R5_WEAK
7
CZ-NA > RKr > 7
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
C(on)stancia d(e)i gr(aci)a bohemor(um) Regina omnib(us) (Christ)i fidelib(us) presens scriptum inspecturis in uero salutari salut(em). Nou(er)it tam presens hominu(m) etas q(uam) in (Christ)o
successura posteritas q(uod) nos hospitali claustri sancti francisci in praga Domine Agnetis dilecte filie nostre illustris p(ro) remedio anime n(ost)re omne(m)
hereditatem quam emim(us) a fratrib(us) hospitalis sancte Marie Domus theuthonico(rum) contulim(us) uidelicet uillas glupetin cum omnib(us) uillulis
ad eam p(er)tinentib(us) scilicet Dumenche ~s~ #3w ~z~ Jecnon ~z~ uillam borouaz cum omnib(us) uillulis ad ipsam p(er)tinentib(us) scilicet Supenowiz
Drahiesicz (et) eciam sc(ilic)et pet(rum) cu(m) eia (et) uilla ribinic cu(m) suis p(er)tinentiis. Supradictas uillas tradidim(us) hospitali predicto cum omnib(us) agris. siluis. aquis. he
reditatib(us). hominib(us). (et) omnib(us) aliis reb(us) ad ipsas p(er)tinentib(us) iure p(er)petuo possidendas. hoc saluo q(uod) domina fructuu(m) e(ss)e uolum(us) usq(ue) ad
terminu(m) uite n(ost)re. ut possimus de eis fac(er)e q(uod) nobis s(e)c(un)d(u)m deum uidebit(ur) expedire. Ut autem hec donacio in p(er)petuu(m) hospitali
rata ac firma inconcussaq(ue) p(er)maneat. n(ost)ro sigillo munim(us) ac scripto roborari. Huius rei testes sunt. stephanus kersiz Slaua iudex bretiz
lauen. slimir(us) de posna. Jesuthbor witouiz. Jundizlauiz. slinco marsalcus. wiceto iudex pribizlauen(sis). wseborius de lesoniz.
Ruth filius radoste. Demetrius de doli. Milota filius Jarognev. Pelei (et) wlaken filii vohs. Qwalec filius kwaliz. Su
domir(us) de serauih. wizlaus filius wizlai. Petrus filius kwalonis. Item capellani curie. Cois de slauetin. Predwoi de sle
poradiz. Lambertus plebanus de lukou. bartholomeus plebanus in cunowih. bertold(us) parrochianus in budwih. Absalon plebanus
i(n) bizence. (et) alii q(uam) plures.
Dat(um) brunne anno d(omi)ni M. cc. xxxv. .ii. idus february. Nos aut(em) wencezlaus rex. iii. bohemor(um) om(n)ia p(re)d(i)c(t)a q(ue) contulit mat(er) n(ost)ra hos
pitali claustri s(an)c(t)i francisci in praga d(omi)ne agnetis sororis n(ost)re sigillo n(ost)ro testificam(ur) (et) roboram(us) in p(er)petuu(m) ualitura.
successura posteritas q(uod) nos hospitali claustri sancti francisci in praga Domine Agnetis dilecte filie nostre illustris p(ro) remedio anime n(ost)re omne(m)
hereditatem quam emim(us) a fratrib(us) hospitalis sancte Marie Domus theuthonico(rum) contulim(us) uidelicet uillas glupetin cum omnib(us) uillulis
ad eam p(er)tinentib(us) scilicet Dumenche ~s~ #3w ~z~ Jecnon ~z~ uillam borouaz cum omnib(us) uillulis ad ipsam p(er)tinentib(us) scilicet Supenowiz
Drahiesicz (et) eciam sc(ilic)et pet(rum) cu(m) eia (et) uilla ribinic cu(m) suis p(er)tinentiis. Supradictas uillas tradidim(us) hospitali predicto cum omnib(us) agris. siluis. aquis. he
reditatib(us). hominib(us). (et) omnib(us) aliis reb(us) ad ipsas p(er)tinentib(us) iure p(er)petuo possidendas. hoc saluo q(uod) domina fructuu(m) e(ss)e uolum(us) usq(ue) ad
terminu(m) uite n(ost)re. ut possimus de eis fac(er)e q(uod) nobis s(e)c(un)d(u)m deum uidebit(ur) expedire. Ut autem hec donacio in p(er)petuu(m) hospitali
rata ac firma inconcussaq(ue) p(er)maneat. n(ost)ro sigillo munim(us) ac scripto roborari. Huius rei testes sunt. stephanus kersiz Slaua iudex bretiz
lauen. slimir(us) de posna. Jesuthbor witouiz. Jundizlauiz. slinco marsalcus. wiceto iudex pribizlauen(sis). wseborius de lesoniz.
Ruth filius radoste. Demetrius de doli. Milota filius Jarognev. Pelei (et) wlaken filii vohs. Qwalec filius kwaliz. Su
domir(us) de serauih. wizlaus filius wizlai. Petrus filius kwalonis. Item capellani curie. Cois de slauetin. Predwoi de sle
poradiz. Lambertus plebanus de lukou. bartholomeus plebanus in cunowih. bertold(us) parrochianus in budwih. Absalon plebanus
i(n) bizence. (et) alii q(uam) plures.
Dat(um) brunne anno d(omi)ni M. cc. xxxv. .ii. idus february. Nos aut(em) wencezlaus rex. iii. bohemor(um) om(n)ia p(re)d(i)c(t)a q(ue) contulit mat(er) n(ost)ra hos
pitali claustri s(an)c(t)i francisci in praga d(omi)ne agnetis sororis n(ost)re sigillo n(ost)ro testificam(ur) (et) roboram(us) in p(er)petuu(m) ualitura.