Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

282

CZ-NA > RBB > 282

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
282, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
w Kwaternu Relaczy Zlatem Letha 1605.
w Patek Po Swatem Marku Ewange
listu Panie. R. 6.

Rudolff Druhy z Bozy milosti, Woleny
Rzymsky Czysarz, Powsseczny Cziass
Rozmnozitel Rzysse Uhersky a Czesky.
Kral .s.

Urozeny a Slowutny, Wierny Nassy mily.
Milostiwie wam Oznamowati raczime, Zie
sme Zmilosti Nassy Czysarzsky, Wysoce dustog
na Knyzie, Zbynka Berku z dube a z lippeho,
Arczy biskupa Prazskeho Raddu Nassy Swier
neho mileho, y geho budauczy Potomky Tytulem
Knyzieczym, tak aby on, y kazdey budauczy
Arczy biskup Prazskey, Knyzietem gmenowan
byl, a gmenowati, y psati se mohl, a mocz miel,
obdarzili, a to listem a Magestatem Nassym
Czysarzskym gemu stwrditi raczili, Wam

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.