R0_REJECT
2168
CZ-NA > RM > 2168
mediumMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
W gmeno bozie amen Jako ten ot dnewa cas odnasu prorozlicne neduhy zranie lidske pomigie a tak rozum zpameti schazie a clowiecu skutkowe a smlu
wy zpamatowanie wchaziegi a gedine lez pamiet gich smluw listy a ginymi zapisy zagasu popsana a okzazena potomnym a budugim bude protoz ia Betrich z za
luzie komu hledie a nato pamatugie prolepssie swe a swich dieti y budugich swich dobre s raddu dobrych lidij y s plnym wymyslem bez porussenie rozumu a pamieti
zdraw gsa a magie komu wssicku swu dobru wuoli nyniegssim i budugim lidem wyznawam tiemto listem y kazdemu ktoz gey cztuc nebo cztuce slyssie tohoto listu mo
gy swiedom ze diedictwie swe swobodne a wolnee od poplatkuow obecneho lidu w Rohozne kterez sem wkupil s mathiasse kavalere z Strakonic gesso gest bylo mek
sy Oldrichowo mrzeneho krala zdrzietig martinou ludiez z Rohozne iakzto dwuor genz lezi nakragi wedle dworu woytiechowskeho wniemz nynie sedi waclaw
niegeny chlapek s diedinu s lessy i s ginymi wolnostmi a swobodami ktomu prislussegiczymi genz sem ia gich pozival za osmnadczte kop grossuow prodal sem
a wzdal w prawe purgrechtkme prawe gesso sluosie podagie ia mogi tohoto listu prodawam a wzdawgi temuz martinowi swrchupsanemu a geho dietem y ge
ho budugim kromie dwu cztwrti gedne genz lezi nad luku nad wyssowacku gesso sluosie podle hrdlowa dielu w danie tee cztwrti iakoz lezi s dwu toliko del alle
ne wssicku cztwrti A to pod twymluwami takowymi to ze martin swrchupsany a geho dieti y geho budugy s toho diedictwie swrchupsaneho dwie kopie grossuow
dobrych striebrnych razu prazskeho rozdzielnie y alozto na swateho girzie kopu grossuow a na swateho hawla druhu kopu grossuow a tak vzdy poloz letak y gina
leta budu mieti a magi mnie a mym dietem y mym budugim plati gmenieho a widaneho platu a dawati wezme y budugnie a rozdzielnie yakoz swrchupsano stogi
Take martin swrchupsany a geho dieti y geho budugy budumieti a magi mnye a mym dietem y mym budugim wzem zemku kiez by byla zalozena wzemi gesse
a obranie gi brali i dessiet grossuow razu prazskeho gmenem bernie dawati a platiti po wsse casi bez odpory wsselikerake Dale kdyby sswar od kostela z radomyssle
s toho diedictwie desatku pozadal a na martina a na geho dieti y na geho budugie sahl i tak namich desatek brati a wzieti tehdy swrchupsany martin a geho
dieti y budugy geho kemnie a nebo k mym dietem a budugim magi sie wtezi utiekati a ia mam a dieti mogi a neb budugi mogi mam komu gim raditi y po
mocni byti zdaliby nebyl placen ten desatek A gestli pak ze bych ia a nebo mogi dieti a budugy mogi nemohli by chom swrchupsanemu martinowi a neb geho
dietem a budugym geho od toho desatku p(o)moci tehdy martin swrchupsany a geho dieti a budugy magi ten desatek dawati a nebo sie s sswarem od swrchupsa
neho kostela iakoz mohu magi sie smluwati bez zmenssenie tohto poplatku a urolu swrchupsaneho y take bez sskody me a mych dieti y budugich mych w sse
likerake kterehozto martina swrchupsaneho a geho dieti y budugich geho ia Betrich swrchupsany mam a mogi dieti y budugy magi hagiti coz naidale
mohu a martin swrchupsany a geho dieti a budugy geho magi poslussensstwie wedle boha po wsse casi mnie a dietem mym y budugym amti Take gestli zeby
martin swrchupsany byl mi newolen a nebo geho dieti a budugy woli mi nebyli mnie a dietem mym aneb budugym mym woli nebyli a ia gemu aneb dietem geho
a budugym geho y take dieti mogi aneb budugy mogi priskazali aby prodali ze to swrchupsany martin a geho dieti y geho budugy magi wtez prawo swrchupsane wzdati
a wgiti A tomu na swiedectwie y na potwrzenie y pro lepssi gistotu ia Betrich swrchupsany s mu dobru wolu s plnym wiedomym y s pamatnim k tomuto listu peczet
swu wlasni kazal sem priwiesiti A pro dalssi gistotu y lepssiek wiedomie prosil sem slowutneho panosse deby z uhligic a mudrych panow purgmystra a konsseluow
