Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

1106

CZ-NA > RM > 1106

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1106, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
GREGORIUS ep(iscopu)s seruus seruor(um) dei. Dilectis filijs .. magistro et fratribus Hospitalis
Jerosolimitan(i) sal(u)t(em) et ap(osto)licam ben(edictionem). Ut fratres u(est)ri apostate ac inobedientes per magistros et pre
ceptores suos corrigi libere ualeant auctoritate presentium distric~tius~ inhibemus ne aliquis
fratribus ip(s)is apostatis uel rebellibus suis preceptoribus uel magistro quamdiu rebelles fuerint pre
stent in hijs auxilium consilium uel fauorem. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc pagina(m)
n(ost)re inhibitionis infringere uel ei ausu temerario contraire. Siquis autem hoc attemptare pre
sumpserit indignationem omnipotentis dei et beator(um) petri et pauli ap(osto)lor(um) eius se nouerit
incursurum. Dat(um) Lugdun(i) x k(a)l(endas) Nouembr(is)
pontificatus n(ost)ri Anno Tertio;

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.