Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

2329

CZ-NA > RM > 2329

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
2329, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Zygmund z Bozie milosti Rzimsky Cziesarz wzdy Rozmnozitel Rzisse a vhersky Czesky etc. kral Wyznawame tiemto
listem obeczne przedewssiem kiez gey vzerzie nebo cztucze slysseti budu, Ze znamenawssie pilnu a snaznu sluzbu Slowutneho Gin
drzicha Buzka z hlubay Wierneho nassieho mileho kteruzto nam sie gest zachowal y zachowati moz a zwlasstie ze gest nam Sto kop
grossow hotowych poyczil, Chtiecze gemu take nassi milost a Wdiecznost okazati aby nam k obecznemu dobremu tiem lepe hoditi sie
mohl s dobrym rozmyslem a radu nassi zastawilisme gemu y geho diediczom a zastawugem zapisugeme y tiemto listem zapisugem
Wytozewes s Dworem a s Sienienkowiczich niekoliko czlowiekow kterzyz ktomu zbozi prislussiegi kczzolem kow od matky Bozy
z malestany s prax s diedinami platy lukami hayi sstiepniczemi s potoky luhy s podanimi Wsselimi pozitky cztimy y sewssim
prislussenstwim coz ktomu prislussie we Cztirzech Stech kopach grossow prasskich staziebrnych a dobrych A to tak aby gme
nowany Gindrzich Buzek to zbozie gmenowani s praty a s prislussenstwim yakoz swrchu sie pisse W tiech Cztirzech Stech
kopach drzal a pozziwal bez nassi nassich buduczich kralow Czeskych y vrzednikow wsselike odpory a przekazky pod vmluwu takowu
to Kdyzbychomkoly my nassi buduczi kraly Czesstiy a nebo ti genz tu Wyplatu sprawedliwie mieti magi swrchupsanemu Gindrzy
chowiy Buzkowiy nebo geho diediczum tiech Cztirzi Sta kop daly a zaplatili Tehdy hned nam nebo tiem gemzby prislussalo ma
y magy toho zbozie sewssim prislussenstwim zstupiti bez odpory y bez zmatku A s Wymienugicz ze tyz Buzek ani geho diediczo
We lidy zbozy swrchupsaneho niczego mymo sprawedliwe poplatky obtiezowati obyczegem zadnym A take przidawagicz coz
koliby swrchupsani Buzek neb geho diediczi na stawienie dwozu W Wytozewsy nalozili a Wzdali ta ktrzby odnich Wyplaczena
byti mielo ma gim Wedle shledani s strany nassie neb tiech gemzby prislussalo dwu czlowiekow s geho strany tolikez nato
Wydanych s Sumu nahorzepsanu nahrazeno a splnieno byti Kterzby tento list miel nebo mieti bude s czastopsaneho Gin
drzicha buzka a nebo gich diediczow dobru Wuoly a swobodnu ten ma y mieti bude Wssecko prawo Wtomto zapisu zalozyto om sa
mi Napotwrzeni tomu maiestat nass Cziesarzsky ktomuto listu kazalisme prziwiesiti Gen gest dan v praze letu od
narozeme syna Bozieho Tisyczieho Cztirzsteho Trzidczatehosesteho w Strziedu po Gedenaczti Tisycz diellicz Swatych
let kralowstwy nassich vherskeho etc. w padesatem Rzimskeho W Sedmymezidczietmem Czeskeho W Sedmnaczatem
Ad mandatum d(omini)
Imperatoris

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.