Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

2383

CZ-NA > RM > 2383

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
2383, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Josst z bozie milosti biskup wratislawsky A rzadu rytierzugugieho zakonu swateho Jana poswatneho
domu sspitalu Ierozolimitanskeho mistr obecny w Cziechach w Morawe w Slezij w polssce w Ra
kausiech w Styrzsku w korutanech y w Tarmoly Y take swateho prazskeho kostela probost Zna
mugem tiemto listem obecnie przedewssiemi ze iakoz gmame list od naiiasniessieho kniezete a
pana pana Girzieho krale Czeskeho Markrabie morawskeho Luczemburskeho a Slezskeho wywody
A markrabie luzyczkeho pod geho milosti Maiestatem w niemz k nassie prosbie geho milost iako pan
pan a kral nass milostiwy kdyz gsime sie zdluzili pro wyplaczenie zbozie wolynskeho we dwaneczdziet
ma set zlatych vherskych a w puoltrzetieho sta kop a trzi kopy a dwadczeti grossuow kterez gsime dali
przibikowij z klenoweho iakoz gma na to Maiestaty slawne pamieti Ciesarze Zigmunda kterez my
gmame Dal gest nam geho milost swe powolenie dobrym rozmyslem s gistym wiedomim moczy
kralowsku Abychom w tee Summie swrchupsane kiem neb tomu ktozby nam tee Summy puocziely
To zbozie swrchupsane wolynske wsseczko neb diel geho zawadili zastawili y zapsali My pak
magucze takowe powolenie a mocz od geho kralowske milosti nam dane to wsseczko zbozie
zplna iakz gest ge swrchu psany przibik z klenoweho drzel a geho pozywal zapsali gsime
a moczy tohoto listu zapisugem zakonu nassemu swateho Jana Ierozolimitanskeho a domu Stra
konickemu gichz gsime peniezy zakonnimi hotowymi od nich wziemsse przibikowij klenowskemu
Summu swrchupsanu vplnie zaplatili neb gsime nemieli zadnych peniez z probostwie gimizbychom
to wolynske zbozie wyplatili protoz gsime zakonu zapsali Tak aby onij a potom gich buduczy
namiestczy giz bezprzekazy a bez zmatku to drzeli A toho pozywali tak iakoz gsime z powolenie
kralowskeho a geho milosti moczy to zpuosobili a vczinili A tomu na swiedomie a dobru gistotu
nassy gsime peczet s nassim wiedomim dali k tomuto listu przywiessiti Gen gest dan letha po
Narozenie syna bozieho Tisyczieho Cztirzsteho a ssedesateho trzetiho leta den swateho Girzie

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.