Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R3_PERIOD_CONTEXT

1036

CZ-NA > RM > 1036

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1036, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
rziny, Stawenije zdyzili, a wymehali az pro lepssij Zakonny tylo
weczy gsme vcinili, wssak wzdy tak aby ty Penize przedsebu nebyly
vtraczeny a nerozptyleny. A proto gsme tuto Pamat Kterau zusta
wili, aby bylo widomo, ze gest odtud wzato a nanj nalozeno, a
czasem swym aby na swa mista bylo nawraczeno. Ktoho naswedomy
kazaligsme Peczet nassy menssy okrauhlau k tomuto listu prziwesiti
Ktery gest dan a psan w Rzicze w Sobotu, na hod Poczetij matky bozij.
Leta po narozenj Syna bozijho Tisyczyho, Cztrysteho, Ssedesateho Cztwrteho.
1464
L.S.
Ze se tento weypis Sswym Hlawnim a Skutecznym wniemze
Dotczenemu Przednessenemu originali we wssem Slowo od
Slowa Srownawa, wyswedczuge to Podpis Ruky me, y Przitiss
nim Peczeti me. Actum w Praze, 1. Junij Leta. 1669.
Adam Weymuller J(uris) U(triusque)
Doctor, S(acrae) C(aesareae) M(aiestatis) Notarius
publicus Juratus, m(anu) p(ropria).

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.