Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

292

CZ-NA > RBB > 292

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
292, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Oznamugem timto listem wssem, Z̈e gsme ponjżenau pro,
ssbu, od Welebneho Knieze Woldrżicha Silindera z Pro,
ssowicz, Oppata Braumowskeho, yakoz̈to Visitatora w Cze,
chach Rzadu Swateho Benedykta, W. M. M. abychom
Probosstu a Konwentu Klasztiera Brżewnowskeho bljż
Prahy, wsseck Privilegij, Swobod, Nadanij, a Obdarowanij,
Kteraz k giż gmenowanemu Klasztieru netoliko od Knjżat
Czeskych, ale y od Czysarżuw Rżimskych, a Kraluw też
Czeskych, Prżedkuw Nassych slawne pamiati sobie nadane,
schwalene, a potwrzene magj, tolikeż milostiwie schwaliti,
obnowiti, a potwrditi Raczili.
Kgegiżto ponjżene Prossbie milostiwie naklonienj gsau,
cze, a widaucze w tom dobre a Vżiteczne tehoż Klasztiera byti,
S dobrym Rozmyslem Nassim, gistym wiedomjm, S Raddau
W. N. Milych, a moczy Kralowskau w Cżechach, sswrchu gme,
nowana Privilegia, Milosti, Nadanij, a Obdarowanij, we
wssem gich Zniemj, polożenj, w Punctjch, Klaużulach, a
Artykuljch wegimagic nic, gakoby slowo od slowa w list ten,
to Nasse wpsanj byli, gsme schwaliti, obnowiti, a potwrditi
olla
tum

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.