R3_PERIOD_CONTEXT
2233
CZ-NA > RM > 2233
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
In no(m)i(n)e d(omi)ni ame(n). Cu(m) human(us) su(m)me sit necessariu(m) de salute a(n)i(m)e sue felicita(t)e p(ro)uide(re) (et) ne talis ordinacio labentib(us) annis (et) euolu(t)is a memoria ho(m)i(nu)m in posteru(m) subt(ra)hat(ur) decet (et) expedit ut l(itte)rar(um)
ac testiu(m) fulcime(n)te roboret(ur). Quap(ro)pt(er) nos f(rat)er Joh(ann)es de Zwyertzyczycz p(re)ceptor domor(um) p(ro)ui(n)ciar(um) polon(ie) boemie austrie (et) c(etera) ordinis hospital(is) s(an)c(t)i Joh(ann)is J(e)r(usolimitani) (et) aduocatus in ead(em) domo tam p(re)senti qua(m)
futuror(um) p(re)sentis l(itte)re tenore cupim(us) deuenire noticia(m). Q(uo)d desiderantes d(e)o pio ac salubri a(n)i(m)e n(ost)re n(ost)ror(um)q(ue) p(ro)genitor(um) p(ro)uid(ere) remedio quatuor sexag(intas) in uilla Sytnecz d(ic)ta (et) tres sexag(intas) in uilla d(ic)ta
Bonis Welen q(ua)s iuris h(er)editariis (et) p(at)rimonialib(us) pecuniis p(ro)priis i(n) d(ic)tis uill(is) ad census p(er)petuu(m) donam(us) siue h(er)editario ex iusticia (et) p(ro)prietate h(ab)endas s(cilicet) d(ic)te dom(ui) s(an)c(t)e marie u(ir)gi(ni)s in
minori ciuitate p(ra)ge d(ic)ta p(ro) redempc(i)o(n)e p(re)d(ic)te n(ost)re ius legitimu(m) ac iusta testame(n)ti legac(i)o(n)e p(ro)uide (et) legam(us) donam(us) (et) p(re)sent(ibus) co(n)f(ir)mam(us) ad p(ro)prietate(m) (et) usus d(ic)te dom(us) h(ab)endas
tenendas possidendas (et) utendas p(ro)ut (et) p(ro) uariis (et) eo de iure quo nos d(ic)tas cens(us) p(ro)prietate(m) pacifice (et) quiete h(ab)uim(us) nos siue dom(us) memorata q(uo)d p(ro)pe in eadem locata a(n)ni(uer)sariu(m)
n(ost)r(u)m n(ost)ri (et) successores singul(is) q(ui)nquaginta a(n)ni co(n)tinue (et) ip(s)o die quo nos de hac luce d(e)cesserim(us) siue mig(ra)re co(n)tigerit inte(r) q(uo)s q(ui)n(que) p(re)sbit(er)i ea qua decet deuoc(i)o(n)e (et) honorificencia
indigeb(un)t ix l(itte)raru(m) missa defu(n)ctor(um) ac p(re)s(e)nti ca(n)tata (et) in choro aliis ad p(re)s(e)ns op(er)ib(us) ip(s)ius iuris s(an)c(t)e ecc(lesi)e s(cilicet) d(ic)ti bona (et) p(ro)p(ri)a iuris religio(n)is ut d(ic)te dom(ui) s(an)c(t)e marie ea (et) p(ro)p(ri)a ob(ser)ua(n)t(ia)
(et) hoc adiecto q(uo)d p(re)d(ic)ti vii sexag(inte) censu(s) p(ro)ut d(ic)te n(ost)re lumini off(ici)or(um) q(uo) p(ro)uisi in p(er)petuu(m) ad usus d(ic)te dom(us) a(n)ni(uer)sar(ii) (et) alia om(n)is s(an)c(t)o s(cilicet) d(ic)te ecc(lesi)e (et) ad singula
sua p(ro)missa p(ro)ut a(n)te d(ic)tas suas q(ui)n(que) quatuor ca(n)delas p(re) s(an)c(t)o altari (et) singul(is) denar(iis) ca(n)delas offendu(n)t (et) scolarib(us) p(ro) duos g(ro)ss(os) p(ro) missa ordina(t)e assu(n)t d(ic)ti au(tem) bonor(um) p(ro)uide(n)t(ia)
(et) noticia. Q(uo)d nos f(rat)er Joh(ann)es p(re)ceptor memoratus n(ost)r(u)m h(er)edes ad ordi(n)e(m) s(an)c(t)am J(e)r(usa)l(e)m p(ro)ut ex debito obligam(ur) (et) sp(eci)alit(er) ad domu(m) s(an)c(t)e marie u(ir)gi(ni)s p(ro)p(re) bona in uilla Welen d(ic)ta
