My Wladyslaw z Bozie milosti Uhersky, Czesky, Dalmatsky, Char
wattsky etc. Kral, Margkrabie Morawsky, Luczemburske, a Slezske Knize
a Luziczsky Margkrabie etc. Oznamugem tiemto lystem wssem zie
gsme prosseni gmenem Bohabognych Kwardiana y wsseho Conwentu Kla
sstera Swateho Frantisska Bosakow, u Swatych cztrnaczti Pomoczni
kuow w Kadani, naboznych nam milych. Abychom gim z milosti nassi
kralowske na Truby k wedenj Wody do tehoz Klasstera dwe stie Czentny
rziew Wolowa dati raczily, k kterezto prosbie milostiwie naklonienj gsucze,
zwlasst magicz take zprawu kterak welyku obtiznost tyz Bosacy wede
nim te wody westi musegi, magicz na sobe welyky nedostatek, protoz dob
rym rozmyslem a nassim gistym wiedomim moczy Kralowsku, w Cze
chach w wrchu psanym Bosakum, tiech dwe stie Czentnyrziew Wolowa
milostiwie dawame, tak aby oni sobie ge z mincze nassi na horach Kut
nach wzyti a wybrati mohly, kdyzby se gim zdalo a lybilo; paklyby gim
to bozatstwie od hory wydano byti nemohlo, ale aby gim to dano bylo
od hor nassych z Przibra, protoz przikazugem Urozenemu Burzyanowi
Trnkowj z Trniczka Negwyssijmu Minczmistru Kralowstwie Cze
skeho y ginym Urednikum w Minczy a Perkmistru doluo Przi
bra wiernym nassym milym Abyste tyz Bosaky przi tomto nassim
obdarowanj zachowaly, a tiech dwe stie Czentnyrziew Wolowa kdyz
od nich pozadanj a napomenuti budete, beze wssech odtahuow a wy
mluw gim wydaly, znagicz wtom wuoly a prysne rozkazani nasse;
Tomu na Swiedomie Peczet nassi Kralowsku k lystu tomuto rozka
zaly gsme prziwiesiti. Dan na Budynie ten Cztwrtek na den Swa
tych Mladiatek Letha Bozieho Tisyczeho pietisteho patnaczteho, Kra
lowstwie nassych Uherskeho Pietmeczzytmeho, a Czeskeho cztyrzidcza
teho cztwrteho.
L. S.
pend.
Ad relationem Strenui Domi(ni)
Opl de Fictum et in novo
Fumborkeh
Collatum concordare cum suo Originali
mihi exhibito in omnibus et singulis de verbo
ad verbum, attestor. Praga 17. Maij A(nn)o 1686.