miesta pieskawskeho ze su take swee peczeti k zadosti k tomuto listu kazali priwiesiti ~Datum~ anno a nativitate domini ~millesimo~ ^?^
wy zpamatowanie wchaziegi a gedine lez pamiet gich smluw listy a ginymi zapisy zagasu popsana a okzazena potomnym a budugim bude protoz ia Betrich z za
luzie komu hledie a nato pamatugie prolepssie swe a swich dieti y budugich swich dobre s raddu dobrych lidij y s plnym wymyslem bez porussenie rozumu a pamieti
zdraw gsa a magie komu wssicku swu dobru wuoli nyniegssim i budugim lidem wyznawam tiemto listem y kazdemu ktoz gey cztuc nebo cztuce slyssie tohoto listu mo
gy swiedom ze diedictwie swe swobodne a wolnee od poplatkuow obecneho lidu w Rohozne kterez sem wkupil s mathiasse kavalere z Strakonic gesso gest bylo mek
sy Oldrichowo mrzeneho krala zdrzietig martinou ludiez z Rohozne iakzto dwuor genz lezi nakragi wedle dworu woytiechowskeho wniemz nynie sedi waclaw
niegeny chlapek s diedinu s lessy i s ginymi wolnostmi a swobodami ktomu prislussegiczymi genz sem ia gich pozival za osmnadczte kop grossuow prodal sem
a wzdal w prawe purgrechtkme prawe gesso sluosie podagie ia mogi tohoto listu prodawam a wzdawgi temuz martinowi swrchupsanemu a geho dietem y ge
ho budugim kromie dwu cztwrti gedne genz lezi nad luku nad wyssowacku gesso sluosie podle hrdlowa dielu w danie tee cztwrti iakoz lezi s dwu toliko del alle
ne wssicku cztwrti A to pod twymluwami takowymi to ze martin swrchupsany a geho dieti y geho budugy s toho diedictwie swrchupsaneho dwie kopie grossuow
dobrych striebrnych razu prazskeho rozdzielnie y alozto na swateho girzie kopu grossuow a na swateho hawla druhu kopu grossuow a tak vzdy poloz letak y gina
leta budu mieti a magi mnie a mym dietem y mym budugim plati gmenieho a widaneho platu a dawati wezme y budugnie a rozdzielnie yakoz swrchupsano stogi
Take martin swrchupsany a geho dieti y geho budugy budumieti a magi mnye a mym dietem y mym budugim wzem zemku kiez by byla zalozena wzemi gesse
a obranie gi brali i dessiet grossuow razu prazskeho gmenem bernie dawati a platiti po wsse casi bez odpory wsselikerake Dale kdyby sswar od kostela z radomyssle
s toho diedictwie desatku pozadal a na martina a na geho dieti y na geho budugie sahl i tak namich desatek brati a wzieti tehdy swrchupsany martin a geho
dieti y budugy geho kemnie a nebo k mym dietem a budugim magi sie wtezi utiekati a ia mam a dieti mogi a neb budugi mogi mam komu gim raditi y po
mocni byti zdaliby nebyl placen ten desatek A gestli pak ze bych ia a nebo mogi dieti a budugy mogi nemohli by chom swrchupsanemu martinowi a neb geho
dietem a budugym geho od toho desatku p(o)moci tehdy martin swrchupsany a geho dieti a budugy magi ten desatek dawati a nebo sie s sswarem od swrchupsa
neho kostela iakoz mohu magi sie smluwati bez zmenssenie tohto poplatku a urolu swrchupsaneho y take bez sskody me a mych dieti y budugich mych w sse
likerake kterehozto martina swrchupsaneho a geho dieti y budugich geho ia Betrich swrchupsany mam a mogi dieti y budugy magi hagiti coz naidale
mohu a martin swrchupsany a geho dieti a budugy geho magi poslussensstwie wedle boha po wsse casi mnie a dietem mym y budugym amti Take gestli zeby
martin swrchupsany byl mi newolen a nebo geho dieti a budugy woli mi nebyli mnie a dietem mym aneb budugym mym woli nebyli a ia gemu aneb dietem geho
a budugym geho y take dieti mogi aneb budugy mogi priskazali aby prodali ze to swrchupsany martin a geho dieti y geho budugy magi wtez prawo swrchupsane wzdati
a wgiti A tomu na swiedectwie y na potwrzenie y pro lepssi gistotu ia Betrich swrchupsany s mu dobru wolu s plnym wiedomym y s pamatnim k tomuto listu peczet
swu wlasni kazal sem priwiesiti A pro dalssi gistotu y lepssiek wiedomie prosil sem slowutneho panosse deby z uhligic a mudrych panow purgmystra a konsseluow
miesta pieskawskeho ze su take swee peczeti k zadosti k tomuto listu kazali priwiesiti ~Datum~ anno a nativitate domini ~millesimo~ ^?^