Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

2363

CZ-NA > RM > 2363

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 3
2363, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Matthiass z bozi milosti woleny Rzimsky Cysarz po wsseczky czasy Rozmnožitel Rzisse, Uhersky, Czesky, Dalmatsky, Charwatsky Kral
Arcyknijze Rakauske, Margkrabie Morawske, Lucemburske, a Slezske Knijze, a Lužicky Margkrabie. Oznamugem timto listem wssem, zie gsme od Urozeneho Matthausse Diepolta z lobkowicz, na Strakoniczych, Raddy Nassy, a Neywyssiho Mistra Przeworstwi w Kra
lowstwi Czeskem, wierneho Nasseho mileho, a Spolu s nim, a wedle nieho od Slowutneho a Wysoce Vczieneho Melichara Gnisera z Robachu, obogich Praw Doktora, a Raddy Nassy nad Appellaczymi na Hradie Prazskem, z ponizenau prosbau, abychom gim
Smlauwu Dolepsanu, kterau gsu se mezy nymi o dum obecgni spustly, Sskola rzeczeny, na Prawnie Matky Bozi pod Rzetiezem w Menssym Miestie Prazskem leziczy, skrze Smienu stala, milostiwie Potwrditi Raczili, genz slowo od slowa takto w sobie zni. My
Mattauss Diepolt Popel z lobkowicz, a na Strakoniczych Geho milosti Cysarzske Radda, a Neywyssi Mistr Rzadu Swateho Gerozolimitanskeho Przeworstwi Czeskeho, a My Ondrzeg Rzehniczky Przewor Klaszttera Matky Bozi Konec Mostu w Menssym Mie
stie Prazskem, a wsseczken Konwent tehoz Klaszttera; Wyznawame timto listem Nassym, otewrzenym obecgnie przi dem ssemi Kdez czten nebo cztaucy slysfan bude, zie gsme spatrzili, w sebe powazily, y uznali, kterak domeczek nass Sskolny k wess psane
mu Klasztteru nassemu Matky Bozi nalezegiczy, a na proti domu nassemu Przeworskemu, mezy domem Pana Krysstoffa Metycha z Czieczowa w dietrum geho s gedne, a domem Pana Melichara Gnisera z Robachu strany druhe leziczy, na Stawenij
hrubie spustly a otrhany gest, tak zie skoro wniem bezpecznie bydleti ziadny giz nemuzie, a se obawati, gestly zizby dotczeny Saused Pan Krysstoff Metych z Czieczowa w kytiz ted dum swug borziti, a stawieti poczial, a tyz domeczek Sskolny ney
nyni se dotykal, aby se take do koncze neoborzil. A protoz potrzeba toho nemala gest, aby ta Sskola z gruntu a znowu wystawena byti mohla, Kteremuz pak Stawenij przi Cysarz. Czelaru by nalezielo. Ale poniewadz pak My na ten cziasta
kowau Summu w nassy a tehoz Klaszttera nasseho wzaloze nemame, a to proto, zie gsme skrze tak giz prodlauzienau Wognu s Turkem neprzitelem wsseho Krzestianstwa, a na Nas a tehoz Klaszttera nasseho wloziene tiezke Kralowske Bernie a da
nie y gine dessensy z Peniez se wydali, tak zie nyni stawieti w nassy a Klaszttera nasseho moznosti neni: Protoz gsme wsseliyak pomyslili a oto nemale Peczie a Starost mieli, kterakbychom my, a tyz Klasztter nass giny dum Sskolny dosahnauti, a do
czieny tak giz na oborzeny spustly domeczek Sskolny zase wystawen byti mohl, w Kynaksem a serssiem Wystaweni Klaszttera Prawa wess psaneho Klaszttera sme se radily, a na dobre gegich wssech zdany y zalibeny s Urozenym obogich Praw Dok
torem Wysoce Vczienym Panem Melicharem Gniserem z Robachu Gehomilosti Cysarzske Raddau nad Appellaczymi na Hradie Prazskem nalezitey, sprawedliwey, czeley a dokonaly pro giasto planeho Klaszttera a wsseho Konwentu nasseho tez
Obcze teto uziitecne a dobre Taufs a freymark gsme trefily, tak a na takowy spuosob, zie My gemu Panu Melicharowi Gniserowi z Robachu od Seby nassy tez Potomkuw a budaucych nassych tehoz Klaszttera y wsseho Konwentu nasseho,
postupugeme a odevzdawame wess psaney nass Sskolny domeczek a Klaszttera nasseho, yakz ten mezy wess dotczenymi Pany Sausedy zobaucg Stran obsazen, obmezen, a od Starodawna az posawad lezi, a gest, y s tau zadnij stranau Klasztterskau