occupata ip(s)am uendita (et) alienata ex d(ic)tis septe(m) marcis g(ro)ss(orum) d(e) a(n)no redditu(m) (et) censu(m) q(uo)s ad huc d(omi)ni p(re)fati in eisdem bonis siue (et) possessio(n)e in ea(m) a n(ost)ris pecuniis n(ost)re iuri p(at)ri
monii h(ab)it(is) eximim(us) (et) lib(er)auim(us) eo de iure (et) d(omi)nio quo sep(er)ius tacta e(st) a(n)tea i(n) ip(s)is bonis (et) iuri d(ic)tas decem sexag(intas) g(ro)ssor(um) denar(iorum) p(ra)gen(sium) a(n)nui redditus (et)
p(er)petui census ca(m)ere dom(us) adiu(n)gentes. Et p(re)t(er)ea si in ibidem no(n) p(ro)missu(m) e(st) tres sexag(intas) applicam(us) i(n) p(ro)p(ri)os usus d(ic)te dom(us) Welen residuas quatuor sexag(intas) census p(re)d(ic)ti p(ro) paup(er)ib(us)
scolarib(us) cu(m) e(n)i(m) minist(er) siue p(ro)uincialis ecc(lesi)e p(ro)ut d(ic)te ecc(lesi)e (et) scolarib(us) q(ui) p(ro)pe su(n)t s(cilicet) eor(um) p(re)sencia emptu(m) panu(m) s(cilicet) d(ic)tis distribuent. Que q(ui)dem xiiii sexag(intas) a(n)nui
census p(re)d(ic)ti no(n) su(m)m(us) exp(re)ssu(m) e(st) domui s(an)c(t)e marie i(n) p(ra)ga resignauim(us) (et) resignam(us) legam(us) (et) donam(us) iure saluac(i)o(n)is a(n)i(m)e (et) remediu(m) n(ost)ror(um) p(ro)ge(n)itor(um)
(et) p(re)decessor(um) tali s(cilicet) d(ic)tione (et) ordinac(i)o(n)e q(uo)d p(re)lati ip(s)ius seu co(m)endator a(ut) p(ro)curator q(ui) in eadem p(ro)ut succedentib(us) siue p(re)s(e)ntib(us) quatuor sexag(intas) g(ro)ssor(um) p(ro)ui(n) p(ro) p(re)s(e)nti paup(er)u(m)
scolariu(m) (et) iiii sexag(intas) d(ic)tor(um) reddituu(m) de denarior(um) p(ro)ui(n) ecc(lesi)e p(re)ta(x)atar(um) p(ro)posito dom(us) ip(s)ius siue rector d(ic)to siue ulla (con)dic(i)o(n)e (et) d(ic)tione erogare p(re)su(m)psit. Q(uo)d si quidquam
ex p(re)d(ic)tis om(n)ib(us) p(ro)ut i(n) ip(s)is artic(u)l(is) (et) clausulis exp(re)ssu(m) e(st) p(re)p(os)it(us) siue aut ex ip(s)is co(m)mutare uel p(ro)ut ecc(lesi)e dom(us) notate siue uiolatu(m) extit(er)it mox a(n)no i(n) q(uo) uiolat(us) fuit aut
a nobis siue p(er) n(ost)ras (con)cessiones iuri suu(m) extitit ta(n)gentes forma(m) (et) mat(er)iam ip(s)ius legacionis (et) donacionis n(ost)re re(uoc)ata alia(m) legac(i)o(n)em donac(i)o(n)em domui ad ip(s)u(m) q(uo)d
debet (et) h(ab)et p(ro)ut se d(ic)tis causib(us) su(m)mis p(re)latis i(n)iuncte quocu(m)q(ue) uiolatu(m) extit(er)it ip(s)u(m) tam diu retine(n)d(um) donec om(n)ia (et) q(ui)dlibet p(re)missor(um) (et) cu(m) negle(c)tis
integ(ra)lit(er) ad implea(n)t(ur) dantes i(n) su(m)mu(m) legac(i)o(n)is (et) remissio(n)is p(re)s(e)nt(is) ualida(m) p(re)s(e)nt(es) l(itte)ras n(ost)ri sigilli (et) in p(re)s(e)nti uocari possu(n)t co(m)me(n)dator(um) p(ro)ut (et) ip(s)a sigillu(m)
mu(n)imi(n)e p(re)s(e)nti i(n) p(re)s(e)nti Boleslauia co(m)me(n)dator(um) no(m)i(n)e roboratas. Datu(m) in Engerdorf a(n)no d(omi)ni mill(esim)o trecentesimo septuagesimop(ri)mo. Sab(bat)o in festo s(an)c(t)e
p(ri)sce u(ir)ginis (et) martir(is).
