Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

2337

CZ-NA > RM > 2337

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
2337, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
1425

Praga 1450 Bohemice
Sezema de Horzisshiowi(cz) et uxor Barbo
=ra vendunt domum suam e regione
scola(e) pro 20. sexag(enis) grossorum Wences
lao abyrziko civi parve civitatis. qua(m)
antea emerunt a fratrib(us) convent(us) B(eate)
M(arie) V(irginis) in pede pontis. (etc.)

127.

|depedepont|
|ad bb domo|
|inscriptio conventu|
|A(nn)o 1425|
|Ligni Monasterij|
|vocantis|
|schola|
|m(a)g(ist)ri|

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.