aneb miestszkau zdi, na kterez tyz domeczek wystawen gest s wssem tim Prawem a Sprawedlnosti, yak gest od Starodawna w sobe bywalo, do tiech starych y ginych zdi on podle swe lybosti okna sma a weystupky do te naproti przi niem lezi
czy zahrady sobie dielati bude mogy, wesspsanemu Panu Melicharowi Gniserowi z Robachu, Pany Annycze Gniserowe rozeny Hallersskokowy diediczum, budauczym, a Potomkum gegim k diedicznemu drzienij a wladnuti tak aby onij giasto psa
ny domeczek Sskolny s wssem giz weyss gmenowanym Prawem a Sprawedlnosti yako Prawa diediczna w sobe zny, a obfahugi to diedicznie drziety, uzivati, dati, odevzdati, zastawiti, Kssafftovati, zmieniti, prodati, neb Odkazati a s tim s wssem
yako s swym wlastnym a diedicznym Statkem podle swe wule cziniti Mocy y Prawo a Sprawedlnost miely, a miti budau, nyni, na cziasy budaucy a wieczne a to bez wsfeliyaky prziekazky Nas, Potomkuw a budaucych Nassych tehoz Klasztte
ra a Konwentu y Obcze Nassy, a gednoho kazdeho Czlowieka, ale wssak na tento spuosob, zie on Pan Doktor Gniser z Robachu, Pany Annyzka Manzielka geho diedicze a budaucy y Potomkowe drzitelowe tehoz domu Nam wesspsanemu Prze
woru tehoz Klaszttera temuz Konwentu nassemu a Potomkum Nassym, nyniegssym a budauczym Roczniho Platu diediczneho dwadzeti grossuw missenskych polowicy yak o S(wa)tech grossu missenskych na Swateho Girzy, a druhau Polowi
czy totiz deseth grossu missenskych na Swateho Hawla podle ginych Komornich domij, Sbirky a dessensy, yako giny lide a Sausedy na temz Prawnie nassem platiti, a dati powinny gsau a budau. Proti tomu tez giastopsany Pan
Doktor Gniser z Robachu, Pany Annyzka Gniserowa rozena Hallersskokowa s diediczy a budauczymi swymi przedgmenowany dum swug nedawnyho cziassu od Pana Bernharta z Gnige z Gnig kaupeney kterys take na tomto Prawnie Na
ssem podle domu Sytrycha de Brey s gedne, a podle zahrady a domu Matege Krzizie z druhe strany leziczy mimo geden kus Marstale k temuz domu, pokud ten do te zahrady gde a stupuge, y s tremi Smaumi na swrchu nabitym Komorami
a kusem drzieczku, to wsse a przi niem obzi leziczy zahradu, on Pan Doktor k swemu w nowotie wystawenemu domu sobie diedicznie prziwlastniuge a wymijna, a tak mimo tiech yak dotczeno wyminienych a zegmena gmenowanych wiecy,
kterez tyz Pan Doktor Gniser tak sobie, Pany Annycze Manzielcze swe, diediczum, budauczym, a Potomkum swym obzwlasstnie wyminiil, diedicznie gim zustati ma, tyz dum swug pak s wssem geho prislusfenstwim s dworem, Prawem a Spra
wedlnosti geho, yak gest od Starodawna byl, a nyni gest a lezi, obmezen, a obsazen a yakz gey od Pana z Gnige kaupil a dosahl, postupugi, a odevzdawagi to wsse mocznie z czela a zauplna Nam, a temuz Klasztteru a Konwentu Nassemu y Ob
czy Nassy tak a tim Spuosobem k diedicznemu wladnuti, drzienij a uzivanij a s tim s wssem cziniti yako s swym tehoz Klaszttera Nasseho a Obcze Nassy wlastnym a diedicznym Statkem podle wule swe mame, a mogy budeme, bez wsseliyake
przekazky gich Manzieluw, diediczuw, budauczych, a Potomkuw gegich y gednoho nyni na cziasy budaucy a wieczne. K tomu gest Nam taky giastopsany Pan Doktor Gniser oznamil, a se uwolil, y tauto Smlauwau se zawazal, a przi
powiediel, zie on Panu Bernhartowi z Gnigowi tiech ostatnijch Trzi Sta Kmnagte kop missenskych na temz domie odnieho kaupene a gemu ge gste pozustalych na rozdilne Terminy sloziti ma, takowe Terminy wsseczny temuz Pa
nu Bernhartowi z Gnigowi zie porzadnie platiti, a z takowy Sumy tyz dum konecznie wyswoboditi chce. Druhe, taky giasto psany Pan Doktor na swug wlastny naklad sam tu zdi mezy weyss dotczenym domem swym zahradau swau
