Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

2330

CZ-NA > RM > 2330

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
2330, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Zygmund z bozie milosti Rzymsky Cziesarz wzdy rozmnozytel Rzisse a Vhersky Czesky ac(etera) Kral. Wznawa
wame tiemto listem przede wssemi kterzyz gey vzkzie a neb cztucz slysseti budu, zze valozysme Opatrnemu Waczla
wowi rzeczenemu Czwok Miessczieninu Nowehomiesta prazskeho Wiernemu nassemu milemu zuostali dluzni
za potrzeby nam a dworu nassemu wydane Dwiesstie kop grossuow prazskych strziebrnych a dobrych, Tak chtie
gic gemu za to dosti vczyniti s dobrym rozmyslem a radu nassi gemu a geho diedizuom y buduczym zastawi
lisme a zastawugem zapsalisme y tiemto listem zapisugem wes rzeczenu Brzezyniewes Krzyzownikuow
matky bozie s galesstramy s vroky platy pozytky s Rychtarzstvim y se wssim czsoz k tomu przislussie w tiech
dwustu kopach grossuow dobrych tehoz raazu swrchnie pisse razu, A to tak aby prwegmenowany Waczlaw
Czwok y geho diediczowee a buduczy tu wes y s prislussenstwim gegim drziel a drzieli y pozywali bez nassie y
nassych buduczych neb vrzednikuow wsselike otpoty a przekazky, tak dluho a dotud donidzby nam neboli nassomu
buduczym Krali Czeskym a neb tiemi gimizby ta wyplata sprawedliwie przislussala gemu neb geho diedizuom
tiech dwiesstie kop grossuow dano nebylo a zaplaczeno doczela y vplnie, To przidawagucz aby lidij te wsy mi
mo sprawedliwe gich poplatky neobticzowali ku pohorssenij toho sbozie obyczegem zadnym, A ktoz tento list mie
ti bude s zastaweneho Czwoka dobru woly a swobodnu ten ma wssecko prawo mieti k tomuto zapisu iakzto on
sam A toho na potwrzenie nass Cziesarzsky magestat kazalisme prziwiessiti k tomuto listu. Genz gest dan w
praze w Strziedu przed swatym Ondrziegem leta od Narozenie syna bozieho Tisycziehocztirzistehotrzidczateho
ssesteho let Kralowstwij nassych Vherskeho ac(etera) w padesatem Rzymskeho w Sedmezvawetmem Czeskeho w Sedminad
czatem letie
Ad Relacion(em) Joh(ann)is
Czubametrary

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.