ac testiu(m) fulcime(n)te roboret(ur). Quap(ro)pt(er) nos f(rat)er Joh(ann)es de Zwyertzyczycz p(re)ceptor domor(um) p(ro)ui(n)ciar(um) polon(ie) boemie austrie (et) c(etera) ordinis hospital(is) s(an)c(t)i Joh(ann)is J(e)r(usolimitani) (et) aduocatus in ead(em) domo tam p(re)senti qua(m)
futuror(um) p(re)sentis l(itte)re tenore cupim(us) deuenire noticia(m). Q(uo)d desiderantes d(e)o pio ac salubri a(n)i(m)e n(ost)re n(ost)ror(um)q(ue) p(ro)genitor(um) p(ro)uid(ere) remedio quatuor sexag(intas) in uilla Sytnecz d(ic)ta (et) tres sexag(intas) in uilla d(ic)ta
Bonis Welen q(ua)s iuris h(er)editariis (et) p(at)rimonialib(us) pecuniis p(ro)priis i(n) d(ic)tis uill(is) ad census p(er)petuu(m) donam(us) siue h(er)editario ex iusticia (et) p(ro)prietate h(ab)endas s(cilicet) d(ic)te dom(ui) s(an)c(t)e marie u(ir)gi(ni)s in
minori ciuitate p(ra)ge d(ic)ta p(ro) redempc(i)o(n)e p(re)d(ic)te n(ost)re ius legitimu(m) ac iusta testame(n)ti legac(i)o(n)e p(ro)uide (et) legam(us) donam(us) (et) p(re)sent(ibus) co(n)f(ir)mam(us) ad p(ro)prietate(m) (et) usus d(ic)te dom(us) h(ab)endas
tenendas possidendas (et) utendas p(ro)ut (et) p(ro) uariis (et) eo de iure quo nos d(ic)tas cens(us) p(ro)prietate(m) pacifice (et) quiete h(ab)uim(us) nos siue dom(us) memorata q(uo)d p(ro)pe in eadem locata a(n)ni(uer)sariu(m)
n(ost)r(u)m n(ost)ri (et) successores singul(is) q(ui)nquaginta a(n)ni co(n)tinue (et) ip(s)o die quo nos de hac luce d(e)cesserim(us) siue mig(ra)re co(n)tigerit inte(r) q(uo)s q(ui)n(que) p(re)sbit(er)i ea qua decet deuoc(i)o(n)e (et) honorificencia
indigeb(un)t ix l(itte)raru(m) missa defu(n)ctor(um) ac p(re)s(e)nti ca(n)tata (et) in choro aliis ad p(re)s(e)ns op(er)ib(us) ip(s)ius iuris s(an)c(t)e ecc(lesi)e s(cilicet) d(ic)ti bona (et) p(ro)p(ri)a iuris religio(n)is ut d(ic)te dom(ui) s(an)c(t)e marie ea (et) p(ro)p(ri)a ob(ser)ua(n)t(ia)
(et) hoc adiecto q(uo)d p(re)d(ic)ti vii sexag(inte) censu(s) p(ro)ut d(ic)te n(ost)re lumini off(ici)or(um) q(uo) p(ro)uisi in p(er)petuu(m) ad usus d(ic)te dom(us) a(n)ni(uer)sar(ii) (et) alia om(n)is s(an)c(t)o s(cilicet) d(ic)te ecc(lesi)e (et) ad singula
sua p(ro)missa p(ro)ut a(n)te d(ic)tas suas q(ui)n(que) quatuor ca(n)delas p(re) s(an)c(t)o altari (et) singul(is) denar(iis) ca(n)delas offendu(n)t (et) scolarib(us) p(ro) duos g(ro)ss(os) p(ro) missa ordina(t)e assu(n)t d(ic)ti au(tem) bonor(um) p(ro)uide(n)t(ia)
(et) noticia. Q(uo)d nos f(rat)er Joh(ann)es p(re)ceptor memoratus n(ost)r(u)m h(er)edes ad ordi(n)e(m) s(an)c(t)am J(e)r(usa)l(e)m p(ro)ut ex debito obligam(ur) (et) sp(eci)alit(er) ad domu(m) s(an)c(t)e marie u(ir)gi(ni)s p(ro)p(re) bona in uilla Welen d(ic)ta
occupata ip(s)am uendita (et) alienata ex d(ic)tis septe(m) marcis g(ro)ss(orum) d(e) a(n)no redditu(m) (et) censu(m) q(uo)s ad huc d(omi)ni p(re)fati in eisdem bonis siue (et) possessio(n)e in ea(m) a n(ost)ris pecuniis n(ost)re iuri p(at)ri