a czo sobie tak wyminiil, a mezy timto domem Nassym Klasztterskym k Konwentu a k Obczy nassy przinalezegiczy nakladnie wystawieti a dielati dati, a to tak opatrziti chce, zie to temuz domu Nassemu k ziadnemu ublizieni ani k Ssko
die uborzenij ani ginym byti nema, a nadto weysse taky abychom My tyz Klasztter a Konwent Nass y Obcze Nassy od weyss dotczeneho Pana Doktora Gnisera wsseliyake wprzitomnosti kterauz on k Nam tez k Klasztteru k Konwentu Na
ssemu a k Obczy teto ma, w skutku poznali, gest Nam taky z dotczeneho domu tu polauletnij Bernije, totiz od Swateho Hawla giz pominuleho az do Swateho Girzy weyss w przi sstiho gmenowitie dwadzeti Ssiest kop missenskych postaupil
a odevzdal. Kterezto dwadzeti Ssiest kop missenskych nyniegssy Nagemnyk tehoz domu platiti powinen gest, tak abychom My nato ten wnowie zacziaty tehoz dum, a polamanych starych Sskoly woprawiti a gine Potrzeby w tom
domie dielati dati mohli. Coz tak wsemi wssemi wiecmi w weyss dotykalich a Punktich srozumienych My a wsseczken Konwent Klaszttera a Obcze Nassy totiz tez taky Pan Doktor Gniser, Pany Annyzka Manzielka geho, diediczowe
budaucy a Potomczy gegich, zie sau timto freymarkem a postaupenym, y odevzdanym wssem dobrzie spokogenij se tuto przi znali, a tomu wssemu yak se nadpisuge misto dawagi, toho przi tom zanechawagi, y k tomu zobaucg Stran powolugi,
nyni, na cziasy budaucy a wieczne. Na Potwrzenij a pewniegsse zdrzienij toho wsseho daly a rozkazali gsme dwa listy Samosestny w gednosteyna slowa sepsati, kterez sme taky yak pro dwur nass Klaszttera a Konwentu nasseho
a Obcze teto, tak tez pro dobre Pana Doktora Gnisera, Pany Annyzky Manzielky geho, diediczuw a budauczych y Potomkuw gegich k tomuto listu nassemu Peczieti Nasse totiz Peczietij Konwentske, a Peczieti Obcze Nassy, y take Peczieti
wesspsaneho Pana Doktora Gnisera rozkazali a dali sme dobrowolnie prziwiesiti a rukami swymi wlastnimi sme se podepsali. A pro lepssy a wiecnau pamiet a bezpecznost sme taky narzidili, aby toto wsse do Knieh Nassych Prawnijch
slowo od slowa wepsano bylo, kterez gest datum w domie Nassem Przeworskem Klaszttera Matky Bozi Konec Mostu w Menssym Miestie Prazskem Sstnatenactyho dne Miesicze January Lietha Panie Tisycyho Ssessisteho druheho.
Racziczto pokorne prosbie naklonieny gsauce a znagice to k dobremu tehoz Rzadu byti, s dobrym rozmyslem, Nassy w gistym wiedomij, s Raddau wiernych Nassych milych a Moczy Kralowskau w Cziechach swrchu dotczenau Smlauwu
w wssem gegim znenij, Polozenij, w Punktich, Klauzulich a Artikulich gsme milostiwie schwalili, a potwrditi Raczili, a tymto listem mocznie Potwrzugeme. Chtice tomu konecznie aby wssedepsany Mattauss Diepolt z lobkowicz
nyniegssy w temz Kralowstwi Czeskem Przewor, yako y budaucy, taky y gizgmenowany Melichar Gniser, s diediczy a budauczymi swymi, przi tez Smlauwie, a przi wssem tom coz se w ni obsakuge, y take tomto milostiwem Potwrzenij
Nassem od Nas diediczuw a budauczych Nassych Kraluw Czeskych, y ginych wssech lidij wsseliyake Prziekazky nyni, y na budaucy cziasy bez Przerussenij zachowani byli. A to pod uwarowanim Hniewu a Nemilosti Nassy Cysarzske
a Kralowske, y diediczuw a budauczych Nassych Kraluw Czeskych. Tomu na Swiedomi Pecziet Nassy Cysarzskau k tomuto listu prziwiesiti gsme Rozkazati Raczili. Dan na Hradie Nassiem Praz
skem w Patek po Hromniczich Lietha Panie Tisycyho Ssessisteho desateho a Czeskeho Wtmeho.
Ad mandatum Sacr(ae) C(aesareae)
Ma(ies)t(a)t(is) proprium
Pawel Michna m(anu) p(ropria)

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.