Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

1829

CZ-NA > RM > 1829

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 3
1829, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ich nicolaus hezemb Brud(er) des ordens sant
Johannis von Jrl(usa)m vnd Comt(ur) des hawses
des leichnams xp(ist)i czu Breslaw Bekene mit
dysem brife das yn meyn(er) kegenwertikeit
do nclos von wilkowitcz Schult(is) czu Thaw(e)
mit den hynochgeschrebn(en) Scheppen Clemet
kluch Bernhard vnd Benedict jander doselbst
ding sossen gestandn(en) hot vor gehegtem din=
ge Mathias lazar vom Thawe vnd hot off=
gecziht vor dy pictacia meyne(n) brud(er)n eyne
halbe m(a)r(c) heller jerliches zinses off dreyen
huben ackers dy her yn dem genatn(en) dorffe hot
czugebn(en) alle jar gleich eynen firding off
ostern vnd den and(er)n firding off michael(is)
wid(er) abeczukawffen dy genate halbe marck
vor sechs marck heller wene her das vormag
vorjesen zinsen vnd sunderlich den Erb=
zinsen vnschedlich des czu eyne(r) geczeug=
nis zo habe ich obengenant(er) Comt(ur) meyn
Jngsigel an dysen brief gehangn(en) Geschen
noch Crist(is) geburt Tawsent vierhund(er)t jar
vnd dornoch ym acht vnd newnczigstn(en) jarn

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.