Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

7

CZ-NA > RF-Kadan > 7

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 8
7, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Dan Na Budynie, den Cztwrtek na den Swatych Mladiatek
Letha Bozieho Tisyczijho Pietisteho Patnaczteho, Kra
lowstwie nassich Uherskeho Sedmmezczitmeho, a Cze
skeho Cztryczateho Cztwrteho, ~.~

Locus
Sigilli

Ad Relacom Strenui domi(ni)
Opl de Fficztum, et in Nouo
Ssumberk (et)c.

Z(e) se tento Wypis z Prawym Originalem na Par
gamentie, Sskripturau Starau Czeskinau Psa
nym, a Peczeti wisutau (Bycz podrobanau a
Polamanau) Potwrzenym Slowo od Slowa Sro
wnawa, To Podpisem Wlastnj Ruky a Prij
tisknutij Notariatske Peczeti Dotwrzugi:
Datum 2 Maij Ao. 1654

Mathiass Karel Kuncz z Breyen
thurmu, R. M. C. Cze(s)ka Kr(a)
lowska Komory Czeske Radda
Nad Pocztij Not(arius) Pub(licus) Imp(erialis)

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.