monii h(ab)it(is) eximim(us) (et) lib(er)auim(us) eo de iure (et) d(omi)nio quo sep(er)ius tacta e(st) a(n)tea i(n) ip(s)is bonis (et) iuri d(ic)tas decem sexag(intas) g(ro)ssor(um) denar(iorum) p(ra)gen(sium) a(n)nui redditus (et)
p(er)petui census ca(m)ere dom(us) adiu(n)gentes. Et p(re)t(er)ea si in ibidem no(n) p(ro)missu(m) e(st) tres sexag(intas) applicam(us) i(n) p(ro)p(ri)os usus d(ic)te dom(us) Welen residuas quatuor sexag(intas) census p(re)d(ic)ti p(ro) paup(er)ib(us)
scolarib(us) cu(m) e(n)i(m) minist(er) siue p(ro)uincialis ecc(lesi)e p(ro)ut d(ic)te ecc(lesi)e (et) scolarib(us) q(ui) p(ro)pe su(n)t s(cilicet) eor(um) p(re)sencia emptu(m) panu(m) s(cilicet) d(ic)tis distribuent. Que q(ui)dem xiiii sexag(intas) a(n)nui
census p(re)d(ic)ti no(n) su(m)m(us) exp(re)ssu(m) e(st) domui s(an)c(t)e marie i(n) p(ra)ga resignauim(us) (et) resignam(us) legam(us) (et) donam(us) iure saluac(i)o(n)is a(n)i(m)e (et) remediu(m) n(ost)ror(um) p(ro)ge(n)itor(um)
(et) p(re)decessor(um) tali s(cilicet) d(ic)tione (et) ordinac(i)o(n)e q(uo)d p(re)lati ip(s)ius seu co(m)endator a(ut) p(ro)curator q(ui) in eadem p(ro)ut succedentib(us) siue p(re)s(e)ntib(us) quatuor sexag(intas) g(ro)ssor(um) p(ro)ui(n) p(ro) p(re)s(e)nti paup(er)u(m)
scolariu(m) (et) iiii sexag(intas) d(ic)tor(um) reddituu(m) de denarior(um) p(ro)ui(n) ecc(lesi)e p(re)ta(x)atar(um) p(ro)posito dom(us) ip(s)ius siue rector d(ic)to siue ulla (con)dic(i)o(n)e (et) d(ic)tione erogare p(re)su(m)psit. Q(uo)d si quidquam
ex p(re)d(ic)tis om(n)ib(us) p(ro)ut i(n) ip(s)is artic(u)l(is) (et) clausulis exp(re)ssu(m) e(st) p(re)p(os)it(us) siue aut ex ip(s)is co(m)mutare uel p(ro)ut ecc(lesi)e dom(us) notate siue uiolatu(m) extit(er)it mox a(n)no i(n) q(uo) uiolat(us) fuit aut
a nobis siue p(er) n(ost)ras (con)cessiones iuri suu(m) extitit ta(n)gentes forma(m) (et) mat(er)iam ip(s)ius legacionis (et) donacionis n(ost)re re(uoc)ata alia(m) legac(i)o(n)em donac(i)o(n)em domui ad ip(s)u(m) q(uo)d
debet (et) h(ab)et p(ro)ut se d(ic)tis causib(us) su(m)mis p(re)latis i(n)iuncte quocu(m)q(ue) uiolatu(m) extit(er)it ip(s)u(m) tam diu retine(n)d(um) donec om(n)ia (et) q(ui)dlibet p(re)missor(um) (et) cu(m) negle(c)tis
integ(ra)lit(er) ad implea(n)t(ur) dantes i(n) su(m)mu(m) legac(i)o(n)is (et) remissio(n)is p(re)s(e)nt(is) ualida(m) p(re)s(e)nt(es) l(itte)ras n(ost)ri sigilli (et) in p(re)s(e)nti uocari possu(n)t co(m)me(n)dator(um) p(ro)ut (et) ip(s)a sigillu(m)
mu(n)imi(n)e p(re)s(e)nti i(n) p(re)s(e)nti Boleslauia co(m)me(n)dator(um) no(m)i(n)e roboratas. Datu(m) in Engerdorf a(n)no d(omi)ni mill(esim)o trecentesimo septuagesimop(ri)mo. Sab(bat)o in festo s(an)c(t)e
p(ri)sce u(ir)ginis (et) martir(is).