(ur) ext(r)a(n)e(um) fup(er) ip(s)os
eccl(esi)e ante dicte. paup(er)es exigi penit(us) inhibem(us). n(isi) q(ua)n(do) duceret(ur) lignu(m) de filua n(ost)ra fpeciali. Sane. null(us) cam(er)ari(us) ducat aliq(ue)m paup(er)e(m)
in teftimoniu(m) ad citandu(m) aliq(uo)s ho(m)i(n)es q(uo)d uocat(ur) ozzada. n(isi) ad p(ro)xima(m) uilla(m) alic(uius) eccl(esi)e u(e)l ad caft(ru)m p(er)tinente(m). Et ut hec n(ost)ra renouatio
rata p(er)maneat et firma. p(re)fens p(ri)uilegiu(m) fieri et exhiberi. n(ost)riq(ue) figilli robore co(m)muniui. Teftes hui(us) facti hii sunt. Johes ep(is)c(opus). lipo p(re)p(ositus).
p(ra)g(ensis). Sdezlaus cam(er)ari(us). Witko fenior. heinric(us) fr(ater) ei(us). criftidruh caftellan(us) p(ra)g(e)ns(is). Aldik iudex. ypoch caftellan(us) wiffeg(ra)dns(is). Zawiffe fub
cam(er)ari(us). Gebhard(us) de taclowiz. Dalebor fubcam(er)ari(us). Johes notari(us) curie. et alii q(uam) plures.
Actu(m) p(ra)ge Anno d(omi)nice incarn(ationis). m(illesim)o. cc(entesim)o. xxx(esimo). iiii(arto). Indict(ione). vii(ma). Concurre(n)t(e). vi(ta). Datu(m) xiiii(o) k(a)l(endas) Iulii.
Confi(r)macio. Wencezlai q(ua)rti reg(is) fup(er) donac(i)o(n)e ducis bolezlai